Договор за свободна търговия oor Portugees
Договор за свободна търговия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
acordo de comércio livre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Договор за свободна търговия с Южна Корея
Sabe o que isso significa?EurLex-2 EurLex-2
Отношенията с Швейцария са уредени с Договора за свободна търговия от # г., но неотдавна някои аспекти бяха поставени под въпрос
Bem, sexo, clarooj4 oj4
Отношенията с Швейцария са уредени с Договора за свободна търговия от 1972 г., но неотдавна някои аспекти бяха поставени под въпрос.
E se ele for gay?EurLex-2 EurLex-2
Противно на желанието на основателите на Европейския съюз договорите за свободна търговия отварят пазарите на партньори, които априори нямат същите правила.
Eu pedi algo maior, mas isto foi o melhor possível em tão pouco tempoEurLex-2 EurLex-2
Относно: Договор за свободна търговия между ЕОВС и Турция (1996 г.), държавна помощ за преструктурирането на турската стоманодобивна промишленост (Турски план за преструктуриране)
Está a escapar- me alguma coisa?EurLex-2 EurLex-2
Той подкрепя защитата на интересите на предприятията от ЕС в рамките на всеки един от договорите за свободна търговия, по които се преговаря понастоящем (Япония, САЩ).
Sim, você ouviu bemEurLex-2 EurLex-2
Меркосур няма сключени споразумения нито със САЩ, нито с големите азиатски икономики, въпреки че е подписал договори за свободна търговия с Чили и с членовете на Андската общност.
Uma para trásEurLex-2 EurLex-2
Според ЕИСК е желателно стратегията – предмет на разглежданото съобщение, да бъде взета предвид в рамките на всеки един от договорите за свободна търговия, по които се преговаря понастоящем (Япония, САЩ).
Muito bem, muito bem, apenas para falar em voz alta, assumindo que esta estrela e este planeta foram criados pelos alienígenas mais avançados de todos os tempos, talvez eles não queiram ninguém bisbilhotandoEurLex-2 EurLex-2
Не трябва да се подписват договори за свободна търговия с партньорски държави, които според Climate Action Tracker не следват траектория, съвместима със съблюдаването на ограничението на глобалното затопляне от 1,5 °С.
O regime regulamentar em vigor no país terceiro em causa proibir a interferência das autoridades de supervisão e outras autoridades públicas do país em causa no conteúdo e nas metodologias de notação de riscoEurlex2019 Eurlex2019
Вече от 20 години Европейският съюз и Съветът за сътрудничество в Персийския залив се опитват да договорят споразумение за свободна търговия.
Agora,o que temos aqui?Europarl8 Europarl8
Европейският съюз и ССПЗ се опитват да договорят споразумение за свободна търговия вече 20 години.
Conhecemos estes fatos, mas será que ensinei algo de valor, este ano?Europarl8 Europarl8
Ето защо е от първостепенно значение Комисията да договори споразумения за свободна търговия, които да донесат истинска добавена стойност
Protecção contra os riscos inerentes ao fornecimento de energia ou administração de substâncias aos doentesoj4 oj4
Посредством координиране на външните действия на ЕС и открито коментиране на темата за трафика на хора в контекста на договорите за свободна търговия, може да се привлече вниманието към това явление, което твърде често се премълчава или подценява.
É difícil competir com eleEurLex-2 EurLex-2
Ето защо е от първостепенно значение Комисията да договори споразумения за свободна търговия, които да донесат истинска добавена стойност.
Acha que faço por dinheiro?EurLex-2 EurLex-2
Преговорите между ЕС и Съвета за сътрудничество в Персийския залив (ССПЗ) продължават вече две десетилетия в опит да се договори споразумение за свободна търговия.
Como que possivelmente?Europarl8 Europarl8
По-късно обаче Френско-английският договор за свободна търговия от 1860 г. както и подобряването на железопътните линии улеснили снабдяването с въглища и ускорили индустриалното развитие, което накарало френското правителство да реши, че слънчевата енергия вече не била достатъчно изгодна и прекратило финансирането на Мушо.
Aqui está um conjunto de chaves extraWikiMatrix WikiMatrix
По отношение на създаването на първата по рода си система за УСИД в договорите за свободна търговия на ЕС със световно въздействие върху държавите членки и много граждани на ЕС, ЕИСК е на мнение, че е абсолютно наложително СЕС да извърши преглед на съответствието с правото на ЕС предварително.
Não posso é fazer isto.Vai fazer uma reportagem maluca e especulativa, baseada em quê?EurLex-2 EurLex-2
На 23 април 2007 г. Съветът оправомощи Комисията да договори споразумение за свободна търговия с Република Корея от името на Европейския съюз и неговите държави-членки.
Oh, esperem por mim!EurLex-2 EurLex-2
На 23 април 2007 г. Съветът упълномощи Комисията да договори споразумение за свободна търговия с Република Корея от името на Европейския съюз и неговите държави-членки.
Trouxe a grana?EurLex-2 EurLex-2
На 23 април 2007 г. Съветът упълномощи Комисията да договори Споразумение за свободна търговия с Република Корея от името на Европейския съюз и неговите държави членки.
A sua produção ocorre nessa área geográficaEurLex-2 EurLex-2
(1) На 23 април 2007 г. Съветът упълномощи Комисията да договори споразумение за свободна търговия с Република Корея от името на Европейския съюз и неговите държави-членки.
Mas eu sou mais ambivalente quanto àquilo que fazEurLex-2 EurLex-2
(1) На 23 април 2007 г. Съветът упълномощи Комисията да договори споразумение за свободна търговия с Република Корея от името на Европейския съюз и неговите държави-членки.
Usava objetos banaisEurLex-2 EurLex-2
196 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.