Договор от Амстердам oor Portugees
Договор от Амстердам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Tratado de Amesterdão
Впрочем към Договора от Амстердам е приложен специален Протокол относно позицията на Дания.
Também foi anexo ao Tratado de Amesterdão um protocolo especial relativo à posição da Dinamarca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Член 13 ЕО, въведен с Договора от Амстердам, предвижда:
Não podemos mudar o que sentimosEurLex-2 EurLex-2
Договорът от Амстердам предвижда постепенното създаване на пространство на свобода, сигурност и правосъдие (1).
Salvou a sua companhia em... eu nem sei, em quantos milhões de dólares?!EurLex-2 EurLex-2
(Протокол към Договора от Амстердам),
Então o que a trás aqui em Washington D. C., Inspetora?not-set not-set
Член 67 от Договора е отменен с Договора от Амстердам.
Directiva #/#/UE do Conselho, de # de Julho de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado no que respeita às regras em matéria de facturaçãoEurLex-2 EurLex-2
в) Договорът от Амстердам
Talvez sim, talvez nãoEurLex-2 EurLex-2
70 Член 34, параграф 2, буква б) от Договора за ЕС, в редакцията му съгласно Договора от Амстердам.
" Aqui podemos reinar em segurança..." e na minha escolha de reinar, rege a ambiçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
След приемането на Договора от Амстердам Комисията твърдо отстоява стеснително тълкуване на член 349 ДФЕС(20).
Debbie, por que roubou uma garotinha?EurLex-2 EurLex-2
Впрочем към Договора от Амстердам е приложен специален Протокол относно позицията на Дания.
A liberdade não é gratuitaPrecisa de caras como eu e vocêEurLex-2 EurLex-2
Напомня, че социалното значение на спорта е предмет на Декларация No 29 към Договора от Амстердам.
Farinhas, sêmolas e pós de legumes de vagem secosEurLex-2 EurLex-2
6 – Преди Договора от Амстердам — член 113 ЕО.
Mas, nada parecido com minha famíliaEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид протокола за системата на публичното радиоразпръскване в държавите-членки, приложен към Договора от Амстердам
Homicídios, eu quero falar com Antoine Sartainnot-set not-set
На този извод не противостоят и Декларации No 45 и No 46, приложени към Договора от Амстердам.
Legal.Que amávelEurLex-2 EurLex-2
Обосновка Пълното наименование на КОСАК тук идва от Протокол No 9 към Договора от Амстердам.
Eu estou indo em uma viagem para esquiarnot-set not-set
Договорът от Амстердам въвежда в Договора за ЕО правно основание за разширяване на обхвата на общата търговска политика.
Porque estou paranóico não significa que as pessoas não me sigameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Действително може да се възрази, че Директива 95/46 предхожда Декларация No 11, приложена към Договора от Амстердам.
Não se tenta estabelecer um diálogo sobre os direitos humanos com a Bielorrússia; creio, no entanto, que tanto os defensores dos direitos humanos daquele país como os da UE estão interessados nesse diálogo.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
като взе предвид Протокола относно ролята на националните парламенти в Европейския съюз, приложен към Договора от Амстердам,
Identificação das mercadoriasnot-set not-set
56 В редакцията му съгласно Договора от Амстердам.
Perguntei se tem algum problema?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
като взе предвид Протокола относно ролята на националните парламенти в Европейския съюз, приложен към Договора от Амстердам,
Estás ocupado?EurLex-2 EurLex-2
Държавите членки отразиха решението от Единбург в Протокол No 6 към Договора от Амстердам от 1997 г.
Precisamos da colaboração dos italianos.Ligue ao Min. dos Negócios Estrangeirosnot-set not-set
Посоченият член 67 е отменен с Договора от Амстердам.
Pau, munição, mochila, cantina, facaEurLex-2 EurLex-2
Всъщност още с Договора от Амстердам понятието „законодателен“ е намерило място в езика на Съюза.
Esta é a KristenEurLex-2 EurLex-2
73 – Декларация No 30 към Заключителния акт от Договора от Амстердам (ОВ C 340, 1997 г., стр.
Coloque- nos na cenaEurLex-2 EurLex-2
14 – Това е направено след подписването на Договора от Амстердам на 1 май 1999 г.
Agora que já acordaste, bem- vindaEurLex-2 EurLex-2
9 – По-долу всички членове от Договора се цитират по номерацията в сила след Договора от Амстердам.
A Agência de modelos é a algumas portas abaixoEurLex-2 EurLex-2
1149 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.