разпознаване на глас oor Japannees

разпознаване на глас

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees

音声認識

naamwoord

voorbeelde

Те са оборудвани със софтуери за разпознаване на глас, жироскопи, устройства за безжична връзка, глобална система за позициониране и безброй сензори, като например за топлина, за мощност, за ултразвук, за химически вещества или за радиация.
音声認識,ジャイロスコープ,無線データ通信,GPSなどの機能を持つものもいれば,熱,圧力,超音波,化学物質,放射線を感知する様々なセンサーの付いたものもいます。

Тази промяна също се наблюдава и при обработката на изображения, кръвно налягане, анализи на сърдечен пулс и ЕКГ, мозъчни ритми, ДНК анализ, анализ на протеини, климатология, обща обработка на сигнали, разпознаване на глас, компютърна графика и мултифрактален анализ.
この変化が起こった他の分野は画像処理、血圧、心拍やECGの解析、DNA解析、タンパク質解析、気候学、一般的な信号処理、音声認識、コンピュータグラフィックスそしてマルチフラクタル解析(英語版)である。

Разпознаването и следването на гласа на Спасителя не винаги е лесно.
救い主の声を聞き,それに従うことは必ずしも簡単なことではありません。

Нека направим преглед на тези не толкова очевидни дарове: дарът на питане, дарът на слушане, дарът на чуване и разпознаване на тихия тънък глас, дарът да сме способни да плачем, дарът за избягване на раздора, дарът да бъдем любезни, дарът да избягваме напразните повторения, дарът да търсим праведното, дарът да не съдим, дарът да търсим Бог за напътствие, дарът да бъдем ученици, дарът да се грижим за другите, дарът да можем да размишляваме, дарът да отправяме молитва, дарът да даваме силно свидетелство и дарът да получаваме Светия Дух.
このあまり目立たない賜物とは,実際どのようなものがあるのでしょうか。 人に質問をする,人の話を聞く,静かな細い声に聞き従う,人のために嘆き悲しむ,争いを避ける,人当たりがよい,むなしい言葉を繰り返さない,義を追い求める,批判的にならない,神に導きを求める,キリストの弟子としてふさわしい生活をする,人々に関心を向ける,物事を深く考える,祈りをする,力強い証を述べる,聖霊を受ける,など様々な賜物があります。

Усещането и разпознаването на Духа ще дава духовни възможности в живота на нашите деца, а гласът, който се научат да разпознават, ще става все по-ясен за тях.
御霊を感じ,認識すると,生活の中で子供の霊的な感受性は研ぎ澄まされますし,聖霊のささやきが分かってくると,その声が次第にはっきりと聞こえるようになります。

В Притчи 2:1–6 намираме поканата: „Сине мой, ако приемеш думите ми и запазиш заповедите ми при себе си, като приклониш ухото си към мъдростта и предадеш сърцето си към способността на разпознаване, ако призовеш благоразумието и издигнеш гласа си към способността за разпознаване, ако непрестанно я търсиш задълбочено като сребро и като скрити съкровища, тогава ще разбереш боязънта от Йехова и ще намериш истинското познание за Бога.
箴言 2章1節から6節はこう勧めています。「 我が子よ,あなたがわたしのことばを受け入れ,わたしのおきてを自分に蓄え,そして,耳を向けて知恵に注意を払い,心を識別力に傾けるなら,さらに,理解を求めて呼ばわり,識別力を求めて声を上げるなら,銀を求めるようにそれを求めつづけ,隠された宝を求めるようにそれを尋ね求めつづけるなら,そのとき,あなたはエホバへの恐れを理解し,まさに神についての知識をも見いだすことであろう。