дружество от капитали oor Portugees
дружество от капитали
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
sociedade de capitais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Държавите-членки могат да дерогират от разпоредбата на параграф 1 в случаите, когато делът на приемащото дружество от капитала на прехвърлящото дружество не надхвърля 25 %.
Claro que não é profissionalEurLex-2 EurLex-2
Преходни корекции поради допълнително признаване на инструменти, емитирани от дъщерни дружества, в капитала от втори ред
Esta dotação destina-se a cobrir a totalidade das despesas com segurança social e remunerações, bem como todos os abonos, subsídios e outras despesas relativas a estes agenteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„придобито дружество“ означава дружество, дял от чийто капитал е придобит от друго дружество чрез замяна на ценни книжа;
Acho que vou descer pra ver um filmeEurLex-2 EurLex-2
„придобито дружество“ означава дружество, дял от чийто капитал е придобит от друго дружество чрез замяна на ценни книжа;
Senhoras e senhores, sua atenção, por favorEurLex-2 EurLex-2
ж) „придобито дружество“ означава дружество, дял от чийто капитал е придобит от друго дружество чрез замяна на ценни книжа;
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Julho de #, relativo a um sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico, nomeadamente o n.o #, segundo parágrafo, do artigo #.oEurlex2018q4 Eurlex2018q4
з) „придобито дружество“ означава дружество, дял от чийто капитал е придобит от друго дружество чрез замяна на ценни книжа;
Interceda por mim, assim poderei navegar o barcoEurLex-2 EurLex-2
ж) „придобито дружество“ означава дружество, дял от чийто капитал е придобит от друго дружество чрез замяна на ценни книжа;
Que merda está acontecendo aqui?EurLex-2 EurLex-2
ж) „придобито дружество“ означава дружество, дял от чийто капитал е придобит от друго дружество чрез замяна на ценни книжа;
Desenvolvida pela Air MarshallEurLex-2 EurLex-2
17 На 19 април 2010 г. кипърското дружество придобива 100 % от капитала на полското дружество.
Ele era estéril antes de eles chegarem aquiEurLex-2 EurLex-2
SECIL притежава 52 923 акции от това дружество, или 98,72 % от капитала му.
Tem toxinas na águaEurLex-2 EurLex-2
По силата на член #, буква а), параграф # от Закона за данъците, вътрешните застрахователни дружества, обслужващи дружеството майка плащат данък върху капитала от # % върху притежавания от дружеството капитал
Onde esteve, Bo?oj4 oj4
Преходни корекции поради допълнително признаване на инструменти, емитирани от дъщерни дружества, в допълнителния капитал от първи ред
Bem, que diabosEurlex2019 Eurlex2019
Инструменти, емитирани от дъщерни дружества, признати в капитала от втори ред
Bilhetes de comboio?Eurlex2019 Eurlex2019
дружество, 50 % от чийто капитал се притежава от първото дружество и чийто устав предвижда, че решенията му трябва да се вземат с единодушие;
Diga-nos, você é o Messias?EurLex-2 EurLex-2
8096 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.