изразходване oor Maleis

изразходване

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Maleis

konsumsi

naamwoord

penggunaan

naamwoord

voorbeelde

Въз основа на извършените ревизии, Отделът за финансови ревизии на Църквата е на мнение, че във всяко материално отношение получените дарения, изразходваните средства и активите на Църквата през 2015 г. са били завеждани и управлявани според съответните счетоводни правила, одобрени бюджети и разпоредбите и процедурите на Църквата.
Berdasarkan audit yang dilakukan, Jabatan Audit Gereja berpendapat bahawa, dalam setiap aspek bahan, sumbangan diterima, perbelanjaan dibuat, dan aset Gereja bagi tahun 2015 telah direkodkan dan ditadbir mengikut belanjawan, polisi dan amalan perakaunan yang diluluskan.

Изразходвани средства.
Wang yang dibelanjakan.

Скъпи братя: Според получените чрез откровение напътствия в раздел 120 на Учение и завети, Съветът за разпореждане с десятъка – състоящ се от Първото президентство, Кворума на дванадесетте апостоли и Председателстващото епископство – упълномощава изразходването на средствата на Църквата.
Para Saudara: Seperti diarahkan melalui wahyu dalam bahagian 120 Ajaran dan Perjanjian, Majlis Pelupusan Persepuluhan—yang terdiri daripada Presidensi Utama, Kuorum Dua Belas Rasul dan Uskup Utama—memberi kuasa perbelanjaan dana Gereja.

Скъпи братя, според напътствията в раздел 120 на Учение и завети, Съветът за разпореждане с десятъка, състоящ се от Първото президентство, Кворума на дванадесетте апостоли и Председателстващото епископство, упълномощава изразходването на средствата на Църквата.
Saudara yang terkasih: Macam diarahkan oleh wahyu dalam bahagian 120 Ajaran dan Perjanjian, majlis untuk penggunaan persepuluhan—yang terdiri dari Presidensi Utama, Kuorum Dua Belas Rasul, dan Lembaga Uskup Utama—mengizinkan penggunaan dana Gereja.

Така че, ако всеки един човек, в собствената си правилно човек да си позволи неща за една добра шега някой, нека не се назад, но нека го весело да си позволи да прекара и бъдат изразходвани по този начин.
lebih sayang. Jadi, jika mana- mana lelaki, orang yang sepatutnya beliau sendiri, mampu barangan untuk gurauan yang baik untuk sesiapa sahaja, biarkan dia tidak akan mundur, tetapi biarlah dia riang membenarkan dirinya untuk menghabiskan dan dibelanjakan dengan cara itu.

Въз основа на извършените ревизии, Отделът за финансови ревизии на Църквата е на мнение, че във всяко материално отношение получените дарения, изразходваните средства и активите на Църквата през 2016 г. са били завеждани и управлявани според съответните счетоводни правила, одобрени бюджети и разпоредбите и процедурите на Църквата.
Berdasarkan audit yang dilakukan, Jabatan Pengauditan Gereja berpendapat bahawa, dalam setiap aspek bahan, sumbangan diterima, perbelanjaan dibuat, dan aset Gereja bagi tahun 2016 telah direkodkan dan ditadbir mengikut belanjawan, polisi dan amalan perakaunan yang diluluskan.

Жулиета те Измийте раните му със сълзи: Ми ще бъдат изразходвани, Когато техните са сухи, за заточение на Ромео.
Juliet Basuh mereka luka dengan air mata: lombong hendaklah dibelanjakan, Apabila mereka beroleh kering, buang negeri Romeo.

Още един заряд е изразходван.
Satu lagi teras telah habis digunakan.

По примера на Ездра и Павел в нашата организация се следват стриктни процедури при управлението и изразходването на дарените средства.
Seperti Ezra dan Paulus, organisasi kita mengikut prosedur yang ketat semasa mengendalikan dan menggunakan wang yang disumbangkan.

MERCUTIO Не заек, сър, освен ако заек, сър, в пай постни, че е нещо застояло и побелял, преди да бъдат изразходвани.
MERCUTIO Tiada arnab, tuan, melainkan jika arnab, tuan, dalam pai hambar, yang sebelum sesuatu yang basi dan umur tua, ia akan dibelanjakan.

Още един заряд е изразходван
Satu inti lagi sudah habis

Въз основа на извършените ревизии, Отделът за финансови ревизии на Църквата е на мнение, че във всяко материално отношение получените дарения, изразходваните средства и активите на Църквата през 2014 г. са били завеждани и управлявани според съответните счетоводни правила, одобрени бюджети и разпоредбите и процедурите на Църквата.
Berdasarkan audit yang dibuat, Jabatan Audit Gereja berpendapat bahawa, dalam semua aspek penting, sumbangan yang diterima, wang yang digunakan, dan harta Gereja untuk tahun 2014 sudah dicatat dan digunakan selaras dengan belanjawan Gereja, dasar, dan amalan perakaunan yang diluluskan.

Скъпи братя: Според напътствията в раздел 120 на Учение и завети, Съветът за разпореждане с десятъка, състоящ се от Първото президентство, Кворума на дванадесетте апостоли и Председателстващото епископство, упълномощава изразходването на средствата на Църквата.
Para Saudara: Seperti diarahkan melalui wahyu dalam bahagian 120 Ajaran dan Perjanjian, Majlis Pelupusan Persepuluhan—yang terdiri daripada Presidensi Utama, Kuorum Dua Belas Rasul dan Uskup Utama—memberi kuasa perbelanjaan dana Gereja.