Готварство oor Portugees
Готварство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Cozedura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
готварство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
culinária
Ще нося натруфените й бижута но няма тя да ми дава уроци по готварство от гроба.
Eu até posso usar as joias bregas dela, mas não aceito aula de culinária vinda do túmulo.
cozinha
Благодаря, но нямам нужда от уроци по готварство от градската уличница.
Obrigada, mas não estou à procura de dicas de cozinha da prostituta da cidade.
cozedura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Получих лагерната значка по готварство, да.
Isto não responde à questão dos estabelecimentos de ensino e da indústria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учат ме на готварство.
Ao andar pela rua, vejo- a no rosto de outra pessoa, mais nítida do que qualquer fotografia que tragam convoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Държавите членки често пъти докладват за даване на насоки за балансирано хранене, организиране на семинари по готварство за начините да се избегне разхищението на храни, и предоставяне на съвети относно управлението на бюджета на домакинството.
Não disse isso literalmente, não é?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Това са рецептите, които децата учат в моите часове по готварство.
Os irmãos estão me abandonandoted2019 ted2019
Пчеларството, разпространено от дълги години в Белуно, освен за осигуряване на допълнителни доходи на населението, в миналото е осигурявало енергиен резерв, използван като храна през месеците на зимно уединение, а в готварството медът е намирал приложение като подсладител и при приготвянето на различни традиционни рецепти от местната кухня
Vire o carro e dê o fora daquioj4 oj4
Лошо, за уроците по готварство утре.
Adivinhe o que tenho, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ходиш на курс по готварство?
Estou curioso por que nossos sensores não os detectaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хостване на интерактивни уебсайтове и онлайн софтуер, без възможност за сваляне за качване, сваляне, публикуване, показване, излагане, етикиране, споделяне и предаване на мултимедийно съдържание, видео, фотографии, аудио съдържание, анимации, снимки, изображения, текст, информация и други, предоставени от потребители, съдържания в областта на готварството, представянето на храни, вина и други хранителни продукти
Você só... foge daqui, DesmondtmClass tmClass
Готварство.
Essa não é a baronesa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ми беше ужасен, когато разбра, че ходя на курсове по готварство.
Pois, a nossa mãe estava sempre à espera do último minuto para fazer tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е клас по готварство.
Se faltasse alguma coisa eu saberia que não era um sonho, não é, tonto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Създадени са 6 допълнителни работни места в местен рибен ресторант, в който е създадено многофункционално работно пространство в историческа сграда, в която се провеждат курсове по готварство, изложения и мероприятия (Нидерландия, Urk).
Acho que este é um genéricoEurLex-2 EurLex-2
Ходя на сбирки, уроци по пиано и готварство
A comunidade cristã nunca se envolveu em um assunto tão controversoopensubtitles2 opensubtitles2
Производството на консервирани чушки „Pimiento del Piquillo de Lodosa“ е споменато още през 1893 г. на страница 386 от „El Practicón: Tratado completo de cocina“ [Пълен трактат за готварството].
Lembro de alguma coisaEuroParl2021 EuroParl2021
Развлечения, свързани с готварство и храна, под формата на уебсайтове
O Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão estabeleceu as normas de execução das restituições à exportação no sector dos frutos e produtos hortícolastmClass tmClass
Не ти е казвал за Хали Лоуентал от курса му по готварство?
As coisas não vão muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сосове, Сосове, използвани в готварството
Tudo bem, mas veja se a copra está coberta antes de irtmClass tmClass
Почистващи средства за премахване на мазнина, органична материя и смазки по време на дейности в областите на на професионално готварство, промишленост, производство и/или фабрично производство
Quero falar com o sargento FlahertytmClass tmClass
Образование, преподаване, обучение и наставнически услуги, свързани с готварство, храни, напитки, приготвяне, избиране и закупуване на храни и напитки
Primeiro, promete que não te passastmClass tmClass
Развлекателни услуги, свързани с храна, напитки и готварство
Nós não precisamos de uma vitória, precisamos de um triunfo romanotmClass tmClass
Тези концентрирани горчиви аромати представляват продукт, предназначен да бъде прибавян, както като ароматизатор на напитки (коктейли, сиропи, лимонади и други), така и като подобрител, служещ за подправка, подобно на сосовете и комбинираните подправки, в готварството и сладкарството (супи, готови ястия с месо, риба или зеленчуци, сосове, колбаси, компоти и плодови салати, плодови торти, кремове, шербет и т.н.).
Sobre vocêsEurLex-2 EurLex-2
Развлечения чрез телевизия и радио, свързани с готварство и храни
Levem- no para casa. e assegurem- se que sua mãe vigie o que faztmClass tmClass
Хранително-вкусова промишленост, готварство
Isso determina quem você é!Eurlex2019 Eurlex2019
Тези концентрирани горчиви аромати представляват продукт, предназначен да бъде прибавян, както като ароматизатор на напитки (коктейли, сиропи, лимонади и други), така и като подобрител, служещ за подправка, подобно на сосовете и комбинираните подправки, в готварството и сладкарството (супи, готови ястия с месо, риба или зеленчуци, сосове, колбаси, компоти и плодови салати, плодови торти, кремове, шербет и т.н.).
Ela mesma fez a fogueiraEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.