Договор за неразпространение на ядрените оръжия oor Portugees
Договор за неразпространение на ядрените оръжия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Tratado de Não-Proliferação de Armas Nucleares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пет от тях са официално признати ядрени сили по силата на Договора за неразпространение на ядрените оръжия (ДНЯО).
Após a aquisição das acções ao Bank Austria (acordo relativo a garantias de # de Outubro de #), o Land de Burgenland celebrou com a Bausparkasse Wüstenrot AG um contrato relativo a opções com vista à aquisição das acções da Bausparkasse Wüstenrot AGWikiMatrix WikiMatrix
Към договора за неразпространение на ядрените оръжия.
Emissão de poluentesLiterature Literature
След договора за неразпространение на ядрените оръжия, САЩ не започват...
Não posso imaginar que não tenha sentido nada por estas raparigas em momento algumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като взе предвид своята резолюция от 10 март 2005 г относно преразглеждането на Договора за неразпространение на ядрените оръжия в Северна Корея и Иран
No estudo em primeira linha na LLC, os doentes em estadio Binet C experimentaram mais acontecimentos adversos no braço R-FC comparativamente aos do braço FC (R-FC # %, FC # %not-set not-set
като взе предвид своята резолюция от 10 март 2005 г. относно преразглеждането на Договора за неразпространение на ядрените оръжия в Северна Корея и Иран
Claro, e ficarás sossegadonot-set not-set
като взе предвид заключителния документ на Конференцията за преразглеждане на Договора за неразпространение на ядрени оръжия, проведена от страните по този договор през 2010 г.,
Em todo o caso deverá ser assinalada a caixa correspondente, a fim de validar a aptidãoEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид своята резолюция от 10 март 2005 г. относно конференцията по преразглеждането на Договора за неразпространение на ядрените оръжия в Северна Корея и Иран
Eu com certeza " coloquei ele no diário "not-set not-set
Този договор ще премахне всяка обосновка, посочвана от държавите, притежаващи ядрени оръжия извън режима на Договора за неразпространение на ядрени оръжия, да продължат да държат такива оръжия.
Sim, outro homem com certeza que é horrível em se envolver com as mãesnot-set not-set
КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че всички държави-членки на Общността са страни по Договора за неразпространение на ядрените оръжия и спазват Насоките за ядрени трансфери (Насоки за ядрените доставчици
E a vadia do crime entrou e roubou seu relógioeurlex eurlex
Приветства ролята на Обединените нации в установяването на взаимно проверима зона, свободна от ядрено оръжие; посочва, че не всички държави в региона са страни по Договора за неразпространение на ядрени оръжия;
Encontre- a antes da políciaEurLex-2 EurLex-2
На 25 април 2005 г. Съветът прие Обща позиция 2005/329/ОВППС във връзка с Конференцията за преразглеждане на страните по Договора за неразпространение на ядрени оръжия от 2005 г. (5).
Sabes ver a diferença?EurLex-2 EurLex-2
Иронията е, че това противоречи на призивите на президента Обама за свят без ядрени оръжия и разоръжаването, обещано по време на Конференцията за преразглеждане на Договора за неразпространение на ядрени оръжия.
Se essa facilidade está disponível para um vice-presidente - e ainda bem para ele - estará também disponível para outros deputados?Europarl8 Europarl8
На 13 април 2000 г. Съветът прие Обща позиция 2000/297/ОВППС във връзка с Конференцията за преразглеждане от 2000 г. на страните по Договора за неразпространение на ядрени оръжия (2).
Não vou a lado nenhum contigoEurLex-2 EurLex-2
Договорът за неразпространение на ядрени оръжия (ДНЯО)[1] представлява общата рамка за посрещане на предизвикателствата, свързани с неразпространението, като предоставя на Международната агенция за атомна енергия (МААЕ) ключовата роля в тази област.
Não é verdadeEurLex-2 EurLex-2
Макар и да се различаваме в тактическо отношение, имаме общи интереси относно принципите, заложени в Договора за неразпространение на ядрени оръжия и необходимостта Иран да покаже мирния характер на нейната ядрена програма.
Você deveria estar sob custódiaEuroparl8 Europarl8
КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че в Украйна предпазните мерки се прилагат в съответствие със Споразумението между Украйна и Международната агенция за прилагане на предпазни мерки във връзка с Договора за неразпространение на ядрените оръжия,
Agora não, senhor!EurLex-2 EurLex-2
(1) Обща позиция 2005/329/ОВППС на Съвета от 25 април 2005 г. във връзка с Конференцията за преразглеждане на страните по Договора за неразпространение на ядрени оръжия (ОВ L 106, 27.4.2005 г., стр.
A proprietária do prédio não verificou nada?Eurlex2019 Eurlex2019
Едно от изискванията на тази политика е, че ядрени материали от австралийски произход не могат да бъдат пренасяни за държава, която не притежава ядрени оръжия и не е страна по Договора за неразпространение на ядрените оръжия.
Só uns beijos e uns amassosEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид своята резолюция от 17 януари 2013 г. относно препоръките на Конференцията за преразглеждане на Договора за неразпространение на ядрени оръжия (ДНЯО) във връзка с установяването на Близък изток, свободен от оръжия за масово унищожение (1),
A caneta emite um pequeno ruído quando detecta microondasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Резолюция на Европейския парламент от 17 януари 2013 г. относно препоръките на Конференцията за преразглеждане на Договора за неразпространение на ядрени оръжия във връзка с установяването на Близък изток, свободен от оръжия за масово унищожение (2012/2890(RSP))
Eu não tinha nada a dizerEurLex-2 EurLex-2
ЕС следва също така да се възползва от възможността, каквато представлява конференцията за преглед на Договора за неразпространение на ядрени оръжия на ООН през 2010 г., за да призове за сключването на международен договор за премахване на ядрените оръжия.
Local de nascimento: Sfax, Tunísianot-set not-set
153 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.