куц oor Japannees

куц

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

足の不自由

足の悪い

voorbeelde

И когато принесете куцо или болно, не било лошо!
また,足なえの動物や病気のものを差し出しながら,『何も悪いところはない』と言っている。

(Матей 28:18) След като Петър и Йоан изцелили един куц човек, юдейските религиозни водачи попитали строго: „С каква сила, или с кое име, извършихте това?“
マタイ 28:18)ペテロとヨハネが足のなえた人をいやした後,ユダヤ人の宗教指導者たちは,「どんな権限で,まただれの名において,あなた方はこのことを行なったのか」と詰問しました。

Обмислете как бихте се чувствали на мястото на този куц човек.
この足が不自由な男性の立場にいたらどのように感じるかを深く考えてください。

И когато принесете куцо или болно животно: „Не е лошо.“
また,足なえの動物や病気のものを差し出しながら,『何も悪いところはない』と言っている。『

Петър и Йоан изцеляват един мъж, който е куц по рождение
ペテロとヨハネ,生まれながらに足の不自由な男を癒やす

Надявахме се, че ще има нещо като зла, паякоподобна походка, но вместо това то създаде този доста куц начин за придвижване напред.
蜘蛛の様に繊細で邪悪な歩き方を期待していましたが 代わりにこのまどろっこしい前進法を生みました

Припомни си думите на Илия към поклонниците на Ваал и отстъпниците израилтяни на планината Кармил: „Докога ще куцате и с двата крака, следвайки две различни мнения?
エリヤがカルメル山でバアル崇拝者や背教したイスラエル人に語った言葉を思い起こしてください。「 あなた方はいつまで,二つの異なった意見の間でふらついているのですか。

Ти ли му каза да куца?
びっこ を 引け って 言 っ た ?

Когато избирал животно за жертва, той не бил принуден да избира сляпо, куцо или болно.
犠牲にする動物を選ぶ時,めくらや,足のなえたものや,病気の動物を選ぶ必要はありませんでした。

Когато някой встъпва в брак с такава нагласа, предаността му куца още от началото.“ (Джийн)
最初から離婚の可能性を考えているのであれば,本気でコミットしていないことになります」。 ジーン

8 Нека си представим един израилтянин, който оглежда стадото си и с хитрина избира едно сляпо или куцо животно като жертва за Йехова!
8 一人のイスラエル人が自分の動物の群れを見渡して,エホバにささげるためこっそり盲の動物や足なえの動物を選んでいるところを想像できるでしょう。

И ако една ‘овца’ куца или страни от другите, старейшината трябва да направи нещо, за да помогне.“
それに,もし羊が足を引きずっていたり,群れの皆から自分を孤立させたりしているなら,長老は何らかの援助を与える必要があります」。

По–късно видели как Петър и Йоан излекували един куц мъж при вратата на храма и отново слушали Петър да говори за Исус и за необходимостта от покаяние.
その後,人々は神殿の戸口でペテロとヨハネが足の不自由な人をいやすのを見,ペテロが再びイエスと悔い改めの必要性について語るのを聞きました。

Какво имал предвид Илия с думите „куцате и с двата крака, следвайки две различни мнения“?
「二つの異なった意見の間でふらついている」と述べたエリヤは,何を言おうとしていましたか。(

Анна има деформирано рамо и куца.
アンドレ 腕固めと同型。

Петър изцелява човек, който е куц по рождение
ペテロ,生まれながらに足の不自由な男を癒やす

Прекрасна порта Петър и Иоан изцелили един куц (Деяния 3:1–10).
美しの門 ペテロとヨハネは足の不自由な人を 癒 いや した(使徒3:1-10)。

Отначало тя започна да куца; след това имаше нужда от бастун, след това от приспособление за ходене, след това от инвалидна количка.
母は初めびっこを引くようになり,それからは杖,歩行器,車椅子が次々に必要になりました。

При портата на храма Петър, заедно с Йоан, изцелява един човек, който е куц по рождение.
ペテロとヨハネは神殿の門で,生まれたときから足の不自由な人を癒やしました。

"Инвалид", съществително: "сакат, безпомощен, безполезен, разнебитен, спънат, осакатен, ранен, обезобразен, куц, увреден, изтощен, изхабен, отслабен, импотентен, кастриран, парализиран, недъгав, сенилен, грохнал, отписан, провален, изключен; виж също наранен, безполезен и слаб.
Disabled― 形容詞 「不具の」「無力な」「役に立たない」「体をこわした」 「立ち往生した」「傷ついた」「負傷した」「めった切りにされた」「足が不自由な」「手足を切断された」 「健康を害した」「疲れ果てた」「弱まった」「体力がない」「去勢された」「麻痺した」「障害を持った」 「ボケた」「老いぼれの」「働けなくなった」「終わった」「やられた」「疲れ果てた」 「くじけた」「除外された」 参照: 「傷ついた」「役に立たない」「弱い」

Обяснете, че близо до храма в Ерусалим апостолите Петър и Йоан изцелили човек, който бил куц и не можел да ходи.
使徒ペテロと使徒ヨハネが,エルサレムの神殿の近くで足の不自由な男を癒したことを説明します。

Петър проповядвал покаяние след изцеляването на един куц (Деяния 3:11–26).
ペテロは足の不自由な人を 癒 いや した後,悔い改めを説いた(使徒3:11-26)。

Като ‘принасяли осквернен хляб на олтара [му]’ и като давали за жертва „куцо или болно“ животно. (Малахия 1:2, 6–8)
神]の祭壇の上に汚れたパンを差し出すことによって」,また「足なえの動物や病気のもの」を犠牲としてささげることによってです。 ―マラキ 1:2,6‐8。

При портата на храма, Петър и Йоан изцеляват мъж, който е куц по рождение.
ペテロとヨハネは神殿の門で,生まれたときから足の不自由な人を癒やしました。

Второто нещо, за което искам да говоря тук е следното: ако живеете някъде в далечно село, детето ви е куцо и преживявате суша или наводнения, или сте в ситуация, в която хранителната диета не е достатъчно разнообразна, какво ще направите?
次に 考えてみて下さい あなたがへき地の村に暮らし 足の不自由な子供を抱え 干ばつや洪水などで 食物が十分ではないとしたら どうしますか