биологично производство oor Portugees
биологично производство
bg
Процесът на растеж на живите организми
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
desenvolvimento biológico
bg
Процесът на растеж на живите организми
produção biológica
bg
1) количеството и степента на производство в една екосистема за определен период от време. Това може да се отнася за един организъм, за популация или за цели съобщества и екосистеми. 2) Количеството органично вещество или негов еквивалент в сухо вещество,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обхванат сектор (обхванати сектори): Биологично производство
Ninguém especial?EurLex-2 EurLex-2
е) обемът на биологичното производство на аквакултурни животни;
Os resultados indicam que, em função da evolução económica e monetária na Comunidade, é necessário proceder a um aumento dos montantes expressos em euroseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
д) храните, произведени от култури в преход към биологично производство, съдържат само една съставка от земеделски произход.
Não sei por que Carla não me contou de vocêsEurLex-2 EurLex-2
Използване на растителен репродуктивен материал, който не е получен от биологично производство 1.4.2.
Não há como contar a história dele sem contar a minhanot-set not-set
Изключения: продукти от преход към биологично производство; вино
Mesmo um mestre fica impotente sem a sua espadaEurLex-2 EurLex-2
i) биологично производство
Ele é meu filhoEurLex-2 EurLex-2
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на регулаторния Комитет по биологично производство,
Dê- me.Isso é meu, você gajas!EurLex-2 EurLex-2
посадъчен материал, който е подходящ за биологично производство
Da próxima vez mudarei a prescriçãoeurlex eurlex
– Развиване на качествено производство, включително на биологично производство;
Este medicamento está disponível na forma de cápsulas: brancas e castanhas (# mg) e brancas (# mgEurLex-2 EurLex-2
Изключения: продукти от преход към биологично производство, продуктите, обхванати от приложение III
Nunca mais volte aquiEurLex-2 EurLex-2
– е доуточнено определението за биологично производство, като се описват целите и принципите му,
Deus a tenha em descansoEurLex-2 EurLex-2
Франция и Австрия например са събрали данни за биологичното производство и продажбената мрежа.
Simboliza a força e a harmonia da família... e sempre celebramos neste terraçoEurLex-2 EurLex-2
Свободно движение на биологични продукти и на продукти, произведени при преход към биологично производство
Quanto ao resto, como sabem, o Tratado de Nice, que já entrou em vigor, prevê a aplicação do processo de co-decisão a uma série de matérias e o Conselho seguirá à letra as novas regras.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Отстраняват се много пречки за развитието на биологичното производство.
Beleza, se não fosse voce se meter, já estaria fora desta ilha agoraEurLex-2 EurLex-2
Информация, свързана със сектора на биологичното производство и търговия
Temos uma bola de pingue- pongueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
стопанството прилага както методи на биологично производство, така и други методи;
Quer um nome?EurLex-2 EurLex-2
Позоваванията на биологичното производство на грозде се уреждат от Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета (14).
Você não está na cadeiaEurlex2019 Eurlex2019
в) контролните органи за биологичното производство, посочени в параграф 3;
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Junho de # por Eric Voigt contra a Comissão das Comunidades EuropeiasEurlex2019 Eurlex2019
Операторите следва да продължат да имат възможността да са присъединят към схемата за биологично производство.
Dado que a experimentação animal pode não ser completamente substituída por um método alternativo, deve referir-se no presente anexo se o método alternativo substitui integral ou parcialmente a experimentação animalEuroParl2021 EuroParl2021
Цялото земеделско стопанство се управлява в съответствие с приложимите за биологичното производство изисквания.
É- te familiar?EurLex-2 EurLex-2
в) гарантират, че небиологичните продукти не се пускат на пазара с означение, указващо биологично производство.
O quarto programa de acção está a ser seguido em todos os Estados-Membros, mas os objectivos definidos no seu âmbito não deverão limitar-se à aplicação do programa; é preciso dar-lhes continuidade e aperfeiçoá-los num quinto programa de acção.not-set not-set
в) условия, при които семената, пригодени за биологично производство, могат да бъдат търгувани.
Não por muito tempoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
С изключение на продуктите, произведени през преходния период към биологично производство
Seja lá o que está pensando, Carmen... não conte comigoEurLex-2 EurLex-2
— семена, които са подходящи за биологично производство,
Estão enfiando seus bicos nas floreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11001 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.