Люта чушка
papryka chili
чушка oor Pools
чушка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools
łuszczynka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— чушки в оранжерии,
A co ty studiowałeś?EurLex-2 EurLex-2
Имаш малко чушка в косата.
Co ty wyrabiasz, do choIery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леля Дот винаги казваше, че всичко опира до лютите чушки.
WytrzeźwiałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чушките със ЗНП могат да бъдат представяни цели или на ивици или парчета, като трябва да отговарят на следните изисквания:
Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazuEuroParl2021 EuroParl2021
и когато ме целуна, устните ти, бяха с вкус на люта чушка.
Ograniczenia użytkowania urządzenia (jeżeli istniejąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Граховите чушки трябва да бъдат:
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiaruEurLex-2 EurLex-2
С оглед на яснотата на законодателството на Съюза е необходимо също така да се направи уточнение в списъка по отношение на вписванията за внос на пресни чушки от Тайланд и на фуражни добавки и премикси от Индия и да се изясни естеството на пиперките от Доминиканската република, Египет и Тайланд.
średnica wewnętrzna... mmEurLex-2 EurLex-2
Господин Уонг, нашите чушки са много люти
Z zastrzeżeniem ustępu #, zaproponowany przez Komisję na mocy artykułu # ustęp # litera b) lub c) lub artykułu # litera b) środek regulujący staje się wiążący dla jej członków # dni od daty określonej w powiadomieniu dokonanym przez sekretarza lub, jeśli Komisja wyznaczy datę późniejszą, od tej datyopensubtitles2 opensubtitles2
Защитеното географско указание „Pemento do Couto“ могат да носят както чушките, отглеждани на открито, така и тези отглеждани на закрито.
Jestem nawalonaEurLex-2 EurLex-2
Към тази подпозиция принадлежи продуктът, наречен „papad“, състоящ се от сушено тесто на листа, приготвено от брашно от зеленчуци със сухи бобови чушки, сол, подправки, масло, набухватели и понякога малки количества брашно от житни растения или от ориз.
Ile tyłków rozróżniasz?EurLex-2 EurLex-2
Обработената чушка запазва отличителните характеристики на сорта: дребна и червена, със сладък вкус и тънка месеста част.
Krajowa strona nowej pamiątkowej obiegowej monety o nominale # euro wydanej przez FinlandięEuroParl2021 EuroParl2021
само златно жълти чушки в саламура
To coś nowegoEurLex-2 EurLex-2
Особеност на производството на консервираните „Pimiento del Piquillo de Lodosa“ е, че течността в съда след термична обработка идва от соковете, отделени от чушките по време на процеса на топлинна стерилизация.
Publiczny dostęp do dokumentów RadyEuroParl2021 EuroParl2021
с изключение на маслини и златно жълти чушки в саламура
Pewnie poszedł do domuEurLex-2 EurLex-2
Основните култури са царевица, соя и памук, въпреки че се отглеждат и други култури като патладжани, домати и чушки.
Podstawa prawnaEurLex-2 EurLex-2
Ако чушките се съхраняват дълго време преди производството, това трябва да става в хладилни помещения.
rodzaje wskaźników ścieżki schodzenia i kierunku lądowania, takich jak pomoce wizualne, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEuroParl2021 EuroParl2021
В резултат от тези климатични условия се получава висококачествена реколта от чушки „piquillo“.
Nie słyszałem tegoEuroParl2021 EuroParl2021
Чушки туршия
Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy zgodnie z przepisami art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrtmClass tmClass
Плодове от вида Capsicum, различни от сладки пиперки или червени чушки, приготвени или консервирани с оцет или оцетна киселина
w art. # ust. # tiret trzecie otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
Знам, че някои хора имат заболявания и не трябва да ядат пораснали чушки.
Z tego co ustaliliśmy, Trautman i jego ludzie zostali zabrani do miejscowego centrum dowodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пипер (люти чушки)
Jeśli będzie na celowniku, strzelać?EurLex-2 EurLex-2
10% растителна екстракт от люта чушка и реактив.
Większość działań w ramach korekty będzie miała miejsce po stronie wydatkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capsicum spp. (сушени плодове, цели или смлени, включително люти чушки, люти чушки на прах, лют червен пипер и сладък червен пипер)
Gdzie teraz są?EurLex-2 EurLex-2
Ролф се бе погрижил на една от масите да има термоси с кафе и хапки със сирене и чушки.
Nie jestem tak opanowany jak tyLiterature Literature
Чушките от този сорт, които следва да се използват за производството на продукта със ЗНП, трябва да имат също следните качествени характеристики:
Chodzi mi o pewne dzieckoEuroParl2021 EuroParl2021
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.