Бактериални болести oor Pools

Бактериални болести

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools

choroby wirusowe

voorbeelde

за одобрение на програмата за контрол и ликвидиране на бактериална болест на бъбреците, представена от Норвегия
zatwierdzająca program kontroli i eliminacji bakteryjnej choroby nerek przedstawiony przez Norwegię

Туберкулозата (ТБ) е бактериална болест, която засяга различни органи, но главно белия дроб.
Gruźlica jest chorobą bakteryjną, która zajmuje wiele narządów u ludzi, lecz głównie dotyczy płuc.

(бактериална болест на бъбреците )
Strefa kontynentalna składa się z:

Одобрява се програмата за контрол и ликвидиране на бактериалната болест на бъбреците представена от Норвегия.
Program kontroli i eliminacji bakteryjnej choroby nerek przedstawiony przez Norwegię zostaje niniejszym zatwierdzony.

Относно: Бактериална болест по кивито
Przedmiot: Rak bakteryjny aktinidii

Веднъж открити, антибиотиците са революционизирали начина, по който лекуваме пациенти с бактериални инфекции, и са допринесли за намаляване на смъртността и заболеваемостта от бактериални болести.
Od czasu odkrycia antybiotyków zrewolucjonizowały one sposób leczenia pacjentów z zakażeniami bakteryjnymi oraz przyczyniły się do zredukowania wskaźników umieralności i chorobowości związanych z chorobami bakteryjnymi.

Плазмената концентрация на доксициклин след прилагане на ORACEA е доста под нивото, необходимо за потискане на микроорганизмите, които са най-често свързани с бактериалните болести
Stężenie doksycykliny w osoczu po przyjęciu określonej dawki produktu ORACEA jest o wiele niższe niż konieczne dla zahamowania mikroorganizmów zwykle związanych z chorobami bakteryjnymi

Решение на Надзорния орган на ЕАСТ No #/#/COL от # май # година за одобрение на програмата за контрол и ликвидиране на бактериална болест на бъбреците, представена от Норвегия
Decyzja Urzędu Nadzoru EFTA nr #/#/COL z dnia # maja # r. zatwierdzająca program kontroli i eliminacji bakteryjnej choroby nerek przedstawiony przez Norwegię

КАТО ИМА ПРЕДВИД, че на 4 януари 2007 г. Норвегия представи на Надзорния орган на ЕАСТ (наричан по-нататък „Органът“) своята програма за контрол и ликвидиране на бактериалната болест на бъбреците,
MAJĄC NA UWADZE, że w dniu 4 stycznia 2007 r. Norwegia przedstawiła Urzędowi Nadzoru EFTA (zwanemu dalej „Urzędem”) program kontroli i eliminacji bakteryjnej choroby nerek,

КАТО ИМА ПРЕДВИД, че минималните критерии в националните програмите за контрол и ликвидиране на бактериалната болест на бъбреците са посочени в приложение II, глава I от Решение 2004/453/ЕО на Комисията,
MAJĄC NA UWADZE, że minimalne kryteria dotyczące krajowych programów kontroli i eliminacji bakteryjnej kontroli nerek zostały określone w rozdziale I załącznika II do decyzji Komisji 2004/453/WE,

Фармацевтични продукти за превенция и лечение на инфекциозни и неинфекциозни болести, за превенция и лечение на бактериални болести, и за превенция и лечение на вирусни болести, антиинфекциозни препарати, противовирусни препарати, противогъбични препарати
Produkty farmaceutyczne do zapobiegania i leczenia chorób zakaźnych i niezakaźnych, do zapobiegania i leczenia chorób bakteryjnych oraz do zapobiegania i leczenia chorób wirusowych, środki przeciwzakaźne, środki antywirusowe, środki grzybobójcze

Бактериална бъбречна болест (BKD)
Bakteryjna choroba nerek (BKD)

Бактериална бъбречна болест (3)
Bakteryjna choroba nerek (3)

КАТО ИМА ПРЕДВИД, че Норвегия изготви програма за контрол с цел ликвидиране на бактериалната болест на бъбреците, която е една от болестите в приложение А, колона 1, списък III от Директива 91/67/ЕИО на Съвета,
MAJĄC NA UWADZE, że Norwegia przygotowała program kontroli w celu eliminacji bakteryjnej choroby nerek, która jest jedną z chorób wymienionych w kolumnie I wykazu III w załączniku A do dyrektywy Rady 91/67/WE,

КАТО ИМА ПРЕДВИД, че с писмо от 10 януари 2008 г. и в съответствие с член 12 от Директива 91/67/ЕИО на Съвета Норвегия представи за одобрение своята програма за контрол и ликвидиране на бактериалната болест на бъбреците с цел постигане на статут на свободна от болестта страна,
MAJĄC NA UWADZE, że w piśmie z dnia 10 stycznia 2008 r., zgodnie z art. 12 dyrektywy Rady 91/67/EWG, Norwegia przedstawiła wniosek o zatwierdzenie swojego programu kontroli i eliminacji bakteryjnej choroby nerek, którego celem jest całkowita eliminacja choroby,

Цел на помощта: Помощта се предоставя съгласно член 10 от Регламент (ЕО) No 1857/2006, за да бъдат компенсирани малки и средни предприятия в областта на овощарството и разсадници за загубите, причинени от вирусната болест по растенията „шарка“ (Plum pox virus) и бактериалната болест по растенията, причинена от Pseudomonas syringae pv.
Cel pomocy: Pomoc przyznaje się zgodnie z art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006. Pomoc przewiduje wypłatę odszkodowania z tytułu szkód spowodowanych chorobą roślin o nazwie Sharka (Vaiolatura delle drupacee) oraz rakiem bakteryjnym aktinidii małym i średnim gospodarstwom sadowniczym i szkółkarskim, w których oficjalnie stwierdzono obecność chorych roślin i którym nakazano ich wykarczowanie.

Освен това с Решение на Надзорния орган на ЕАСТ No 299/08/COL (7) бе одобрена норвежката програма за контрол и ликвидиране на бактериалната бъбречна болест.
Co więcej, decyzją Urzędu Nadzoru EFTA nr 299/08/COL (7) zatwierdzono przedstawiony przez Norwegię program kontroli i eliminacji bakteryjnej choroby nerek (BKD, ang. Bacterial Kidney Disease).

Ако беше заразна болест, бактериална или вирусна, не беше нещо, за което Джени бе учила.
Jeśli tak, byłoby to zatrucie bakteryjne lub wirusowe, którego Jenny nie umiała rozpoznać.

Xanthomonas citri pv. citri и Xanthomonas citri pv. aurantifolii са причинители на болестта бактериален рак по цитрусовите.
Xanthomonas citri pv. citri i Xanthomonas citri pv. aurantifolii są czynnikami wywołującymi raka cytrusowych.