Българска кухня
ブルガリア料理
кухня oor Japannees
кухня
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
台所
ja
食料を調理しそして料理を準備するための部屋。
Промъкнах се в кухнята, докато сестра Рейчъл се молеше.
S レイチェル の お 祈り の 時 台所 から パクッ て き た
厨房
Въпреки че храната беше оскъдна, имахме си собствена кухня, така че храната се разпределяше справедливо.
食物は乏しかったものの,自分たちの厨房があったので食物は公平に分配されました。
キッチン
Когато отидеш в ресторант, някой друг вече е купил продуктите, почистил е кухнята и е сготвил храната.
外食の場合,食材を購入し,キッチンを清掃し,料理をするのは自分ではありません。
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
内所 · 勝手 · 勝手もと · 勝手元 · 勝手方 · 勝手許 · 厨 · 庖 · 庖厨 · 御厨子所 · 所帯場 · 板元 · 板場 · 水屋 · 炊事場 · 竃元 · 調理場
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кухня
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
台所
❏ Кухня: Изпразни и старателно почисти рафтовете, шкафчетата и чекмеджетата.
❏ 台所: 棚や食器棚,引き出しから物を全部出して丹念に掃除する。
独自料理
ja
国、地域、文化独自の料理
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
台所
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Очаквах по време на това пътуване да опитам кухнята на Земята.
現存 品 の 実測 値 は 142 . 25 グラム で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорейки за това колко е важен зехтинът в испанската кухня, главният готвач Хосе Гарсия Марин казва: „Щом един продукт е бил консумиран в продължение на четири хиляди години, трябва да е добър.
子 の 刻 、 僧侶 が で て き て 禅師 を 探 す が 、 目 の 前 に 禅師 が い て も 、 見え な い よう で 、 通り過ぎ て 行 っ て しま う 。jw2019 jw2019
Макар че сега съм над седемдесетгодишна, все още мога по цял ден да работя в кухнята и трапезарията.
同 時代 に 記 さ れ た 日記 に 、 中右記 ( 藤原 宗忠 ) 、 時範 記 ( 平時 範 ) など 。jw2019 jw2019
Тя отива в кухнята и вижда, че папагалчетата са спокойни.
891 年 ( 寛平 3 ) 3 月 9 日 、 文章 博士 に 遷任 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Затова имаме две половини от една от най-добрите кухни в света.
「 日記 の 家 」 勧修 寺 流 の 他 の 公家 の 日記 と 同様 、 朝廷 の 儀式 ・ 典礼 など に 関 する 記事 が 詳し い 。ted2019 ted2019
▪ Зехтинът е по–полезен, ако се използва наред с останалите основни съставки на средиземноморската кухня, като риба, зеленчуци, бобови храни и плодове.
確認するわ 多分他の人にjw2019 jw2019
По–голямата част от нашето свидетелствуване беше извършено от кухня на кухня, защото обикновено хората можеха да бъдат намерени в своите открити кухни, които имаха сламен покрив и огнище с дърва.
後 京極 摂政 太政 大臣 良経 ( 九条 良経 )jw2019 jw2019
Жилищния модул (на английски: Habitation Module) е модул за Международната космическа станция (МКС) проектиран с цел да бъде основното ѝ жилищно помещение с кухня, тоалетна, баня, спално помещение и медицинско оборудване.
線 の 終点 の 表 を 読み込むLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Искаш ли да хвърлиш едно око на кухнята?
また 上野 寛永 寺 に は 前年 に 京都 から 入山 し た 輪 王寺 宮 公現法 親王 ( 後 の 北 白川 宮 能久 親王 ) が い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че аз измислих един нов метод преди няколко години, който нарекох ДНК оригами, което е толкова лесно, че можете да го направите у дома в кухнята, и да проектирате нещата на лаптоп.
神には分かるだろうなted2019 ted2019
През пролетта на 1946 г. аз бях поканена да работя там и бях назначена в кухнята.
他の方法はない、忘れてやれ!jw2019 jw2019
Но за повечето неща, наистина трябва да знаете какво става в кухнята, най-вече защото повечето болни хора са били здрави хора -- те имат същия геном.
冬 、 冷泉 帝が 六条 院 に 行幸 し 、 源氏 の 栄華 は ここ に 極ま る 。ted2019 ted2019
Хората надзъртаха от кухнята, спалнята и коридора, за да чуят доклада.
この うち 奥州 合戦 、 和田 合戦 、 承久 の 乱 に つ い て は 、 ほぼ その 軍 奉行 が 推定 出来 る 。jw2019 jw2019
Дали описанието на тайландската кухня вече събуди апетита ти?
また 、 こう し た 幕府 の 動き に 合わせ て 諸藩 で も 自主 的 に 道中 の 行動 を 規制 する 規則 ( 名称 は 藩 に よ っ て 異な る ) を 定め た 。jw2019 jw2019
В кухнята е.
しかし 、 内容 上 堀田 本 の 写本 で あ る こと は 確実 で あ る 。tatoeba tatoeba
Скоро ме преместиха да работя в кухнята.
メイドのいない客人は ?jw2019 jw2019
Доброволецът, който служел като надзорник на кухнята, каза: „В продължение на деветнайсет години приготвяме храна за строежите на Зали на Царството, но не сме си представяли толкова голям проект.“
2005年度の分は未だここに 記載されていませんがjw2019 jw2019
Перфектната кухня - на плота в перфектната кухня няма сметки.
俺達は攻撃したいんだted2019 ted2019
Подготовката за конгреса включвала изкопаването на 400–метров канал, по който да минава газопровод за кухнята!
『 文明 の 乱 』 は 、 応仁 の 乱 の 別称 ( 応仁 ・ 文明 の 乱 ) 。jw2019 jw2019
В навечерието на Нова година над огнището или печката в кухнята се поставя нов портрет, с което богът бива поканен да се върне през новата година.
つまり 博多 湾 の 近く に 倭国 の 首都 が あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Всички ние стояхме зад вратата на кухнята и ви наблюдавахме.
私です、スタニスラス、さあ来て、行きましょうjw2019 jw2019
На дивана му спи дебела жълта котка, дъждът барабани по прозореца, а в кухнята - ни следа от аромата на кафе.
日本 に おけ る 両替 商 は 室町 時代 を 発端 と し て 江戸 時代 に 確立 し た 。ted2019 ted2019
Веднага ще влезем в кухнята, и ще си поръчаме бургери и пържени картофки и млечни шейкове и сладолед
これ ら に つ い て は 系図 に 記載 が あ る ため に 記載 を 譲 っ た ため で あ る と 考え られ て い る 。opensubtitles2 opensubtitles2
Унгарска кухня е повлияна от историята на маджарите.
プライベートまで 組みたくねえっつーんだよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В страни като Германия се смята за съществен елемент от националната кухня.
薫 も この こと を 知 っ て 悲嘆 に くれ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.