сражение oor Noorse Bokmål
сражение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
slag
Той бе убит, при сражение с шведите в Нуремберг.
Han ble drept i slaget mot svenskene i Nürnberg.
slagsmål
slåsskamp
Вероятно от сраженията с боргите.
Sikkert etter slåsskamp med borgene.
trefning
Това което се случи тук е... само първото сражение.
Det som skjedde her nå, var bare første trefning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това сражение беше провал на командването.
Uten Iuftkondisjonering, bIir det for tungt å pusteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В един момент крал Хенри заявява: „Но мене ако питаш, аз не бих могъл да умра никъде другаде така доволен, както в сражение за своя крал, тъй като делото му е справедливо и исканията му – честни“.
Glimrende, glimrendeLDS LDS
След като направил всичко възможно при дадените обстоятелства, за да смекчи враждебността на Саул, Давид казал следното: „Господ ще го порази; или денят му ще дойде, и ще умре; или ще влезе в сражение и ще загине.
Du skal vise dem din magtjw2019 jw2019
Това се оказва решително за изхода на сражението.
Jeg ville bare være sikkerWikiMatrix WikiMatrix
Първото сражение е на 17 януари.
Slipper hun unna med dette, ansetter hun flereWikiMatrix WikiMatrix
Веднъж имаше сражение около нашия мисионерски дом в Мбарара.
Hei, Litmus, har du en mynt?jw2019 jw2019
Той е имал проблеми с приоритизиране на задачите и е попаднал в сериозно сражение с няколко ранени.
krøtter spredt over # millioner mål, med bare meg og to mennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сраженията за Сталинград умират повече от 1 млн. войници, измръзнали, недохранени:
Mor, ikke begynnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Битката, най-голямото кавалерийски сражение през войната, доказва за пръв път, че кавалеристите на Севера могат успешно да се противопоставят на кавалеристите на Юга.
Petersen?- Han arbeider på mørkerommetWikiMatrix WikiMatrix
Разбира се, не показа много умения в сражение.
Vi to har varmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки заповедта на генерал Лий да се избягва голямо сражение, докато цялата му войска не е съсредоточена, Хил решава да предприеме голям разузнавателен набег, за да оцени размера и силата на врага пред него.
Hun gikk for en stund siden, kompisWikiMatrix WikiMatrix
И нашите деца умират в сраженията за да спасят свободния свят.
Det er sånn det foregårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той унищожава немският лек крайцер „Кьолн“ по време на битката в Хелголандския залив и служи като флагман на ескадрата на вицеадмирал Дейвид Бити в битката при Догер банк и в Ютландското сражение.
Hvad laver du?WikiMatrix WikiMatrix
По време на сражение при северния фланг на чувала, неговата част унищожава 105 танка Т-34.
Hvad er nu det?WikiMatrix WikiMatrix
Битката при Левктра е сражение между тиванците и спартанците и техните съответни съюзници, оформили се след Коринтската война.
Jeg har nå tenkt å bruke all min energi på å ødelegge kjerringaWikiMatrix WikiMatrix
Но преди сражение и след това той е безполезен пияндурник.
Har du gått deg vill?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говориш така всеки път, когато на " Дефаент " му предстои сражение.
Så henter du meg på den andre siden om ti minutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя знаела, че предстои сражение.
Kan du treffe en låvevegg med det der?jw2019 jw2019
В едно сражение е ранен в челото и лявата ръка.
Okay, Jeg tror, det var for en billettWikiMatrix WikiMatrix
Те така и не се завърнаха от сражението, джиновете - също.
Jeg gør alting forkertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корабът ми може да участва в сражение, но срещу подобни противници ще ни е нужно нещо много по-мощно от земен разрушител.
Totalt minneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едуин и Моркар успяват да оцелеят в сражението.
Takk for at du komWikiMatrix WikiMatrix
Скоро сраженията се преместиха на запад.
Jeg kommer kljw2019 jw2019
Въздушните битки между американските Ф-86 и съветските МиГ-15 открили ерата на сраженията на реактивните самолети.
Ville de slippe deg fri?WikiMatrix WikiMatrix
Давид оставил въпроса в ръцете на Йехова и казал на един от хората си: „Бъди уверен, както си в живота на Господа, че Господ ще го порази; или денят му ще дойде и ще умре, или ще влезе в сражение и ще загине.“
Dagen før Saddamfylte år sa han at # i Abu Ghraib skulle døjw2019 jw2019
134 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.