крайбрежно дъно oor Nederlands
крайбрежно дъно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Nederlands
kustwaterbodem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предложение за резолюция относно сондажите на крайбрежното морско дъно (B8-0559/2016) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI подпомагаща : ITRE - Mara Bizzotto.
Wees getuige van de geboorte van een nieuw tijdperknot-set not-set
20 Зоната е била предмет на „характеризиране“, за да се оцени състоянието на почвата, на подпочвените води, на крайбрежните води и на морското дъно.
DE PRESIDENT VAN DE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK SAO TOME EN PRINCIPEEurLex-2 EurLex-2
И накрая, културното и археологическото наследство в крайбрежната зона и на морското дъно представлява важен елемент по отношение на развитието на туризма и общата идентичност.
In # is voor het Belliard-gebouw van het ESC en CvdR een leasecontract met een looptijd van # jaar getekendEurLex-2 EurLex-2
Призовава Комисията и държавите-членки да изготвят и приложат програма за проучване на европейските морски дъна и европейските крайбрежни води, с оглед на развитието на европейски морски атлас на тази основа
° minstens vijf voorstellingen brengen van het gesubsidieerde projectoj4 oj4
Призовава Комисията и държавите-членки да изготвят и приложат програма за проучване на европейските морски дъна и европейските крайбрежни води, с оглед на развитието на европейски морски атлас на тази основа;
Binnen een termijn van drie maanden na de betekening van de in artikel # bedoelde aangetekende brief, neemt de Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs, een beslissing omtrent een sanctienot-set not-set
призовава Комисията и държавите-членки да изготвят и приложат програма за проучване на европейските морски дъна и европейските крайбрежни води, с оглед на развитието на европейски морски атлас на тази основа;
Tot slot wil ik dat het GLB in ere wordt hersteld. In de eerste plaats moeten er in het kader van de landbouwbegroting altijd voldoende middelen worden vrijgemaakt om onze prioriteiten te kunnen verwezenlijken.not-set not-set
В предварителните резултати от проучване, представено в документ SWD(2020) 61, се посочва, че около 43 % от шелфовата/наклонената зона и 79 % от морското дъно по крайбрежната зона се считат за физически нарушени, което се причинява главно от дънните тралове.
Het was toch Italië?EuroParl2021 EuroParl2021
изразява съжаление, че не е обърнато внимание на някои съществени аспекти като морско образование и обучение, създаване на европейски фондове за крайбрежните зони и за опазване на морското дъно;
VERDWAALDE KINDERENEurLex-2 EurLex-2
да предотврати във възможно най-голяма степен нанасянето на вреди на морската и крайбрежната околна среда от потенциално опасни дейности по морското дъно;
Mijnheer Wolfe, ga terug naar het Rhodes huis... en stophet schoonmaken onmiddellijkEurLex-2 EurLex-2
стимулиране устойчивото използване на моретата и съхранение на морските екосистеми, включително морските дъна, устието на реки и крайбрежните зони, като се отделя специално внимание на зоните с ценно биологично разнообразие, чрез
De naam van de SE wordt voorafgegaan of gevolgd door de letterseurlex eurlex
стимулиране устойчивото използване на моретата и съхранение на морските екосистеми, включително морските дъна, устието на реки и крайбрежните зони, като се отделя специално внимание на зоните с ценно биологично разнообразие, чрез:
ik leg mij neer om te gaan slapen wil God over mijn ziel nu waken en als ik niet meer wakker word vraag ik om op te gaan tot GodEurLex-2 EurLex-2
Отделните отрасли, които съставляват синята икономика, включват аквакултурите, крайбрежният туризъм, морските биотехнологии, океанската енергия и минното разработване на морското дъно.
Paolo Costa leidt de verslagen in (A#-#/# en AEurLex-2 EurLex-2
Статичните рибарски мрежи са често сезонни и широка гама морски птици могат да взаимодействат с тях, но най-често в мрежите се улавят крайбрежни видове, които търсят храна на дъното или се гмуркат на плитко, преследвайки жертвата си във водния стълб.
Is dat een Rode Kruis- bon?EurLex-2 EurLex-2
признава участието на многобройни заинтересовани страни в процеса на консултации, но изразява опасения, че не е обърнато внимание на някои основни аспекти като морско образование и обучение, създаване на европейски фондове за крайбрежните зони и за опазване на морското дъно;
Insulinepreparaten die bevroren zijn geweest mogen niet meer worden gebruiktEurLex-2 EurLex-2
Те представят също така подробно описание на специфичните условия, пред които е изправена риболовната промишленост във Финландия: специфични климатични условия с лед и тъмнина през зимата, топографията на крайбрежните води с плитчини и неравно морско дъно, наличието на големи популации от тюлени.
Dames en heren verwelkom de grote Celine DionEurLex-2 EurLex-2
Съгласно член 2 от Конвенцията на ООН по морско право суверенитетът на крайбрежната държава се разпростира върху териториалното море, както и върху морското дъно и неговите недра.
Niemand andersEurlex2019 Eurlex2019
като взе предвид Протокола към Конвенцията от Барселона за опазване на Средиземно море от замърсяване в резултат на проучване и експлоатация на континенталния шелф и на морското дъно и неговите недра (Протокол за крайбрежните води) от 24 март 2011 г.,
De naam van de SE wordt voorafgegaan of gevolgd door de lettersEurLex-2 EurLex-2
Съставът, количеството и пространственото разпределение на отпадъците по крайбрежието, в повърхностния слой на водния стълб и по морското дъно са на равнища, които не нанасят вреда на крайбрежната и морската среда.
De secretaris van het College van de beroepen notuleert de hoorzittingen en maakt daarvan een afschrift over aan de ledeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Гарантирането на независимостта и качеството на оценките на въздействието върху околната среда и определянето на отговорност са важни фактори за гарантиране на високо ниво на защита за здравето на човека и околната среда, за предотвратяване на вредите върху морската и крайбрежната среда от потенциални опасни дейности на морското дъно, защита на биологичното разнообразие и за защита на благоденствието на местните селскостопански и рибарски дейности в крайбрежните общности.
Stabilisatoren maximaalEuroparl8 Europarl8
Съставът, количеството и пространственото разпределение на микроотпадъците по крайбрежието, в повърхностния слой на водния стълб и в седиментите на морското дъно са на равнища, които не нанасят вреда на крайбрежната и морската среда.
Aangenomen door CPMP en CVMP in meieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
93 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.