биологично инженерство oor Portugees
биологично инженерство
bg
Приложението на инженерни принципи и техники върху живи организми. Това е свързано широко с конструирането на заместители на органи и части от тялото като изкуствени крайници, сърдечни клапи и др.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
bioengenharia
bg
Приложението на инженерни принципи и техники върху живи организми. Това е свързано широко с конструирането на заместители на органи и части от тялото като изкуствени крайници, сърдечни клапи и др.
engenharia biológica
bg
Приложението на инженерни принципи и техники върху живи организми. Това е свързано широко с конструирането на заместители на органи и части от тялото като изкуствени крайници, сърдечни клапи и др.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Според Международната федерация за медицинско и биологично инженерство (IFMBE) за биомедицинското инженерство съществуват предизвикателства и възможности в следните области:
Essa é a minha garotaEurLex-2 EurLex-2
Научни изследвания в областта на науката, биотехнология, биохимия, биологични, инженерство, технологии, геология, свързани сгради, строителство на сгради или градско планиране, техническо, и технологичен, свързани с опазването на околната среда
Deduzida a comparticipação da União Europeia, este auxílio é pago pelo Land SaxóniatmClass tmClass
Биомедицинското или медицинското и биологично инженерство обхваща области като биомедицинската електроника, биомехатрониката, разработването на биоинструменти, биоматериалите, биомеханиката, биониката, клетъчното, тъканното и генното инженерство, клиничното инженерство, инженерството, използвано в невронауките, медицинската образна диагностика, ортопедичното биоинженерство, рехабилитационното инженерство, системната физиология, бионанотехнологиите и невронното инженерство.
É difícil nos acostumarmos ao mundo modernoEurLex-2 EurLex-2
Освен за форсиран добив на нефт, в храни и в други по-малки приложения, той би могъл евентуално да се използва в сферата на химичното и биологичното инженерство за разработване на материали, суровини, други химични процеси и други изделия с полза от по-нататъшни резултати от НИРД.
Malta, a Hart está no camarimEurLex-2 EurLex-2
Агенти и реактиви за диагностика за биологичното или генетичното инженерство или използвани за проучвания
O montante da ajuda para as forragens secas eleva-se, pois, a # EUR por tonelada, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.otmClass tmClass
(з) изключване от цялата биологична хранителна верига на генното инженерство, клонирането на животни, изкуствено предизвиканата полиплоидия и йонизиращо лъчение;
Sabe... seria melhor não fumar hojeEurLex-2 EurLex-2
Или е точно обратното: мутант-химера, създаден чрез генно инженерство, неподлежащ на класификация биологичен продукт, предназначен за заблуда, изфабрикуван да породи измамната вяра, дълго привличала агент Мълдър?
Sim, de saúde perfeitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за генна терапия, а именно генно инженерство, свързано с ДНК, биологични организми, клетки, вируси, патогени и клетки със специално предназначение за употреба в науката, проучванията, медицинска и лабораторна употреба
Nosso orçamento para anúncios é de duzentos dólares por mêstmClass tmClass
Техния биологичен вид може да ни предостави нови мирогледи в генното инженерство.
Se a transformação se destinar a ser efectuada num Estado-Membro diverso daquele em que o tabaco tiver sido cultivado, oorganismo competente do Estado-Membro de transformação enviará imediatamente uma cópia do contrato registado ao organismo competente do Estado-Membro de produçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за проучвание и разработване за трети лица от рода на генетиката и биотехнологията, а именно генно инженерство, свързано с ДНК, биологични организми, клетки, вируси, патогени и клетки със специално предназначение за употреба в науката, проучванията, медицинска и лабораторна употреба
Desculpem interrompertmClass tmClass
От друга страна, при генното инженерство обикновено биват вземани гени от един биологичен вид и биват сливани с гените на друг вид с цел да бъдат пренесени желани особености или отличителни черти.
Eu construí o primeiro Centro de Congressos da Sérvia!jw2019 jw2019
Също така при обусловените от половата принадлежност иновации в областта на науката, медицината, инженерството и околната среда се използва анализ на биологичния и социалния пол като ресурс за стимулиране на нови идеи, нови услуги и нови технологии (9).
E ela... não era suicidaEurLex-2 EurLex-2
Призовава Комисията и държавите членки да инвестират в биологичното разнообразие, за да подпомогнат капацитета за иновации на предприятията, по-специално в областта на екологичното инженерство;
Equipamento de telecomunicações do Centroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Така че не само имаме зеленчукова къща, но също правим и ин-витро месен хабитат или домове, над които сега правим изследвания в Бруклин, където, като първи по рода си архитектурен офис, сложихме в молекулярна клетъчна, биологична лаборатория, и започнахме експерименти с регенеративна медицина и инженерство на тъкани, и започнахме да мислим какво ще бъде бъдещето, ако архитектура и биология станат едно.
Eu não podia conter meus pensamentos negativos e sentimentos por elated2019 ted2019
Докато критиците говорят за фундаментално нова технология, съдържаща неясни рискове и пораждаща съмнения от етично естество, застъпниците на генното инженерство го вписват в контекста на вековните традиции в селекцията на растения и на биологични процеси, при които се използват мая, бактерии и плесени.
O meu irmão mais novo corre hoje, então... vim assistir.- BomEurLex-2 EurLex-2
Така че ето докъде сме стигнали, и имам да добавя само още няколко неща, а именно, че това е още един начин, по който биологията в момента започва да се допълва с химията в някои от нашите стъпки напред в тази област и тези биологични подходи имат много различни форми и ако се замислите за генетичното инженерство, сега имаме ензими за индустриални процеси, ензими, генетично инженирани ензими в храната.
Eu também o amava, você sabeQED QED
Га. като има предвид, че всички форми на генно инженерство или модифициране на живи организми, независимо дали чрез трансгенни или мутагенни методи, представляват заплаха за биологичното разнообразие; като има предвид, че мащабната загуба на биологично разнообразие се дължи пряко на масовото използване на широкоспектърни хербициди, като например глифозат;
Só um dos discos está a funcionarnot-set not-set
При проверките са установени някои проблеми във връзка с: управлението на отпадъците; неточна или неактуална документация; непознаване на най-новите технологии за генетично модифициране; недостатъчно документиране на обучението на персонала; работа с ГМО/ГММ в контролирани условия, без преди това да е получено надлежно разрешение; некачествена или липсваща идентификация и обозначаване на обекти или лаборатории за генно инженерство; целесъобразност на стандартните контролни мерки; и в някои случаи недостатъчни мерки за биологична безопасност (обеззаразяване, предпазно облекло, ограничен достъп и т.н.).
Tínhamos corredores de comida e mantimentosEurLex-2 EurLex-2
в) Вторичните фармакологични проучвания се вземат предвид с цел оценка на потенциалните физиологични ефекти, които не са свързани с желания терапевтичен ефект на лекарствения продукт за терапия със соматични клетки и на продукта, получен чрез тъканно инженерство, или на допълнителните вещества, тъй като освен представляващите интерес протеини могат да бъдат секретирани и биологично активни молекули или представляващите интерес протеини могат да имат нежелани целеви местоположения.
E gosta de mim o suficiente.No mínimo, vou curtir com elaEurlex2019 Eurlex2019
Вторичните фармакологични проучвания се вземат предвид с цел оценка на потенциалните физиологични ефекти, които не са свързани с желания терапевтичен ефект на лекарствения продукт за терапия със соматични клетки и на продукта, получен чрез тъканно инженерство, или на допълнителните вещества, тъй като освен представляващите интерес протеини могат да бъдат секретирани и биологично активни молекули или представляващите интерес протеини могат да имат нежелани целеви местоположения.
Acho que estou apaixonada por eleEurLex-2 EurLex-2
Вторичните фармакологични проучвания се вземат предвид с цел оценка на потенциалните физиологични ефекти, които не са свързани с желания терапевтичен ефект на лекарствения продукт за терапия със соматични клетки и на продукта, получен чрез тъканно инженерство, или на допълнителните вещества, тъй като освен представляващите интерес протеини могат да бъдат секретирани и биологично активни молекули или представляващите интерес протеини могат да имат нежелани целеви местоположения
Parado, não se movaoj4 oj4
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.