Арменска апостолическа църква
Armeens-apostolische Kerk
църква oor Nederlands
църква
bg
Постройка, предназначена за религиозни дейности.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Nederlands
kerk
nl
kerk (instituut)
Църквата е разположена на един хълм над града.
De kerk bevindt zich op een heuvel boven de stad.
kerkgebouw
Сградите за събрания на църквата се превърнаха в спасителен лагер за хилядите, останали без дом.
Onze kerkgebouwen werden een toevluchtsoord voor duizenden daklozen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Църква
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Nederlands
kerkgebouw
bg
религиозна сграда за християни
nl
bouwwerk
Членовете бяха започнали да изграждат малка сграда за събрания, която щеше да служи за постоянно място на Църквата.
De leden waren bezig een klein kerkgebouw te bouwen, dat de permanente vergaderruimte voor de gemeente zou worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kerk
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще можете да заявите по един прост, ясен и дълбок начин основните вярвания, които притежавате като членове на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни.
Dat moet MacRay zijn geweestLDS LDS
Ако човек сравни плана на истинската Църква на Христос с този на всяка църква по света днес, той ще види, че точка по точка, организация по организация, учение по учение, обред по обред, плод по плод и откровение по откровение, има само едно съвпадение — Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни.
Het is alleszins geschift.Dat zekerLDS LDS
Но тъй като в нея бил включен протестът на Лутер срещу индулгенциите от 1517 г., книгата „Хронология“ била поставена в списъка на забранените книги, съставен от католическата църква.
Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Raad moet worden opgemerkt dat deze zaak in aanmerking komt voor deze procedurejw2019 jw2019
Всеки мъж в тази Църква, който малтретира жена си, който я унижава, обижда, или упражнява неправедно господство над нея, е недостоен да бъде носител на свещеничеството.
Zeg dat niet, niet tegen mijLDS LDS
Явно присъствието ни тук застрашава църквата.
Het gaat hierbij ook om de toewijzing van financiële middelen voor het Europees Vluchtelingenfonds, de bevordering van andere hervestigingsregelingen en fondsen voor het EU-agentschap Frontex, zodat dit vanaf januari a.s. meer op permanente basis maritieme missies in Zuid-Europa kan uitvoerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братя и сестри, Първото Президентство публикува следния отчет относно растежа и състоянието на Църквата към 31 декември 2002 г.:
Dan te geloven in de wil van GodLDS LDS
Елдън Танер, който служи като съветник на четирима президенти на Църквата.
De organisaties van groep # zijn duidelijk het meest actief op dit terrein (ruim # %); daarna komen de organisaties van groep III, met ongeveer een derdeLDS LDS
Ти се опълчваш срещу Църквата!
Neem de baby en verstop hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той каза: „Членовете на Църквата са благосклонни към висшите ръководители.
Ik vraag je alleen of je me daarin wilt bijstaanLDS LDS
Директорът на Центъра за професионална ориентация към Френската католическа църква каза: „Виждаме, че се търси религия според вкуса.
Ik vroeg me af of u ziek was omdat u niet op het college was.Nee. Nou ja, een beetjejw2019 jw2019
Този върнал се към активност мъж сега има 88 потомци, които са активни членове на Църквата.
Beroepsrisico.-NatuurlijkLDS LDS
Подобни сигурни жени има навсякъде в Църквата.
Het vloeit door elke ader van mijn lichaamLDS LDS
Значи затова ще ходиш на църква?
Ik heb net Al Pacino gekustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези думи точно описват един днешен епископ на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни15.
Daarbij gaat het onder meer om kwesties als een president, een minister van Buitenlandse Zaken, een gemeenschappelijke dienst voor buitenlandse betrekkingen en voorafgaande raadpleging van het Parlement.LDS LDS
Всичките момичета от църквата са големи почитателки
Laat een boodschap achter bij Reuteropensubtitles2 opensubtitles2
На следващата неделя той отива на църква, но не чувства за правилно да вземе от причастието.
Dat kunnen we ons niet permitterenLDS LDS
Не ни трябва помощ от Църквата.
Miles, het is de politie!LDS LDS
Вие добавяте голяма сила в Църквата, когато използвате вашите свидетелства, таланти, способности, сили и енергия да градите царството във вашите райони и клонове.
Deze promotie laat me denken aan iets wat ik nog niet bereikt hebLDS LDS
Докато немците бесят котенца по вратите на църквите в Белгия?
Waar zijn die?opensubtitles2 opensubtitles2
Църквата го изгори.
Ja, dit is mafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, Лу, колко близо до църквата можем да кацнем?
Het is mooi dat de liberale fractie deze slechte stellingname nog van menslievende franje wil voorzien, maar dat verandert de strekking niet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, ти ме чуй!Ще използваш цялата си власт и влияние и пълната сила на Църквата, за да ми помогнеш да довършим окончателно Робин Худ. Или и твоята глава ще хвръкне заедно с моята
In een overgangsperiode die eindigt op # juli # zal de netbeheerder een actieplan met prioriteiten voor het plaatsen van budgetmeters en oplaadmogelijkheden uitvoeren, indien hij om technische of organisatorische redenen niet in staat is om voldoende budgetmeters te plaatsen, zoals bedoeld in artikel #, § # en #, § # en § #, of om voor voldoende oplaadmogelijkheden te zorgen, zoals bedoeld in artikel #, §opensubtitles2 opensubtitles2
Духовникът Хари Емерсън Фосдик признава: „Дори в църквите си окачихме бойните знамена . . .
Kan ik op je rekenen?jw2019 jw2019
Министърът висеше, точно там, пребит до смърт молейки за нова църква.
Ik heb haar een dag te laat ontslagen, als je ' t mij vraagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друга свързана с тази причина Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни да бъде изключена от категорията християни от някои е следната – ние вярваме, като древните пророци и апостоли, в един прославен Бог с тяло17. Питам онези, които критикуват това основано на Писанията вярване, макар и риторично: Ако идеята за Бог с тяло е отблъскваща, защо тогава основните учения и най-отличителните характерни черти на християнството са въплъщението, Единението и физическото възкресение на Господ Исус Христос?
Drie, twee, eenLDS LDS
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.