разпозная oor Japannees
разпозная
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
分かる
Тя беше сляпа, но разпозна гласа ми.
彼女は目が不自由でしたが,わたしの声は分かりました。
承知する
知る
Покажете няколко плодови или зеленчукови семки, които учениците лесно да могат да разпознаят.
生徒たちがよく知っている果物や野菜の種を見せます。
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
聞きわける · 聞分ける · 見てとる · 見て取る · 見分ける · 見知る · 解る · 認知する · 認識する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато разпознаят собствения си полен, те възпрепятстват действието му, като не позволяват да се образува поленова тръбица.
50 石 . . . 烏丸 公徳 ( 公卿 ) 、 平松 時言 ( 公卿 ) 、 五条 為 栄 ( 公卿 )jw2019 jw2019
Когато я разпозна днес, каза, че е заради гласа й. Но си мисля, че е нещо друго.
この ため 、 義朝 は 火 を かけ る こと を 信西 に 献策 し 、 信西 も これ を 認め る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не беше така, то нима Исус щеше да отдели толкова много време, както ще видим след малко, за да даде на последователите си знак, който да им помогне да разпознаят присъстието му?
そうね ヤツらが卑怯者でなければjw2019 jw2019
Макар учениците да използват различни думи, те трябва да разпознаят следната истина: Кръщението може да се извърши от човек, който има съответната власт.
加藤 宇 万伎 は 、 契沖 と 賀茂 真淵 と の 説 を 併記 し た 『 土佐 日記 註 』 を 書 い た 。LDS LDS
(Учениците трябва да разпознаят няколко учения в този стих, включително следното: Този живот е времето да се приготвим да се срещнем с Бог.)
事実 ゾンビは人間に 見えるかもしれないLDS LDS
Те се опитват да разпознаят Духа, когато Той говори, и гледат нашия пример.
海で暮らすことにした時 あたしと来たかったのよLDS LDS
(Макар учениците да използват различни думи, те трябва да разпознаят следната истина: При Своето Второ пришествие, Исус Христос ще пречисти света.
艶かし い 姿態 美 を 持 つ 。LDS LDS
По–скоро читателите трябва да използват възприемателните си способности, за да разпознаят нещата, които може да не са сред изброените, но са ‘подобни на тях’.
オーギュスティン・ブーベー 塗装と改装jw2019 jw2019
(Макар учениците да използват различни изрази, те трябва да разпознаят следната истина: Основата на Евангелието е следната: Исус Христос изпълнява волята на Отца, извършвайки Единението.
古墳 は 豪族 の 墓 で あ り 、 これ が 各地 で 造 ら れ こと は 中央 から は 独立 し た 地方 勢力 の 存在 を 示 す もの で あ る 。LDS LDS
Тя беше сляпа, но разпозна гласа ми.
法令 1 5-C の 繰り返し なさ れる 違反 の 結果 ですLDS LDS
Не разпозна ли гласа ми?
同様 に 、 4 世紀 後半 以前 の 皇室 の 祖先 に つ い て は 、 事実 を 正確 に 記録 し て い た か どう か は 不明 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Учениците трябва да разпознаят следния принцип: Преди да получим духовно свидетелство, трябва първо да упражним вяра в Исус Христос.)
我々の位置を秘密にしなきゃLDS LDS
Тогава си спомних от опита са на търговски риболовни кораби, че рибарите ми казваха, че могат да разпознаят кога се е хванала гигантска акула в мрежата по черната слуз, която оставя след себе си.
ウォーカー捜査官が 可能性があるってted2019 ted2019
Нашата роля като родители е да правим всичко по силите си да създадем атмосфера нашите деца да могат да чувстват влиянието на Духа и да им помагаме да разпознаят това, което чувстват.
糸島 地域 のみ で 細々 と 継続 する ほか は 旧 甕棺 墓制 分布 域 で 散発 的 に 認め られ る のみ と な り 、 古墳 時代 まで に は 消滅 する 。LDS LDS
Разпозна ли това име, Финч?
その ため 現在 で は 紫式部 が 書 い た 原本 の 復元 は ほぼ 不 可能 で あ る と 考え られ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудех се защо мога да усещам чуждата болка толкова силно, защо мога да разпозная някой в никого.
しかし 、 鉄 の 加工 技術 が 鍛造 中心 だっ た 日本 で は 鋳造 製 の 大砲 を 製造 する 事 が 困難 で あ っ た 。ted2019 ted2019
(Учениците може да използват различни думи, но им помогнете да разпознаят следната истина: Във всяка диспенсация Бог предава свещенически ключове на избраните Си служители, за да може да ръководи Своето дело на земята.)
じゃあ, ネットワークに 間違いなくつながってた?LDS LDS
Кого разпозна в участъка тази нощ, Беки?
太政 大臣 藤原 頼忠 ( 関白 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Макар учениците да използват различни изрази, те трябва разпознаят следната истина: Като ученици на Исус Христос, ние имаме отговорност да учим другите за пътя към вечен живот.
この チェック ボックス を オン に する と 、 CC 送り先 欄 が 表示 さ れ ます 。LDS LDS
Помогнете на учениците да разпознаят ученията, изложени в този абзац, като ги попитате:
1904 年 に ロシア が ドイツ より 購入 し 、 艦隊 に 所属 さ せ る ため に 200 万 ルーブル を かけ て 改装 し た 。LDS LDS
(Учениците може да използват различни думи, но трябва да разпознаят следната истина: Никой човек не може да отнеме живота на Исус Христос; Той доброволно изстрадва смъртта).
ダーシーさんの評価は ウィッカムさんの話と正反対ねLDS LDS
(Докато учениците споделят своите идеи, помогнете им да разпознаят следното учение: Всички хора, които са починали без познание за Евангелието и които биха го приели, ако бяха чули, ще наследят селестиалното царство).
あいつのせいで、失敗だった。LDS LDS
(Докато учениците отговарят, им помогнете да разпознаят следния принцип: Когато упражняваме вяра в Исус Христос, ние можем да се хванем за всяко добро нещо.)
ああ、腕はたしかだからな- でもイマジネーションの欠けらも無いLDS LDS
(Учениците могат да използват различни думи, но трябва да разпознаят следната истина: Господ ще събере праведните през последните дни и след това ще унищожи нечестивите при Своето Второ пришествие.
講武 所 も 陸軍 に 編入 さ れ 、 研究 機関 で あ る 陸軍 所 と な っ た 。LDS LDS
Насърчете учениците да потърсят тези стратегии, докато изучават тази глава, така че да са готови да ги разпознаят и да не бъдат заблудени от тях.
マイルに加算されなければ 1セントたりとも使わないLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.