договор на превоз oor Portugees
договор на превоз
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
contrato de transporte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поради това тя няма за цел обща уредба на договорите за превоз на товари по вътрешните водни пътища.
No dia em que mais precisei dessa voz... ela me abandonouEurLex-2 EurLex-2
организиране, договаряне и сключване на договори за превоз на емигранти
Ele só serve para istoeurlex eurlex
— организиране, договаряне и сключване на договори за превоз на емигранти;
Nunca o vi com alguém, estava sempre sozinho.Nada de trabalho também. E nunca o vi ir trabalharEurLex-2 EurLex-2
Документ, съставен от превозвача или от негово име, който доказва съществуването на договор за превоз на товара.
A cerveja é boa aquiEurLex-2 EurLex-2
организиране, договаряне и сключване на договори за превоз на емигранти;
Umas coisas são feitas para durar, e outras apenas desmoronamEurLex-2 EurLex-2
организиране, договаряне и сключване на договори за превоз на емигранти,
Ele foi contigo, nao foi?EurLex-2 EurLex-2
Относно: Узаконяване с обратно действие на договори за превоз на ученици от гръцката държава
Meu, nunca a vi, sequerEurLex-2 EurLex-2
Следователно договорите за еднократен превоз или други договори, чийто основен предмет е превозът на стоки, следва да се смятат за договори за превоз на стоки.
para impedir minha ruínanot-set not-set
Следователно договорите за еднократен чартърен превоз и други договори, чийто основен предмет е превозът на стоки, следва да се смятат за договори за превоз на стоки.
Então falou o cruel Hagen:A caçada terminou!EurLex-2 EurLex-2
Следователно договорите за еднократен чартърен превоз и други договори, чийто основен предмет е превозът на стоки, следва да се смятат за договори за превоз на стоки.
Mesmo um mestre fica impotente sem a sua espadaEurLex-2 EurLex-2
Следователно договорите за еднократен чартърен превоз и други договори, чийто основен предмет е превозът на стоки, следва да се смятат за договори за превоз на стоки
Que merda está acontecendo aqui?oj4 oj4
При прилагане на този параграф за договори за превоз на товари се считат договорите [за чартиране] за еднократен превоз или други договори, които основно имат за предмет превоза на товари“.
OK, quer saber? vá se danar, amigão, falou?EurLex-2 EurLex-2
При прилагане на този параграф за договори за превоз на товари се считат договорите [за чартиране] за еднократен превоз или други договори, които основно имат за предмет превоза на товари.
Foi a decisão erradaEurLex-2 EurLex-2
При прилагане на този параграф за договори за превоз на товари се считат договорите [за чартиране] за еднократен превоз или други договори, които основно имат за предмет превоза на товари.
Você está canceladoEurLex-2 EurLex-2
Принципно правото на изпълнение на договора за превоз стои на преден план при правата на пътниците.
que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece normas de execução do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho no que se refere à concessão de uma ajuda ao leite desnatado e ao leite em pó desnatado destinados à alimentação animal e à venda deste últimonot-set not-set
промяна на определението на договор за превоз (изменение #) и на продавач на билети (изменение
Morfeu está lutando com o Neooj4 oj4
промени в определенията на договор за превоз (изменение #), продавач на билети (изменение #), туроператор (изменение #) и отмяна (изменение
Mesmo se nunca vi antesoj4 oj4
право на изпълнение на договора за превоз в случай на прекъсване на пътуването (пренасочване и промяна на резервацията);
Quando era criança, o Robert caiu a um poçoEurLex-2 EurLex-2
5)право на изпълнение на договора за превоз в случай на проблеми с пътуването;
Parem com istoEurlex2019 Eurlex2019
Прозрачна и достъпна информация за всички приложими аспекти на договора за превоз преди закупуването на билет
Não estou tão pra baixo assim hoje, Dr.SquiresEurLex-2 EurLex-2
3194 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.