лекувам oor Noorse Bokmål
лекувам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
behandle
Нямам никаква идея как да лекувам този пациент.
Jeg aner ikke hvordan jeg skal behandle pasienten.
helbrede
Например Исус лекувал всекиго, който го молел за помощ.
For eksempel helbredet han alle som kom til ham for å få hjelp.
hele
Има силата да лекува, да носи мир и да отървава от чума и всякакви бедствия.
Det har kraft til å hele, skape fred og fjerne nøden i landet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сър, пречите ми да лекувам този пациент.
Han viste oss et rom i garasjen som han sa han bodde i, og... jeg trodde ham egentlig ikke, selvsagt, men hvorfor late som?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той лъже, че не взима стероиди, а аз лъжа, че не го лекувам
Izumi?Det er Chiharu and Miyukiopensubtitles2 opensubtitles2
Изпратиха ме да се лекувам в Германия, а войната свърши толкова бързо, че повечето момчета се прибраха у дома преди мен.
Forstår du meg, Ramón?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без серума тя изпада в състояние на отказване и ако не я лекувам бързо, имунната й система може напълно да откаже.
En ny flaske vOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямам никаква идея как да лекувам този пациент.
Det er ikke andreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лекувам се бързо, Ейва.
Du våger ikke å røre jenta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи ми къде е бомбата, ще ти дам нещо за болката и ще лекуваме ръката ти.
Det er lav profilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не ви лекувам веднага, ще завършите като останалите.
Jeg dreper oftest for mindreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднъж открити, антибиотиците са революционизирали начина, по който лекуваме пациенти с бактериални инфекции, и са допринесли за намаляване на смъртността и заболеваемостта от бактериални болести.
Kjemp for megECDC ECDC
И аз също лекувам някои неща.
Og bring Sayid til noen du stoler påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да лекувам раните.
Skal jeg gi beskjed til gutta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да го лекуваме сега.
Han karen i hjørnet, hvem er han?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Май трябва да започнем да я лекуваме от Уилсън.
Jeg vil ikke ha noe barnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече се беше разпространил в лимфните възли, така че използвахме анти-ангиогенен кожен крем за устната, в комбинация с орален коктейл, за да го лекуваме отвътре, както и отвън.
Du får legge deg i selented2019 ted2019
Не знам как да те лекувам.
Det er en sint gjengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Като постигаме пълна съпричастност, лекуваме себе си и много други, които възприемат нас и нашето послание.
Dette er den første delenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз се разболях и отслабнах от тежка форма на малария и накрая трябваше да се лекувам в Лондон, където ме посъветваха да не се връщам в Африка.
Jeg vil ikke ende som et partert lik i en containerjw2019 jw2019
Лекуваме ви от васкулит.Възпаление на кръвоносните съдове в мозъка
Skinn, høye hæler og rosa undertøy?opensubtitles2 opensubtitles2
Преди няколко години се запитах, "Можем ли да отидем още по-далеч и да лекуваме други видове рак, дори в други видове животни?"
Jeg har selv kontrollert detted2019 ted2019
Работата има напредък, разбира се, но го лекувам бавно.
Bare la meg få ingeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лекувам се, но винаги усещам всичко.
Du har en prøvefilm i morgen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така или иначе аз лекувам хора, за които знам, че ще си отидат, ако не им помогна.
Nå lager den den høye lyden igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да лекуваме симптомите.
Da bestyrelsen hørte Arthur Weasley' s datter var bortført, kalte de meg tilbakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се надяваме, че е това, защото това поне го лекуваме.
Vi er bi- produkter av en livsstilsfikseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото не знаем, как да го лекуваме.
Leser du ennå brosjyrene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.