разполагам oor Japannees
разполагам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
展開する
配置する
Разполагаме с необходимите ресурси за разследване от този мащаб.
こう い っ た 捜査 の ため の 適正 な 人員 を 配置 し て ま す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разполагаме със 120 партньорски институции по цял свят, във всички тези държави, оцветени в оранжево.
かつて 、 九州 説 の 根拠 と さ れ て い た が 、 今 は 重要 視 さ れ て い な い もの は 以下 の もの で あ る 。ted2019 ted2019
Колко хубаво е все пак, ако сме като Йов и радваме сърцето на Йехова, като се осланяме на него и не придаваме на нас или на материалните неща, с които разполагаме непристойна важност!
また 朝顔 の 斎院 と の 関係 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Аз просто разполагам с три седмици от лятото.
さらに 、 重訳 や 抄訳 も 含め る と 、 現在 、 20 言語 以上 の 翻訳 が 確認 でき る と の こと で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можем изцяло да разбираме изборите и психологическата нагласа на хората в нашия свят, в Църквата, а дори и в нашите семейства, тъй като рядко разполагаме с пълната картина на истинската им същност.
『 源氏 物語 別本 集成 続 』 ( 全 15 巻 の 予定 ) 伊井 春樹 他 源氏 物語 別本 集成 刊行 会 ( おうふう 、 2005 年 ~ )LDS LDS
Не разполагаме с друг баща!
ウィリアムがあなたは船の 船長だったと言ってるわ。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Можем също да си поставим за цел да предлагаме по–стари броеве, с които разполагаме.
刀によって生きそして死ぬjw2019 jw2019
* С какво време и средства разполагам?
この 12 % 分 が 銀座 の 貨幣 鋳造 手数 料 に あた る 。LDS LDS
Разполагаме с кръв?
からかってるのか? うるさいぞ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разполагам с информация важна за разследването ви.
昭和 30 年代 に な る と 前衛 短歌 運動 が おこ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Библията казва, че разполагаме с ръководство от Бога.
枡 は その 正確 性 を 維持 する ため に 枡座 と 呼 ば れ る 座 の 設置 が 認め られ 、 京都 で は 福井 作左衛門 が 管掌 し て い た 。jw2019 jw2019
Ние разполагаме с технологията, която е мащабируема, и нашата мрежа от глобални партньори се разширява и може да се разшири с бързи темпове, така че ние сме сигурни, че тази задача може да бъде постигната.
うたい ( 謡曲 の 文句 に 題材 を と っ た 笑い話 )ted2019 ted2019
Прекрасно нещо е да разполагаме с бюро или маса, колкото и да е семпла, на която да стоят стандартните произведения на Църквата, няколко добри книги, издавани от Църквата списания и други достойни за четене четива.
その 後 、 建保 4 年 ( 1216 年 ) 12 月 まで 切継 作業 が 続 い た 。LDS LDS
Използваме това, с което разполагаме
良田 百 万 町歩 開墾 計画 と も 呼 ば れ る 。LDS LDS
Но когато се озова на място с пълна тишина, осъзнавам, че само чрез това пътуване ще разполагам с нещо ново, творческо или забавно, което да споделя с жена ми, шефовете или приятелите ми.
ボク は いつも あなた が どこ に いる か 知っ てる ん だted2019 ted2019
Има само около 20 човека на всяка страница, защото разполагаме с име, адрес и телефон на всеки един от тях.
監獄生活は おまえを駄目にするted2019 ted2019
Сигурно заради това когато разгледах най-ранните документи, с които разполагаме от тази нощ, това, което ме удиви още повече беше, че случилото се всъщност не се беше случило.
外に 車がある キーもつけたままだted2019 ted2019
Разполагаме с убедителни доказателства за това.
そこ へ 、 正徳 6 年春 ( 1716 年 ) に 、 元次 も また 参勤 の ため に 江戸 に 上 っ て き た 。jw2019 jw2019
Следователно няма никакво съмнение, че библейският текст, с който разполагаме днес, е напълно достоверен.
三々 九 ( さんざく ) : 騎射 で 高 さ 三 尺 の 串 に 的 を 挟 み 射 る もの 。jw2019 jw2019
Колко сме радостни, че разполагаме с библейска литература на около 600 езика.
この ため 秤 座 と 守 随 氏 の 利益 は 莫大 な もの に な っ た 。jw2019 jw2019
От хилядите преписи на Новия завет, с които разполагаме днес, повечето са направени поне два века, след като били написани оригиналите.
「 けれど も 、 その 中身 を 見 れ ば 稚拙 な ところ が 多 い 。 」jw2019 jw2019
Разполагаме с добре обосновани доводи за нея.
すぐにここを離れようted2019 ted2019
Май не разполагаме с толкова време.
ステュー!- 彼女は妻じゃないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разполагаме с храмове и получаваме свързаните с тях благословии, именно най-висшите обреди, някога отслужвани на човека на земята, вследствие на подчинението ни на този закон33.
屋敷 一帯 は 炎 に 包 ま れ た 。LDS LDS
За един изследовател дори се казва, че бил „безгрижно уверен . . . , че след време ще разполагаме с методи на генното инженерство, които ще [ни] спасят, като задържат остаряването, или дори го връщат обратно“.
内 染 司 ( な い せんし ) は 律令 制 に お い て 宮内 省 に 属 する 機関 の 一 つ で あ る 。jw2019 jw2019
(Римляни 15:4–6; 1 Тимотей 4:15) Ние разполагаме с цялата Библия, която включва и писмената хроника за това как някои от пророчествата на Даниил били изпълнени столетия по–късно.
イメージ の 背景 を 透過 性 で 保存 する とき は 、 この フィールド を 選択 し ます 。 そう し て おく と GIF 画像 だ と オブジェクト だけ が 見え ます 。 スポイト で 画像 に 透過 性 の 色 を つけ ます 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.