Биологично оръжие oor Portugees
Биологично оръжие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
arma biológica
Биологичното оръжие е успешно само когато има антидот.
Armas biológicas só funcionam se vierem com um antídoto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
биологично оръжие
bg
Живи организми (или заразен материал, извлечен от тях) предназначени да предизвикват заболяване или смърт на животни, растения или хора и чиито ефект зависи от способността им да се размножават в поразения човек, животно или растение. Различни живи органи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
arma biológica
Намерихме начин да спрем биологичното оръжие преди то да експлодира, няма да се нуждаем от този проклет източник.
Encontramos um modo de impedir que essa arma biológica detone, e não precisas da porcaria da fonte.
armas biológicas
bg
Живи организми (или заразен материал, извлечен от тях) предназначени да предизвикват заболяване или смърт на животни, растения или хора и чиито ефект зависи от способността им да се размножават в поразения човек, животно или растение. Различни живи органи
Намерихме начин да спрем биологичното оръжие преди то да експлодира, няма да се нуждаем от този проклет източник.
Encontramos um modo de impedir que essa arma biológica detone, e não precisas da porcaria da fonte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но в този случай с червея помагаш на международна терористична отганизация да пусне биологично оръжие.
Os BottellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бубонна чума (чума), SEB и други свързани с тях агенти за биологично оръжие
Creio que alcançámos um bom acordo sobre o texto e não proponho que se apoiem mais alterações na votação de amanhã.tmClass tmClass
Биологично оръжие...
Nós dois estamos enquadrados, Boris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да е организъм, обитаващ космоса или биологично оръжие.
Jack, espera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
БИОЛОГИЧНО ОРЪЖИЕ
Eu a conheceria bem melhor se me transferisse para a ala seguraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Биологичното оръжие е успешно само когато има антидот.
Porque não me disseste que ias lutar com o meu tio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си биологично оръжие, друже.
Potus?" Presidente dos Estados Unidos. " Eu telefono- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Биологичното оръжие трябва да е там.
Quer entrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предател от Пренди 2 ни каза, че кардасианите ще въоръжат колониите си с биологично оръжие.
Lamento, mas não posso fazer issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Експертите предполагат, че става въпрос за разработване и използване на биологично оръжие.
Isso, pronto.ObrigadoWikiMatrix WikiMatrix
Развиваше биологично оръжие, но никой не можеше да го докаже.
Meritíssimo, a petição desses oficiais é sóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не разбирате ли, че там долу в Сийдър Крийк... се намира биологично оръжие, разработено преди 30 години?
O seu irmão ainda está com eles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От # независими източника знаем, че в края на ' #, Ирак е имал #- # мобилни лаборатории за биологично оръжие
Anteontem, queriam que lhes escrevesse sua legislaturaopensubtitles2 opensubtitles2
Биологично оръжие?
Inclui os pagamentos feitos por sucursais, filiais e associadas à empresa-mãe e outras empresas relacionadas que representem contribuições para os custos de gestão geral das filiais, subsidiárias e associadas (de planificação, organização e controlo) e também reembolsos de despesas pagas directamente pela empresa-mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но най-силна в главата на Жустиню е мисълта: Гладните като биологично оръжие!
Tenho sangue nas mãos por causa do teu paiLiterature Literature
Намерихме начин да спрем биологичното оръжие преди то да експлодира, няма да се нуждаем от този проклет източник.
Chegou a tua hora, Detritus!Piedade, nobre César!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антракс е биологично оръжие.
Dimensão da embalagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шибано биологично оръжие
Mas você gostaria de ter um filho como elesopensubtitles2 opensubtitles2
Хората ми се биха в бунтовнически квартал, когато Генерал Масуд взриви биологично оръжие над тях.
Feche a porta quando sair, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ще изпозлвате биологично оръжие?
É a terra com que sonhasteopensubtitles2 opensubtitles2
Видях как обезглавиха първата дама и открих биологичното оръжие, което прави невъзможен всеки опит да бъдем спасени.
Ainda assim, devemos conceder o tempo adequado para adaptação e por isso propusemos, em nome do Grupo Socialista, um período transitório para os Estados-Membros que dispõem ainda de lojas francas, permitindo-lhes que façam um ajustamento gradual à nova situação e propondo a data de 1 de Janeiro de 2017, isto é, uma data longínqua, para permitir uma aproximação gradual à regra comum.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можехме да го спрем, но... не го направихме, за да защитим съвършеното биологично оръжие.
Jack, eu estou de acordo com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да рискувам с биологично оръжие?
Havia outro homem láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
319 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.