Епитафия oor Portugees
Епитафия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Epitáfio
Луди ли сте?- Всички изтеглихме карти от Епитафия
Sim, todos tiraram as cartas com epitáfios, não é?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
епитафия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
epitáfio
Това е добър епитаф, за който и да било.
Isso é um bom epitáfio para qualquer homem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Епитаф Рекърдс е независим лейбъл в Холивуд, Калифорния, който е собственост на китариста Брет Гюруиц от пънк рок групата Bad Religion.
Não sei se o senhor lembra- se de mim, sou Howard HughesWikiMatrix WikiMatrix
— Довърши разследването си за него — нареди Фарадей. — Напиши анонимен епитаф и го публикувай, та всички да го прочетат
Pode encontrá- lo no celular?Literature Literature
Това би трябвало да е моята епитафия.
Os Estados-Membros realizam controlos oficiais, a fim de fazer cumprir o presente regulamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон Клъм, редакторът на " Епитаф ", и някои видни граждани ще ни подкрепят, щом разберат, че ти си се заел.
Manuel Lobo Antunes (Presidente em exercício do Conselho) e Louis Michel (Comissário) fazem as declaraçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След този епитаф за покойния господин Картър те се разделиха.
Não é para isso que estamos aqui hojeLiterature Literature
С тих, но твърд глас тя произнесе епитафа: „Говоря в присъствието на Анахита, най-великата богиня.
Mostrando meus músculos de ator, por assim dizerLiterature Literature
Изведнъж това й прозвуча като епитафия.
A decisão de revogação põe termo à delegação dos poderes nela especificadosLiterature Literature
Капитане, ако трябваше да съставите свой епитаф, какъв щеше да е?
Aquecedores térmicos foram transportadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам те, но от твоята уста всичко звучи като епитафия.
Convidam-se todas as partes interessadas a apresentar as suas observações, a fornecer informações complementares às respostas do questionário e a fornecer elementos de prova de apoioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Надгробен камък и епитафия "
Tá com cisco no olho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Колко смешно ми стана като се замисля сега, стотици години по-късно, че всъщност нямам епитафия!)
Porque quando se trata de assédio sexual, a resposta é muitoLiterature Literature
В крайна сметка никой не пише сам епитафа си.
Veja a arma pessoal de assalto PPS RussaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Епитафия, достойни за даровете си.
Com que autoridade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Епитафия, която продължава векове, месеци или няколко секунди.
Caramba, estou muito nervosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои гледат на нея като на величествено произведение на изкуството, за други тя е емблема на римската имперска мощ, а трети пък я приемат като епитафия на падналия Йерусалим и храма му.
Como?Queimando o resto de nós?jw2019 jw2019
Това ще е моята епитафия.
Pela minha contagem, essa faz vinte e umaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Луди ли сте?- Всички изтеглихме карти от Епитафия
Diz- se que há um castelo com a forma de uma mãoopensubtitles2 opensubtitles2
Епитафия за Ники, паметен знак сред забравата, който може би никой нямаше да прочете или да разбере.
Achando que era igual aos outrosLiterature Literature
Но останал епитаф.
Seguro que estará muito sozinha em sua camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не всеки заслужава благосклонна епитафия.
Está no ar, senhoras e senhores.Não acredito que Howard Hughes conseguiu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пиша собствената си епитафия, маскирана като история на Отряда!
Você está bêbado?Literature Literature
Прекрасна епитафия:
Não oposição a uma concentração notificada (Processo n.o COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оо, не поставяйте на изпитание боговете на пустинята, за да не търсите самотен епитаф.
Quando vai lembrar de que lado do povo pertence, garoto?Literature Literature
Нали не си забравил моя епитаф?
Estava sentada pensando na morte...... e me deu na cabeçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички изтеглихме карти от епитафа, нали?
Esta dotação destina-se a cobrir a totalidade das despesas com segurança social e remunerações, bem como todos os abonos, subsídios e outras despesas relativas a estes agentesopensubtitles2 opensubtitles2
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.