крайбрежно замърсяване oor Nederlands
крайбрежно замърсяване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Nederlands
kustvervuiling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отново потвърждава необходимостта от проучване и приемане на мерки във връзка с многообразието от фактори, които имат дълбоко въздействие върху устойчивостта на морските екосистеми и състоянието на рибните ресурси и следователно върху риболовната дейност, като например бреговото и крайбрежното замърсяване, промишлени и селскостопански отпадни води, промени в теченията на реки, дълбоководно драгиране, пристанищна дейност, морски транспорт и туризъм;
Het gaat om een driedimensionele evaluatie van de gangfunctie, bestaande uit een kinematische en kinetische registratie samen met een dynamisch EMG tijdens het stappen, die moet toelaten om de beweging (het stappen) van een persoon met hersenverlamming te beschrijven (kinematica) en om de oorzaak van deze "pathologische" beweging (kinetica en elektromyografie) te achterhalenEurLex-2 EurLex-2
отново потвърждава необходимостта от проучване и приемане на мерки във връзка с многообразието от фактори, които имат дълбоко въздействие върху устойчивостта на морските екосистеми и състоянието на рибните ресурси и следователно върху риболовната дейност, като например бреговото и крайбрежното замърсяване, промишлени и селскостопански отпадни води, промени в теченията на реки, дълбоководно драгиране, пристанищна дейност, морски транспорт и туризъм;
Ik heb veel dokters gezien, maar als jij denkt dat het serieus isnot-set not-set
Отново потвърждава необходимостта от проучване и приемане на мерки във връзка с многообразието от фактори, които имат дълбоко въздействие върху устойчивостта на морските екосистеми и състоянието на рибните ресурси и следователно върху риболовната дейност, като например бреговото и крайбрежното замърсяване, промишлени и селскостопански отпадни води, промени в теченията на реки, дълбоководно драгиране, пристанищна дейност, морски транспорт и туризъм
Ben je geraakt?oj4 oj4
да се разработи нова рамка за въвеждането на координиран подход към развиването на устойчив морски туризъм в ЕС, отчитащ по-конкретно потребностите на регионите, като се има предвид, че морският туризъм е сред секторите с най-голям принос към морското стопанство и има отличен потенциал за растеж, но също така представлява и един от факторите, допринасящи за увеличаването на крайбрежното замърсяване, неустойчивото използване на ресурсите и разрушаването на крайбрежната среда;
gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # februari # houdende oprichting van een Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten, en met name artikelEurLex-2 EurLex-2
В Средиземно море все още има някои проблемни крайбрежни точки на замърсяване на флората и фауната с олово и на седиментите с живак.
° hun wetgeving indien het nodig is aan te passen om de vereenvoudigde procedure te kunnen toepassenEuroParl2021 EuroParl2021
|| - Възстановяване на рибните запаси и премахване на страничния улов и изхвърлянията; - Премахване на унищожителните риболовни методи; - Развиване на устойчива аквакултура; - Намаляване на замърсяването на крайбрежните райони с торове. - Избягване замърсяването на моретата.
Het is gewoon dat, iemand, weet je, zoiets voor me doet... zoals jij vanavond voor mij hebt gedaan na de manier waarop ik je behandeld hebEurLex-2 EurLex-2
Интегрираното управление на крайбрежните зони не бива да се ограничава единствено до крайбрежните икономически дейности и замърсяването.
Simons, vertegenwoordiger van de Federatie van de BetonindustrieEurLex-2 EurLex-2
Нямаше риболов, нямаше замърсяване, нямаше крайбрежни строежи и рифът се възстановяваше с пълна скорост.
Ik heb ' n meisje leren kennenQED QED
Относно: Замърсяване на крайбрежните води за къпане в Андалусия, Испания
Iedereen naar kanaaloj4 oj4
Черноморската комисия е единствената структура, която поради своята компетентност и структура може да гарантира ефикасен диалог относно замърсяването между крайбрежните страни.
Ze kunnen nergens anders heenEurLex-2 EurLex-2
В това отношение Норвегия е въвела може би най-всеобхватното законодателство за третиране на гражданската отговорност за замърсявания в крайбрежни води.
De beheerder van de infrastructuur past voor het gebruik van de door hem beheerde spoorweginfrastructuur een vergoeding toe die moet worden betaald door de spoorwegondernemingen en de internationale samenwerkingsverbanden die van deze infrastructuur gebruik makenEurLex-2 EurLex-2
по-голяма защита на морската среда и крайбрежните икономики от последствията на замърсяването;
Bedankt, meester bouwerEurLex-2 EurLex-2
Дейностите на Агенцията в областта на реагирането на замърсяване не освобождават крайбрежните държави от задължението им да разполагат с необходимите механизми за реагиране на замърсяване.
Uit de Well-to-Wheels-analyse kwam naar voren dat een wagen die op samengeperst aardgas (compressed natural gas- CNG) rijdt minder broeikasgassen uitstoot dan een benzinewagen en, met de huidige stand van de techniek, ongeveer evenveel als een dieselwagenEurLex-2 EurLex-2
Прилагането на взетите съгласно настоящата директива мерки в никакъв случай не водят пряко или косвено до увеличаване на замърсяването на крайбрежните и бракични води.
noordelijk van KarbalaEurLex-2 EurLex-2
Riccardo Ventre — за последиците на замърсяването от кораби върху крайбрежните туристически райони (0041/2009),
Kan iemand doen alsof ik dit overleef?EurLex-2 EurLex-2
Riccardo Ventre- за последиците на замърсяването от кораби върху крайбрежните туристически райони
de gegevens van de nationale ondernemingen of multinationals, leveranciers, downstreamproducenten en sectoren waar de ontslagen vallen, de categorieën werknemers die ontslagen wordenoj4 oj4
По-специално тя ще използва информационната система CleanSeaNet за мониторинг на въздействието на замърсяването с нефт от крайбрежни съоръжения.
Gelet op het feit dat in een psychiatrisch verzorgingstehuis geen verblijfsovereenkomst wordt afgesloten met de gebruiker kan de stopzetting van de verblijfsovereenkomst niet aan de zorgkas worden gemeldnot-set not-set
Прилагането на мерките, взети по силата на настоящата директива, не трябва в никакъв случай да доведе до увеличаване, пряко или непряко, на замърсяването на крайбрежните или на солените води.
Je hebt mannen gehad en vrouwenEurLex-2 EurLex-2
С акт на Съвета, приет в края на 2012 г., ЕС стана страна по Протокола за крайбрежните води на тази конвенция, насочен към опазване на крайбрежните зони на Средиземно море от замърсяване, генерирано от дейности в крайбрежните води.
Het kleurt goed bij je teint.Was de groene beter?EurLex-2 EurLex-2
334 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.