прозорец oor Letties
прозорец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Letties
logs
Комисията ежегодно публикува резултата от оценката си на всеки инвестиционен прозорец.
Komisija katru gadu publicē tās veiktā novērtējuma rezultātus par katru investīciju logu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Прозорец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Letties
Logs
Прозорецът се поставя по такъв начин, че очите да останат напълно отворени във всеки един момент от риболова.
Logs ir ievietots tā, lai linuma acis zvejošanas laikā vienmēr paliktu pilnībā atvērtas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
logs
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Задаване на знак, който трябва да съвпада в зададен обхват. Когато добавите графичния елемент ще се появи диалогов прозорец, в който може да зададете знака
Gadījumos, kad tentā radies bojājums netālu no malas, to labo, bojātās daļas vietā piešujot ielāpu, vīli veido saskaņā ar šā panta #. punkta noteikumiem un #. attēlu šo noteikumu pielikumāKDE40.1 KDE40.1
Жулиета Тогава, прозорец, нека ден, и нека живота.
Tā uzskata, ka ir nepieciešami papildu pasākumi, lai producentu vidū novērstu šādu attieksmi pret izpildītāju darbu; tie varētu būt administratīvi pasākumi vai arī naudas sodi vai sankcijasQED QED
Като чула, че той идва, тя се гримирала, направила си прическа и зачакала на прозореца.
Izmēģinājuma projekts saskaņā ar budžeta pozīcijujw2019 jw2019
Размер на прозореца
Padomes vārdāEurLex-2 EurLex-2
В момента KDVI генерира растерни шрифтове необходими за изобразяване на документа. За това се използват набор от външни програми като MetaFont. Можете да откриете резултата от тези програми по-късно в диалоговия прозорец
Farage kungs, man nebija pilnvaru - tas ir nenoliedzami - taču, godīgi runājot, tādas nebija arī Krievijas karaspēkam, kad tas iegāja Gruzijā.KDE40.1 KDE40.1
Изделието е предназначено за украса, например за коледна/новогодишна елха или за прозорец.
Šajā sakarā konstatēja, ka uzņēmuma direktoru valdē vairākumu direktoru posteņu ieņem valsts pārstāvji un ka valsts iecelto direktoru balsošanas tiesības valdē nav ierobežotas (nepastāv mazākuma aizsardzībaEurLex-2 EurLex-2
За всеки инвестиционен прозорец се сключват едно или повече споразумения за ползване на Гаранцията за външна дейност между Комисията и избрания(-те) отговарящ(и) на условията за допустимост контрагент(и).
Pētījumos trīsdesmit vienam procentam (# %) pacientu tika konstatēta izpalpējama splenomegālijanot-set not-set
Прозорец и Почистващи препарати за автомобилни стъкла
Ja darījuma iniciators vai, ja piemērojams, starpnieks reģistrēts citā EEZ valstī, ar aktīviem nodrošinātos vērtspapīrus var uzskatīt par atbilstošiem tikai tad, ja Eurosistēma pārliecinās, ka tās tiesības ir pienācīgi aizsargātas pret darījumu atzīšanas par spēkā neesošiem normām, ko Eurosistēma uzskata par piemērojamām saskaņā ar attiecīgās EEZ valsts likumiemtmClass tmClass
Вставката крепи козметичните продукти при транспортирането им, а прозрачният прозорец върху капака на контейнера излага козметичните продукти на показ за целите на продажбата им.
Pārskatīt finanšu pārvaldības sistēmu (pašreizējo finanšu plūsmu pārveidošana), padarot to saskaņotāku un efektīvāku dažādu Akadēmijas darbību veikšanaiEuroParl2021 EuroParl2021
И на следващата сутрин, когато се събудих недоспал, притеснявайки се за дупката в прозореца и припомняйки си, че трябва да се обадя на майстор, и за ужасно студеното време, и за срещите, на които трябваше да присъствам в Европа, с всичкия кортизол в мозъка ми мисленето ми беше замъглено, но не осъзнавах, че е такова, понеже беше замъглено.
materiāla tecēšanas robežated2019 ted2019
Използване на & сянка за текста в заглавието на прозореца
Lai izšķirtu #. un #. apsvērumā minētos MAL, ir lietderīgi sadalīt # pielikumu vairākās daļāsKDE40.1 KDE40.1
Тралове или датски грибове с размер на окото ≥ 120 mm с прозорец от квадратни очи от 120 mm (допълнение 1)
Šāds ražotājs drīkst prasīt tādu kompensācijas produktu kopējo daudzumu, kuru trešās valstīs veicamās pārstrādes vērtība nepārsniedz # % no tā ražojumu vērtības KopienāEurLex-2 EurLex-2
Чрез дерогация от разпоредбите, определени в член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 494/2002 на Комисията от 19 март 2002 г. за установяване на допълнителни технически мерки за възстановяване на запасите от мерлуза в зони III, IV, V, VI и VII на ICES и зони VIII a, b, d, e на ICES [3], се разрешава извършване на риболовна дейност, използваща тралове, датски грибове и сходни риболовни съоръжения, с изключение на бим тралове с размер на окото в диапазона 70—99 mm в зоната, определена в член 5, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 494/2002, ако съоръжението е оборудвано с квадратен прозорец на окото съгласно допълнение 3 към настоящото приложение.
Valdības sūtīta komanda pārlido te pāri reizi pāris mēnešosEurLex-2 EurLex-2
Джобът на пелагичния или полупелагичния трал може да бъде подсилен с мрежа с минимални размери на окото 400 mm в отворено положение и с ленти, разположени най-малко метър и половина (1,5 m) една от друга с изключение на тази, намираща се в края на трала, която не може да се намира на по-малко от 2 m от прозореца на джоба.
attiecībā uz spinātiem to pārskata ne vēlāk kā #. gada #. janvārīEurLex-2 EurLex-2
За отваряне на прозорец
Ar šo protokolu vienojas, ka saistībā ar šo Kopienas paplašināšanos #. gada VVTT # panta #. punkta un # panta nozīmē neiesniedz nekādus protestus, prasības un sūdzības un negroza vai neatsauc koncesijastmClass tmClass
Пазарното усвояване е особено бързо в прозореца за МСП, където резултатите на ЕФСИ далеч надхвърлиха очакваното: по тази причина през юни 2016 г. прозорецът беше увеличен с 500 млн. евро в рамките на действащите параметри на Регламент (ЕС) 2015/1017.
Regulēšanu var izdarīteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Външното огледало, поставено от страната на водача, трябва да може да бъде регулирано от вътрешността на превозното средство при затворена врата, макар прозорецът да може да бъде отворен.
Motociklam jātuvojas līnijai AAEurLex-2 EurLex-2
Появяване на прозореца, когато дискът се запълни до критично ниво
ZĀĻU NOSAUKUMS UN IEVADĪŠANAS VEIDSKDE40.1 KDE40.1
Хейдън погледна през отворения прозорец на колата.
Temats: Sieviešu bezdarbs GrieķijāLDS LDS
Прозорецът се поставя в средата на горната платка на задната скосена част на трала, точно пред нескосената част, съставена от удължаващото парче и затворения край
plenārajā sesijā, kas notika #. gada #. un #. oktobrī (#. oktobra sanāksmē) vienbalsīgi pieņēma šādu atzinumuoj4 oj4
Ако Internet Explorer е изключен, прозорецът и менютата на браузъра няма по никакъв начин да бъдат достъпни за потребителя или за друго лице (нито за софтуерни продукти).
sadalot daudzumu starp attiecīgajiem pretendentiem proporcionāli kopējiem daudzumiem katrā viņu piedāvājumā, vaiEurLex-2 EurLex-2
Прозорецът завършва на не повече от 4 дупки от въжето на торбата, включително и ръчно подсиления ред от дупки, през които въжето е промушено
Es ar nepacietību gaidu, ko Komisija šajā sakarā būs sagatavojusi.EurLex-2 EurLex-2
Отделението за водача има два изхода, които не се намират върху една и съща странична стена; когато единият от изходите е прозорец, той удовлетворява изискванията, посочени в точка #.#.#.# и точка #.#.# за аварийните прозорци
Spirta izņemšanaoj4 oj4
конвенционални таванни пръскачки, разположени така, че прозорецът се предпазва със средна норма от най-малко # литра/м# в минута, а допълнителната площ на прозореца е включена при изчисляване покритието на лицето на прозореца
Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūrueurlex eurlex
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.