Дружество със специална инвестиционна цел oor Portugees
Дружество със специална инвестиционна цел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Sociedade de propósito específico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Раздел 2: Кредити на други ПФИ, секюритизирани/прехвърлени без дружества със специална инвестиционна цел
Como estão as coisas?EurLex-2 EurLex-2
Статистика за други финансови посредници (с изключение на инвестиционни фондове и дружества със специална инвестиционна цел)
Me escutem, escutem, escutemEurLex-2 EurLex-2
За целите на управлението на смесеното финансиране от ЕСИ Комисията създава дружество със специална инвестиционна цел.
Seu sotaque é encantadornot-set not-set
Собственик на капитала на дружество със специална инвестиционна цел/ДСЦС (EQOC)
Ela é um encanto, MazeltovEuroParl2021 EuroParl2021
Големина на дружеството със специална инвестиционна цел — брой сметки
«c) O contravalor dos limiares em moeda nacional e o limiar fixado pelo acordo GATT expresso em ecus, são, em princípio, revistos de dois em dois anos, a partir de # de Janeiro deEurLex-2 EurLex-2
Дружеството със специална инвестиционна цел и неговото дружество-майка обаче се намират в една и съща страна.
Disse-Ihe que ia demorar umas semanasEurLex-2 EurLex-2
Емитентът на ОАЦК трябва да бъде дружество със специална инвестиционна цел, установено в ЕИП.
São necessários controlos oficiais da produção de moluscos bivalves vivos e dos produtos da pesca para verificar o cumprimento dos critérios e objectivos estabelecidos na legislação comunitáriaEurLex-2 EurLex-2
Инвестиционната стратегия на дружеството със специална инвестиционна цел на ЕСИ ще бъде одобрена от Комисията.
Encontrei este livro na cripta da igrejanot-set not-set
ДРУЖЕСТВА СЪС СПЕЦИАЛНА ИНВЕСТИЦИОННА ЦЕЛ, ЕМИТИРАЩИ ОБЕЗПЕЧЕНИ С АКТИВИ ЦЕННИ КНИЖА
Esse é o segredoEuroParl2021 EuroParl2021
Понякога със задбалансовите активи и с дружествата със специална инвестиционна цел се злоупотребява
Senhoria, você tem filhos?oj4 oj4
д) използването на дружества със специална инвестиционна цел за непряко емитиране на капиталови инструменти.
Definição de registos dos Estados do EEE para efeitos das normas sobre auxílios aos transportes marítimos previstas no Capítulo # AEurLex-2 EurLex-2
Придобиване на генериращи паричен поток активи от дружеството със специална инвестиционна цел
No processo C-#/#, Comissão das Comunidades Europeias (agentes: L.Ström van Lier e N.Yerrell) contra o Reino da Suécia (agente: A. Kruse), que tem por objecto uma acção por incumprimento nos termos do artigo #.o CE, entrada em # de Julho de #, o Tribunal de Justiça (Sexta Secção), composto por A. Borg Barthet (relator), presidente de secção, U. Lõhmus e A. Ó Caoimh, juízes, advogado geral: M. Poiares Maduro, secretário: R. Grass, proferiu em # de Maio de # um acórdão cuja parte decisória é a seguinteEurLex-2 EurLex-2
Освен това банките създаваха задбалансови дружества със специална инвестиционна цел (ДСИЦ).
Por fim, saliente-se que é necessário assegurar uma coerência global entre as diferentes políticas executadas pela União Europeia, para evitar que sejam contraditóriasEurLex-2 EurLex-2
Използване на дружества със специална инвестиционна цел за непряко емитиране на капиталови инструменти
Vede aquela cabecinha tímidaEurLex-2 EurLex-2
- Drujestvo sys specialna investicionna cel (Дружество със специална инвестиционна цел)
Porque nunca nos trouxe aqui antes?not-set not-set
Дружествата със специална инвестиционна цел, занимаващи се със секюритизационни транзакции (ДСИЦ), са предприятия, които извършват секюритизационни транзакции.
Para você Então, se casaria comigo?EurLex-2 EurLex-2
Големина на дружеството със специална инвестиционна цел — само главницата
Não há mais nada. "EurLex-2 EurLex-2
Други финансови предприятия (7) с изключение на дружества със специална инвестиционна цел, занимаващи се със секюритизационни трансакции
Só um dos discos está a funcionarEurLex-2 EurLex-2
Спонсор на дружество със специална инвестиционна цел — секюритизация
Venha, venha, venha, venhaEuroParl2021 EuroParl2021
Понякога със задбалансовите активи и с дружествата със специална инвестиционна цел се злоупотребява
Chefe de Missão/Comandante da Políciaoj4 oj4
Понякога със „задбалансовите активи“ и с „дружествата със специална инвестиционна цел“ се злоупотребява.
Estás à vontade para trazer destes a qualquer alturaEurLex-2 EurLex-2
„Статистика за други финансови посредници (с изключение на инвестиционни фондове и дружества със специална инвестиционна цел)“.
Prever mecanismos de apoio ao desenvolvimento de produtos e de serviços europeus de qualidade, bem como de intercâmbio e transferência de boas práticasEurLex-2 EurLex-2
относно статистиката на активите и пасивите на дружествата със специална инвестиционна цел, занимаващи се със секюритизационни транзакции
Tome conta de tudo isto até eu voltarEurLex-2 EurLex-2
519 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.