Дружество с ограничена отговорност oor Portugees
Дружество с ограничена отговорност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Sociedade limitada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дружество с ограничена отговорност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
sociedade por quotas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 X е дружество с ограничена отговорност, учредено съгласно германското право.
Além disso, não existe qualquer sistema ou procedimento que permita confirmar quais os inputs que são consumidos durante o processo de produção do produto exportado ou se se procedeu a um pagamento excessivo dos impostos nacionais indirectos, na acepção da alínea h) do anexo I e do anexo # do regulamento de base ou dos direitos de importação, nos termos da alínea i) do anexo I e dos anexos # e # do regulamento de baseEuroParl2021 EuroParl2021
СЛИВАНИЯ И РАЗДЕЛЯНИЯ НА ДРУЖЕСТВА С ОГРАНИЧЕНА ОТГОВОРНОСТ
Como você chegou aqui antes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
HU: Търговското присъствие трябва да бъде под формата на дружество с ограничена отговорност, акционерно дружество, клон или представителство.
Sandrô, calmaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Дружеството с ограничена отговорност също така е запазвало нетните печалби при плащане на тези разходи.
Encoraja os Estados-Membros a proceder a um intercâmbio de informações e de boas práticas sobre as condições de reclusão, em especial das mulheres, bem como em matéria de eficácia das medidas de formação profissional e de reinserção social; considera que é importante, neste âmbito, incentivar e financiar a participação das autoridades e dos actores directos na criação de programas inovadores e de boas práticas, bem como em congressos e debates nacionais e internacionais como elemento motivador e gerador de sinergias positivasEurLex-2 EurLex-2
Тези дружества са със статут на еднолично дружество с ограничена отговорност (или ЕООД
Bom te ver de novo, Wealerbyoj4 oj4
Дружества с ограничена отговорност или акционерни дружества както и дружества ограничени чрез гаранции или други механизми;
Grupo de Trabalho " Eficácia " Grupo de Trabalho " Imunologia " Grupo de Trabalho " Farmacovigilância " Grupo de Trabalho Conjunto CPMP/CVMP " Qualidade " Grupo de Trabalho " Segurança " Grupo ad hoc " Resistência Antimicrobiana " Task Force " Disponibilidade de Medicamentos "EurLex-2 EurLex-2
Настоящата директива улеснява презграничното сливане на дружества с ограничена отговорност, както е в дефинирано в нея.
Algo aconteceu.Só que não sei o que ou quem mais estava láEurLex-2 EurLex-2
„ПРЕОБРАЗУВАНИЯ, СЛИВАНИЯ И РАЗДЕЛЯНИЯ НА ДРУЖЕСТВА С ОГРАНИЧЕНА ОТГОВОРНОСТ“;
O negócio está canceladonot-set not-set
Настоящата директива също улеснява презграничното сливане на дружества с ограничена отговорност.
O teste deve ser realizado quando as preparações que contêm a substância activa são aplicadas no solo ou possam contaminá-lo em condições práticas de utilizaçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Дружество с ограничена отговорност.
É muito disciplinadoEurLex-2 EurLex-2
FI: Изискване за пребиваване на поне един от одиторите на всяко финландско дружество с ограничена отговорност.
Então, sua temperatura na hora de morte seria #... vírgula # FEuroParl2021 EuroParl2021
Дружеството с ограничена отговорност беше създадено на 1 януари 2005 г.
Quadro de efectivos paraEurLex-2 EurLex-2
10 National Grid Indus е дружество с ограничена отговорност, учредено по нидерландското право.
Lipi, o que você me trouxe?EurLex-2 EurLex-2
„— презгранични преобразувания, презгранични сливания и презгранични разделяния на дружества с ограничена отговорност,“;
Ê só conversanot-set not-set
(3) По отношение на Швейцария терминът „дружество с ограничена отговорност“ обхваща:
Farão uma cerimônia amanhã.Onde?EurLex-2 EurLex-2
Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета относно едноличните дружества с ограничена отговорност
Vamos castigar aquele lugarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„дружество с ограничена отговорност“, наричано по-долу „дружество“, означава:
As pessoas criticarão e dirão que seu trabalho está fora de moda e falta de originalidade, mas isso não é o que importa, o que importa é como se sente com o que fazeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дружествено право относно едноличните дружества с ограничена отговорност (кодифицирана версия) ***I (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
A primeira destas condições é que a empresa beneficiária foi efectivamente encarregada do cumprimento de obrigações de serviço público e estas obrigações foram claramente definidasEurLex-2 EurLex-2
Società a Responsabilità Limitata (дружество с ограничена отговорност)
Certo, vamos!EurLex-2 EurLex-2
Дружествено право относно едноличните дружества с ограничена отговорност (кодифицирана версия) ***I
A mulher chamada Doris Attinger, que atirou no maridoEurLex-2 EurLex-2
HU: търговското присъствие трябва да приеме формата на дружество с ограничена отговорност, на акционерно дружество или на представителство.
Não.Volte para seu lugarEurLex-2 EurLex-2
8 Glückauf, учредено под формата на дружество с ограничена отговорност, управлява пивоварна.
Eu era entregadorEurLex-2 EurLex-2
Немският закон за дружествата с ограничена отговорност определя някои задължителни малцинствени права, по-специално в членове #, #, # и
Como não me contou?oj4 oj4
За дружествата се прилагат същите правила като за всички останали дружества с ограничена отговорност.
A escola deve estar a desmoronar- se!EurLex-2 EurLex-2
2019 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.