църковна служба oor Nederlands
църковна служба
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Nederlands
kerkdienst
Докато живяла в дом за възрастни, Мери попитала управителя дали могат да ползват една стая за църковни служби.
Terwijl ze in een bejaardentehuis woonde, vroeg ze de manager of ze een ruimte voor kerkdiensten mochten gebruiken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В една обикновена неделя по–малко от четири милиона души посещават църковните служби.
Waar wacht je nog op!jw2019 jw2019
Също така е и католичка, но ще посещава църковните служби заедно с вас.
Welke kant op bij de splitsing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако трябва да избирам между църковната служба и това да напусна училището, ще ида да си стегна багажа
Die man is niet voor boer in de wieg gelegdLiterature Literature
Годините на църковна служба бяха подготвително училище да станем организирани и да помагаме един на друг.
Wat heb ik juist gezegd?LDS LDS
Решихме да организираме църковна служба за Рождеството.
Wist jij ervan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По онова време ще се проведе църковна служба.
Orale anticoagulantia: bij patiënten die stabiel waren ingesteld op warfarine, ging toediening van etoricoxib # mg/dag gepaard met een verhoging van ongeveer # % in de protrombinetijd uitgedrukt in International Normalised Ratio (INROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Църковната служба била пресрочена, но когато накрая залата била освободена, Възпоменанието можело да бъде проведено.
Ik zei extra ketchup.- ' t zit hierinjw2019 jw2019
Не видях н никой от тях да посещава неделните църковни служби, въпреки че попадах на различни вероизповедания.
Wij redden het welLiterature Literature
От седемгодишна възраст насам той стреляше с лък в продължение на два часа всяка неделя след църковна служба.
Goederen gecertificeerd voorLiterature Literature
Милосърдието е също отличителен белег и на неговата църковна служба.
Middelen en voornaamste argumentenLDS LDS
Около 22% от населението на страната посещава църковни служби поне веднъж месечно.
Het is in ordeWikiMatrix WikiMatrix
Като бразилски католик, Франциско редовно посещавал църковна служба в неделя и обичал да си чете Библията в къщи.
Er werden volledig ingevulde vragenlijsten ontvangen van drie leveranciers van grondstoffen aan de bedrijfstak van de Gemeenschap, van drie gebruikers, van twee communautaire producenten die het verzoek om het nieuwe onderzoek steunden, van één andere producent die tegen de procedure was en van één producent in het referentielandjw2019 jw2019
Въпреки че родителите ми не ходеха на църква, винаги изпращаха мен и двете ми сестри на църковните служби.
Er moet ook bijzondere hulp worden voorzien voor gebieden en regio's in de Gemeenschap die economisch en sociaal achtergesteld zijnjw2019 jw2019
Все още не съм определил дата за църковната служба.
Hierdoor zal op wereldschaal de emissie van voor het klimaat schadelijke gassen niet verminderen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около 10% от населението редовно посещава църковните служби.
En verlies de instrumenten niet uit het oogWikiMatrix WikiMatrix
Докато живяла в дом за възрастни, Мери попитала управителя дали могат да ползват една стая за църковни служби.
Andy... je mag de bruid kussenLDS LDS
Нито ежеседмичната изповед, нито редовното посещаване на църковните служби ще променят начина, по който мислят и постъпват хората.
Empirisch onderbouwde beleidsvormen en praktijk: oproep tot het indienen van voorstellen voor de ontwikkeling van netwerken van initiatieven op het gebied van kennisbemiddelingjw2019 jw2019
Казали са, че жените им щели да ги убият, ако пропуснат църковната служба тази сутрин.
GAME OVER, het grootste computer- spel ooit. ' n Wereldwijde gebeurtenisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В деня на църковната служба пасторът каза пред целия сбор: „Богатите хора в тази църква ме изненадаха.
Ze zegt dat ze niets weetjw2019 jw2019
Като църковна служба.
De directeur moet de beëindiging van een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur steeds schriftelijk motiveren en meedelen aan het personeelslidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задължителна църковна служба, помисли си той.
Dit was jouw keuze, AeonLiterature Literature
Около 1330 г., когато бил роден Джон Уиклиф, църковните служби в Англия се провеждали на латински език.
Ik ondersteun ook volledig de doelstelling, waarbij het om de bescherming van de gezondheid van de consumenten gaat.jw2019 jw2019
Призовава мисионери на църковна служба, според нуждата.
We kunnen niet wegLDS LDS
Мисионери на църковна служба
Wanneer is hij terug?LDS LDS
Възможността редовно да помагам на другите чрез църковната служба прибавяше към щастието, открито в Евангелието на Исус Христос.
De bussen zijn aan de andere kant van het kamp, ze brengen je naar TanzaniaLDS LDS
199 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.