още един oor Japannees
още един
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
もう
Казах им да ми изпратят още един билет.
私は彼らにチケットをもう一枚送ってくれるように頼んだ。
もう一つ
Светлината на Христос е още един източник на вдъхновение, което се притежава от всеки човек.
キリストの光は,それぞれの人が持つ,霊感のもう一つの源です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Има, в действителност, още един етап.
見て ビバリー・ヒルズだってted2019 ted2019
Ти си просто още един фалшив бог.
番号 付け の オン 、 オフ を 切り替えるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И още един.
パナマ人も入国していいから、偽造IDで行けると思う。 バスは、今日出発する。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още един пример за вяра и кураж
なお 、 紫式部 ひとり が 書 い た と する 説 の 中 に も 以下 の 考え 方 が あ る 。jw2019 jw2019
Това е още един елемент на тази непрекъснатост.
そして 「 ジェンダー の 立場 から 激し く 糾弾 さ れ な けれ ば な ら な い 」 と する 見解 も 出現 し た 。ted2019 ted2019
Първи министре, не бива да подценяваме още един човек.
源義 家 の 活動 や その 評価 など は 当時 の人々 の 感想 と し て 貴重 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повече водни изпарения отиват във въздуха, формирайки още един потентен парников газ.
翌年 の 春 、 源氏 は 病気 加持 祈祷 の ため 北山 に 赴 き 、 そこ で 祖母 の源氏 物語 の 登場 人物 その 他 と とも に 住ま う 美貌 の 幼女 を 見かけ る 。ted2019 ted2019
Ето още един пример в Алхамбра.
舞 ( 舞 の 台本 を 聞きかじ っ た 無知 な 人 の 話 )ted2019 ted2019
Като рицар ще ви дам още един ден.
大半 は 散逸 し た もの の 、 自筆 原本 も 一部 現存 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше да преодолея и още един проблем — не обичах да чета и да уча.
『 金葉 和歌集 』 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
Има още един отзад.
しかし 品位 の 異な る 宝永 銀 三品 を 同 価値 で 通用 さ せ る に は 無理 が あ り 市場 で は 差別 通用 と な っ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По пътя умира още един човек.
下 冷泉 家 の 屋敷 は 京都 御苑 内 に あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Леля Мери е още един човек, който помни своя Създател от младостта си.
最後 に 家集 を 編纂 する に 至 っ た 事情 を 述べ 、 藤原 定家 と の 贈答 を も っ て 結 ぶ 。jw2019 jw2019
Ето още един пример.
これ に 対 し 明 から 新た に 輸入 さ れ た 永楽 通宝 は 良銭 と し て 扱 わ れ 、 撰銭 と い う 慣行 が 始ま っ た 。ted2019 ted2019
Затова поставих по още един елемент вътре във всяко от тях.
遭難 し た の は 、 青森 市 を 衛戍 地 と する 歩兵 第 5 連隊 第 2 大隊 で あ る 。ted2019 ted2019
Просто още един ден.
享保 大判 の 現存 数 は 万延 大判 に つい で 多 い が 、 初期 の 十 二 代 寿 乗 に よ る墨書 は 大変 稀少 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че, ако искаме да построим градове за още един милиард души, те биха били такива точки.
その 内容 は 決して 嘘偽り で も 粉飾 で も な い が 、 編者 の 行光 顕彰 の 意図 が あ っ た こと は 間違い あ る まい 。ted2019 ted2019
Това може да отнеме години, за да се получи още един шанс като този.
三河 吉田 藩 - 吉田 城 ( 三河 国 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още един цар, който служил в страха от Йехова.
”ザ・しまっピーズが危機”jw2019 jw2019
Имам нужда от още един доброволец.
ボン ジュール みんな 日照り 注意報 よted2019 ted2019
Имаме още един проблем.
その 他 、 宗祇 から は 何 度 か 金銭 的 な 援助 を 受け て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реших да продължа да снимам и да направя още един филм.
こう し て 、 蘭方 医学 は 近代 日本 に おけ る 西洋 医学 導入 の 先鞭 を 果た す こと と な っ た 。ted2019 ted2019
През 1966 г. записва още един международен хит – „Dio, come ti amo“ (на български: Боже, колко те обичам).
以後 、 京都 十 合 枡 が 公定 の 枡 と し て 考え られ る よう に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8 Трябва да разгледаме и още един фактор.
通用 期間 は 元禄 8 年 ( 1695 年 ) 発行 当初 より 享保 10 年 ( 1725 年 ) 11 月 末 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Участие в още един конфликт на другия край на света
首都警察に繋いでくれopensubtitles2 opensubtitles2
1011 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.