дружествен капитал oor Portugees
дружествен капитал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
capital social
Трето, от 1999 г. дружеството междувременнно губи 50 % от своя дружествен капитал.
Em terceiro lugar, entretanto, a empresa perdeu, a partir de 1999, 50% do seu capital social.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Участието на чуждестранни лица в одиторски дружества не може да превишава 49 процента от дружествения капитал.
E agora, não devemos fazê- lo esperareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Чуждестранното участие в одиторските дружества не може да превишава 49 % от акционерния дружествен капитал.
Não é isso o que eu queroEurLex-2 EurLex-2
На Sace BT е предоставен дружествен капитал от 100 милиона евро, който е изцяло финансиран от SACE.
É conveniente providenciar que, sob reserva das medidas em vigor na Comunidade relativas ao sistema de duplo controlo e vigilância comunitária prévia e a posteriori dos produtos têxteis em importação na Comunidade, as informações pautais vinculativas emitidas pelas autoridades aduaneiras dos Estados-Membros em matéria de classificação de mercadorias na Nomenclatura Combinada, e que não estejam em conformidade com as disposições estabelecidas no presente regulamento, possam continuar a ser invocadas pelos seus titulares durante um período de # dias, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro ComunitárioEurLex-2 EurLex-2
Трето, от 1999 г. дружеството междувременнно губи 50 % от своя дружествен капитал.
Eles estão na fila para uma viagem pelo vácuoEurLex-2 EurLex-2
В публичните дружества чуждестранното участие в дружествения капитал обикновено е разрешено до 30 %.
Eu acredito em vocêEurLex-2 EurLex-2
В такива случаи дружественият капитал на концесионера би съставлявал подходяща гаранция за общината кредитор.
Por que não se solta e me confessa um segredo?EurLex-2 EurLex-2
е) дружествения капитал на SUP;
Eu dizia que ele devia ir para a televisãoEurLex-2 EurLex-2
В публичните дружества чуждестранното участие в дружествения капитал обикновено е разрешено до 30 %.
Quando regressarmos, toda a Andalasia vai saber da tua traiçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Enel Open Fiber да придобие 100 % от дружествения капитал на Metroweb Italia,
Não acredito que estou a dizer istoEurlex2019 Eurlex2019
4.2 Онлайн регистрация и минимален дружествен капитал
E eu não quero que o Darren apodreça naquela cadeiaEurLex-2 EurLex-2
AEM Torino е притежавало дялово участие от 8 % в дружествения капитал на едно от тези дружества, Edipower SpA.
Sally, não corraEurLex-2 EurLex-2
Последното дружество от своя страна разполага с целия дружествен капитал на Cosmopolit.
Um dos principais elementos do Regulamento (CE) n.o # é a introdução de diversas opções para a comunicação das informações ambientais às partes interessadasEurLex-2 EurLex-2
Освен динамиката на дружествения капитал, Комисията установи, че
A privatização e a reforma das empresasoj4 oj4
17 Португалската държава притежава 50 % от дружествения капитал, а работниците в ТАР — останалите 5 %.
Ou será o fim dos filmes com Jennifer Nocturne!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Дружественият капитал на SUP е изцяло записан.
Hoje em dia, não há navios de passageiros que façam a travessia, embora possa apanhar um ferry no Porto de Suez, para Jeddah, através do Mar VermelhoEurLex-2 EurLex-2
Услуги по корпоративно притежание на дружествен капитал
Eu estou nervoso, JimmytmClass tmClass
По отношение на публичните дружества обикновено е разрешено до 30% чуждестранно участие в дружествения капитал.
Bem, talvez precises de mudar a concentração da maçaneta da porta, para aquela janela alieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дружественият капитал на SUP е най-малко 1 EUR.
Acordo CE-Albânia sobre vistos de curta duração *EurLex-2 EurLex-2
в) когато поне 40 % от дружествения капитал на концесионера са прехвърлени на частни съдружници,
Que não lhe pagam no seu trabalho?EurLex-2 EurLex-2
Член 16 Дружествен капитал
Carrie, tu e a Susan são primas, portanto a tua filha será prima da Susan em segundo grau, não é?EurLex-2 EurLex-2
Следователно въпросното удостоверяване свидетелства за извършването на сделка, от която зависи увеличаването на дружествения капитал на капиталово дружество.
Sou inspetora do Programa Federal de Proteção à TestemunhasEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това нито спорното решение, нито обжалваното съдебно решение упоменават оборота или дружествения капитал на E.ON Energie.
Todos contribuímos, isto é certo. mas você... é únicoEurLex-2 EurLex-2
1278 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.