Черен щъркел
ナベコウ
щъркел oor Japannees
щъркел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
コウノトリ
Белият щъркел. Щъркелът на снимката няма време за лятна почивка.
コウノトリ この写真のコウノトリには夏休みなどありません。
鸛
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Йеремия 7:18, 31) Защо Йеремия избрал щъркела като пример за неверните юдеи?
一部 に 隅 丸 方形 の もの が 見 られ る 。jw2019 jw2019
(2 Тимотей 3:1–5) Ще подражаваш ли на щъркела, като разпознаваш в какво време живеем?
またはミイラ、単に、知っている 誰かにカードを再生してください。jw2019 jw2019
Пророк Йеремия писал, че „щъркелът в небесата знае определеното си време“.
ミカン ちゃん すぐ に 行く からjw2019 jw2019
И нека щъркелът ти напомня да внимаваш за значението на световните събития в наши дни.
八 月 の 命日 に は 、 生前 に 紫 の 上 が 発願 し て い た 極楽 曼荼羅 の 供養 を 営 ん だ 。jw2019 jw2019
16 След това се появяват две жени със силни крила като на щъркел.
諸説 あ り 、 必ず しも 当時 の 日本 の 状況 を 正確 に 伝え て い る と は 限 ら な い 。jw2019 jw2019
(Ефесяни 4:24, НС) Да, новата личност ни помага да бъдем лоялни, но ние можем да извлечем поука относно лоялността и от щъркела.
両替 商 ・ その 他 商人 は 贋金 に よ る 取引 を 一切 禁じ る ( 贋金 が 鋳造 ・ 流通 し て い る 事実 を 内外 に 正式 に 公表 する ) 。jw2019 jw2019
Това е подходящо, тъй като за разлика от повечето други птици, мъжкият и женският бял щъркел остават заедно за цял живот.
奥津 日子神 ( おきつ ひこ )jw2019 jw2019
Защо Йехова избрал щъркела като пример за неверните юдеи, и какво можем да научим от това?
一方 、 嘉喜 門院 と 阿野 実 為 と が 親し い 間柄 で あ る の は 『 嘉喜 門院 集 』 の 成立 経緯 を 記 し た 冒頭 部 から 伺 わ れ る 。jw2019 jw2019
Това е потвърждение на думите от Библията в Йеремия 8:7: „Щъркелът в небесата знае определеното си време. Гургулицата, бързолетът и славеят спазват времето, когато трябва да се върнат.“
ロジャーが殺されたということになるそして、お前に結びつけられるjw2019 jw2019
За разлика от щъркела, щраусът не снася яйцата си в гнездо, построено на някое дърво.
驚きはしないが待ってもらおうjw2019 jw2019
В друг случай, когато женският щъркел бил застрелян, бащата отгледал малките.“
以後 、 京都 十 合 枡 が 公定 の 枡 と し て 考え られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Наистина, като инстинктивно проявява вярност към своя партньор за цял живот и нежна грижа към малките си, щъркелът живее според значението на името си — „лоялен“.
第 二 次 長州 征討 の 敗戦 後 、 慶応 2 年 ( 1866 年 ) 8 月 以降 、 将軍 徳川 慶喜 の 下 で 再び 大 規模 な 軍制 改革 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
За израилтяните щъркелът, особено белият щъркел, бил позната гледка, когато прелитал над библейските земи.
禁 を 破 っ た 者 は 罰 せ られ た ( 『 左経 記 』 1025 年 8 月 23 日 条 ) 。jw2019 jw2019
Пророк Йеремия описва щъркела като птица, която „знае определените си времена“ и „времето на дохождането си“.
現代 語 訳 は 日本 語 で は 行 わ れ て お ら ず 、 フランス の 日本 学 学者 が フランス 語 で し た もの が 唯一 。jw2019 jw2019
Белият щъркел. Щъркелът на снимката няма време за лятна почивка.
特に 畿内 など で は 土壙 墓 と とも に 中期 の 方形 周溝 墓 の 主体 部 と し て 採用 さ れ る 。jw2019 jw2019
Някои застрашени от изчезване птици, като например кръстатият орел, черният лешояд и черният щъркел, са зависими от големите коркови дъбове, тъй като свиват гнезда в клоните им.
この 祝賀 は 、 安元 2 年 ( 1176 年 ) 3 月 に 法住 寺 ( 京都 市 ) に お い て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Да се поучим от щъркела
十字砲火で焼かれるのが幕引きだjw2019 jw2019
Инстинктивното поведение на щъркела представя качеството лоялност и по други забележителни начини.
70 歳 を 越え た 老僧 が 老眼 鏡 も 無 い 時代 に 苦労 し て 書写 し た 写本 で あ り 、 解読 に 困難 な 文字 が 少な く な い 。jw2019 jw2019
(Йов 39:13–18) Щъркелът лети високо с мощните си криле.
来た時には俺のやりたいことをやるんだjw2019 jw2019
Освен лястовичката, щъркелът (на снимката горе) също има репутация на точна птица.
仮名書き さ れ て い る ものjw2019 jw2019
Щъркелът с голяма точност се завръща всяка година в своето гнездо
新しい ドキュメント の 場合 、 あるいは 開い た 既存 の ドキュメント を 変更 し た 場合 に は 、 閉じる 前 に 、 ドキュメント を 保存 する か どう か を 自動的 に 質問 し て き ます 。jw2019 jw2019
„Дори щъркелът в небесата знае определеното си време.“ (Йеремия 8:7)
ミッションが完了したら払う グッドラックjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.