отстъпвам oor Noorse Bokmål
отстъпвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
gi opp
innrømme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Миналите поколения са водили битки с различни видове егоизъм и суета, но не мисля, че днес им отстъпваме по нещо.
Ikke tving meg til å bruke voldLDS LDS
Ако ти, индиеца, си толкова добър с тези формули, то британците, въпреки, че са ни поробили, трябва да разберат, че не им отстъпваме по нищо.
FantastiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем да имаме същата увереност, ако се придържаме към „пътищата на Йехова“ и не отстъпваме от своя Бог. (Прочети 2 Царе 22:21, 22.)
Jeg liker rotterjw2019 jw2019
Отстъпвам ти моето легло.
Det er en flott leilighet, men den trenger en kvinnehåndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отстъпваме пред новата полиция:
Nei, det er mer enn som såOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това, когато съзнаваме, че нашата смела позиция е угодна на Йехова и му носи чест, ние още повече сме решени да не отстъпваме.
Jeg skal drepe ham!jw2019 jw2019
Много добре научих принципа, че има „противопоставяне във всички неща“, както и колко е важно да правя нещо за себе си, без да отстъпвам свободния си избор на другите3.
Utmerket, vennen minLDS LDS
Не, отстъпваме!
Løft hendes ben opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма за какво да отстъпваме.
Slik ble den døde stilt til regnskap, DollypopskalliusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно когато отстъпваме пред Божията воля и живеем по Неговия образец, чувстваме Неговия Дух.
Suder sitter i husarrest.Der blir han nok resten av turenLDS LDS
Най-добрия вариант е да обявим споразумението днес, и да покажем на убийците, че не отстъпваме пред заплахи.
Det tar en liten stundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние взаимно си отстъпваме и двамата гледаме на брака си като на съюз за цял живот.“
Det er greitjw2019 jw2019
Отстъпвам.
Hva har du gjort med de andre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Но това, че се подчиняваме и отстъпваме, не означава, че ще направим компромис с вярата си или с постановените от Бога принципи.
Slik prater menn mellom segjw2019 jw2019
Няма да отстъпваме.
Adam er på vei ned dit nå for å snakke med ham før toget gårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги вървя назад, когато отстъпвам
Vil dere høre noe som er helt jævlig?-... og skifter over til nødsendningssystemet. </iopensubtitles2 opensubtitles2
Отстъпваме!
Så hvordan kan du være sikkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Апостол Петър също подчертал защо не трябва да се страхуваме или да отстъпваме пред изпитанията на нашата вяра.
Du ville bli forbauset over hva en lærer kan tjenejw2019 jw2019
Какво знаеш за Operation отстъпвам?
Hun vil jeg skal ta en tur ned elva, før den blir forurensetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ще играем заедно, трябва да си отстъпваме.
Du har nok rettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отстъпвам ви колата си.
Hvordan går det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Ето защо, ние сме решени, с Божията помощ да не отстъпваме на сатанските нападения, чрез които той цели да сломи нашата чистота.
Tro meg, fra nå av er det ingenting...... jeg vokter som Nerissas ringjw2019 jw2019
Въпреки това в крайна сметка всички отстъпваме пред старостта и смъртта.
Men i morges var dujw2019 jw2019
Така отстъпваме от позицията си.
Kongler kan brukes til en nydelig jule-menorahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво автентично преживяване показва, колко неразумно е да отстъпваме от точното знание за истината?
Jeg er som en villhest. Jeg kan ikke temmes, men legger du havrejw2019 jw2019
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.