църковна служба
kerkdienst
църковен oor Nederlands
църковен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Nederlands
kerkelijk
Трябва да зная дали имаш нещо против църковният брак.
Ik moet weten, of u tegen een kerkelijk huwelijk bent.
ecclesiastisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това може да включва събиране на дарения от пост, грижа за бедните и нуждаещите се, грижа за сградата за събрания и района около нея, служба като пратеник на епископа на църковни събрания и други задачи, възложени от президента на кворум.
De vervaardiging, de invoer en het op de markt brengen, gratis of onder bezwarende titel, van producten gevuld met gevaarlijke stoffen vermeld in § #, en die aantrekkelijk kunnen zijn voor kinderen, worden geschorst voor een periode van één jaarLDS LDS
„Енциклопедията на библейската, теологичната и църковната литература“ на Макклинтък и Стронг обяснява, че за разлика от тях „древните египтяни били единственият ориенталски народ, който бил против носенето на брада“.
Personeelsleden die de toestemming bedoeld in artikel #, niet uitdrukkelijk geven volgens de regels vastgelegd in artikel #, blijven-in afwijking van artikel I #, eerste lid, van het stambesluit VOI-verder contractueel tewerkgesteld en worden opgenomen in het uitdovend contractueel kaderjw2019 jw2019
Обсъжданията на съвета често включват разглеждането на пасажи от канонизираните Писания, ученията на църковните ръководители и практики в миналото.
Begrepen?OkeLDS LDS
Той се различавал от покварените духовници, които използвали църковните обичаи, като изповядването, поклонението на светци, постенето и пилигримството, за да експлоатират вярващите.
De Europese Commissie (de Commissie) heeft een verzoek op grond van artikel #, lid #, van de basisverordening ontvangen om eenonderzoek in te stellen naar de mogelijke ontwijking van de compenserende maatregelen die zijn ingesteld ten aanzien van biodiesel van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerikajw2019 jw2019
В последната разпоредба се посочват организациите, а именно юридическите лица, сдруженията на лица и имуществените маси, които се освобождават от корпоративен данък; това са организации, които съгласно своя учредителен акт и предвид фактическото управление на дейността си преследват изключително и пряко общественополезни, благотворителни или църковни цели.
Hoe ontroerend!EurLex-2 EurLex-2
И когато това бъде сторено в главната църковна книга, записът ще бъде точно толкова свят, че ще отговори на обреда точно по същия начин, все едно че той е видял с очите си и чул с ушите си, и е направил запис на същия в главната църковна книга.
Misschien ben ik zonder het te weten een dienaar van de WachterLDS LDS
Пророци и други Църковни ръководители също учат за тези истини.
Je had het gezegdLDS LDS
Изображенията на църковни ръководители и събития от Писанията представляват зрителни помощни материали, които можете да показвате, докато преподавате, ако разполагате с тях.
McAdam, uw vliegtuig vertrekt over een uurLDS LDS
Както е предписано чрез откровение в раздела 120 на Учение и Завети, Съветът за разпореждане с десятъците одобрява изразходването на църковните средства.
Ze vergiftigen meLDS LDS
Ти искаше да я пратим в църковното училище.
Papiloedeem, verminderde gezichtsscherpte *, myopie *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждал ли си Църковния ми календар?
Gelijktijdige vaccinatie met gelekoortsvaccin (zie rubriekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видеоконферентната връзка е друг начин да се свързваме с църковните ръководители и членовете, които живеят далече от централата на Църквата.
° in § #, #°, worden na de woorden « het pedagogisch hoger onderwijs » de woorden « en de opleidingen die minder dan # lestijden tellen » toegevoegdLDS LDS
Посетете най-близкия църковен център за семейна история със семейството си.
Ik heb je nog niet bedankt voor de uitnodiging met KerstmisLDS LDS
Апостолите ръководят църковните дела по целия свят.
Doses onder # mg waren niet werkzaam, en doses boven # mg (éénmaal per dag) vertoonden geen bijkomend voordeelLDS LDS
Как можем да увеличаваме своите църковни призования без да възвеличаваме себе си?
Of zij heeft de inbrekers zelf betraptLDS LDS
През януари църковни ръководители участваха в едно излъчване, наречено „Лице в лице“, за младежите и техните ръководители и родители по целия свят.
De begunstigde van de kwestieuze maatregel is Frucona Košice as, die actief is in de productie van gedistilleerd en dranken op basis van gedistilleerd, alcoholvrije dranken, groenten en fruit in blik, en azijnLDS LDS
Това се случи преди почти 35 години, и тогава дори и не подозирах, че щях да прекарам няколко години от моята служба като седемдесетник в църковната област Африка Запад измежду вярващи, верни хора, чиито живот щеше така да се повлияе от откровението за свещеничеството от 1978 г.
Gelet op het ministerieel besluit van # juni # houdende benoeming van de leden van de Commissies van Toezicht, BesluitLDS LDS
Всички горепосочени услуги, по-специално във връзка с религиозно възпитание, религиозни и църковни дейности
In artikel # van het koninklijk besluit van # december # houdende algemeen reglement betreffende het rust-en overlevingspensioen der zelfstandigen, vervangen door het koninklijk besluit van # november #, worden de volgende wijzigingen aangebrachttmClass tmClass
Църковни организации като райони, кворуми или помощни организации винаги имат географски граници, които ограничават отговорността и властта на призованията, свързани с тях.
Nee, nu neem je me in de malingLDS LDS
По време на този процес на откровение, една чернова беше представена на Първото президентство, което отговаря за съдържанието на църковните учения.
Ik voel me gewoon niet zo lekkerLDS LDS
Максуел щеше да идва в Ню Йорк Сити по църковни дела и ние бяхме информирани, че той желаеше също да проведем и конференция на мисията.
LiteratuurLDS LDS
Продуктът, който се твърди, че е обект на дъмпинг, е някои свещи, вощеници и други подобни продукти, различни от църковни свещи и продукти за запалване на огън на открито с произход от Китайската народна република (наричан за краткост разглеждания продукт
Gelet op het advies nr. #/# van de Raad van State, gegeven op # februari #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van Stateoj4 oj4
Осем десетилетия по-късно, днешните църковни ръководители по целия свят се грижат за конгрегациите си и чувстват същата решителност да помагат на хората в нужда.
Ja, ik versta je.Dit is geweldigLDS LDS
Майка ми и баща ми учеха мене, по–големия ми брат Бернард и двете ми по–малки сестри Ружа и Едита да се молим на Бога, да посещаваме църковните служби и да съблюдаваме тайнството на покаянието.
Elk gedeelte van de dierenafdeling moet rechtstreeks toegankelijk zijn zodat de dieren eventueel tijdens de reis kunnen worden verzorgd, gevoerderd en gedrenktjw2019 jw2019
Поканете всички ученици да потърсят причините защо някои хора извличат повече полза по време на Църковни събрания от други.
Wat moet ik dan doen?LDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.