Епителна тъкан oor Portugees

Епителна тъкан

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

epitélio

naamwoord

Има микро мехурчета по епителната тъкан и по външния рогов слой.
Há micro bolhas no epitélio escamoso estratificado e na parte externa da camada córnea.

епителна тъкан

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

epitélio

naamwoord

Има микро мехурчета по епителната тъкан и по външния рогов слой.
Há micro bolhas no epitélio escamoso estratificado e na parte externa da camada córnea.

voorbeelde

Диагностични апарати за кожа и други епителни тъкани
Aparelhos para diagnóstico da pele e de outros tecidos epiteliais

Измервателни апарати за хистологични свойства на епителни тъкани и телесна мазнина
Aparelhos para a medição das propriedades histológicas dos tecidos epiteliais e da gordura corporal

Трябваше да направя разрез по целия череп и да премахна епителната тъкан.
Tive que fazer uma incisão invasiva ao redor do crânio e despreguei a camada epitelial externa.

Услуги, обхващи неинвазивно получаване на образи на структури под кожата и други епителни тъкани
Serviços constituídos pela imagiologia não invasiva das estruturas internas da pele e de outros tecidos epiteliais

Медицински уреди за неинвазивно възпроизвейдане на образ в кожата и други епителни тъкани
Dispositivos médicos para imagiologia não invasiva de estruturas internas da pele e de outros tecidos epiteliais

Грижа и обработка на телесни мазнини, епителна тъкан, включително неинвазивна проверка, наблюдение, сондиране, анализиране, изобразяване, диагностициране и наблюдение
Cuidados e tratamento da gordura corporal e de tecidos epiteliais, incluindo inspecção, rastreio, exame, análise, imagiologia, diagnóstico e monitorização não invasivos

Диагностични апарати за телесни мазнини и друга епителна тъкан
Aparelhos para o diagnóstico do tecido epitelial e da gordura corporal

Услуги, съдържащи неинвазивно изобразяване на структури вътре в тялото, включително телесни мазнини и други епителни тъкани
Serviços de imagiologia não invasiva das estruturas internas do corpo, incluindo da gordura corporal e de outros tecidos epiteliais

откриване на вируса, антигена или генома в пробите от епителна тъкан, везикулозна течност или фекални маси;
b) Na detecção do vírus, antigénio ou genoma nas amostras de tecido epitelial, de líquido vesicular ou fezes;

Анализи на изображения за изследване на телесни мазнини и други разстройства на епителната тъкан
Análise imagiológica destinada ao exame de distúrbios relacionados com a gordura corporal e com outros tecidos epiteliais

Има съвпадения... косата от обицата и епителната тъкан на Леонард.
Correspondem. O cabelo do brinco e as células epiteliais do Leonard.

Измервателни услуги за записване на промени в кръвоснабдяването на кожата и други епителни тъкани
Serviços de tratamento de feridas

Апарати за измерване на хистологичните свойства на епителните тъкани
Aparelhos de medida das propriedades histológicas de tecidos epiteliais

Трябваше да направя разрез по целия череп и да премахна епителната тъкан
Tive que fazer uma incisão envolta do crânio e descascar o tecido epitelial externo

Има микро мехурчета по епителната тъкан и по външния рогов слой.
Há micro bolhas no epitélio escamoso estratificado e na parte externa da camada córnea.

Намерих епителна тъкан между топчетата.
Encontrei tecido epitelial no fecho.

Туморът се е разпрострял от матката и дробовете към хранопровода. По цялата епителна тъкан, а сега и по бъбреците й.
Os tumores espalharam-se do útero e pulmões ao esófago, ao tecido epitelial e agora aos rins.

EGFR спомага клетъчния растеж в нормални епителни тъкани, включително кожни и космени фоликули и е експресиран върху различни туморни клетки
O EGFR promove o crescimento celular nos tecidos epiteliais normais, incluindo a pele e o folículo piloso e exprime-se numa variedade de células tumorais

Грижа за и лечение на кожата и други епителни тъкани, включително неинвазивно инспектиране, вземане на проби, анализ, получаване на образи, диагноза и мониторинг
Cuidados e tratamentos de pele e de outros tecidos epiteliais, incluindo inspecção, exame, análise, recolha de imagens, diagnóstico e monitorização não invasivos

Характерните находки в токсикологичните изпитвания при плъхове и маймуни могат да бъдат обяснени с фармакологичната активност на палифермин, специално пролиферацията на епителна тъкан
Os efeitos mais relevantes observados em estudos toxicológicos com ratos e macacos foram, na maioria dos casos, atribuídos à actividade farmacológica de palifermina, particularmente à proliferação dos tecidos epiteliais

Грижа за и лечение на кожата и други епителни тъкани, включително неинвазивно проверяване, преглед, вземане на проби, анализ, получаване на образи, диагноза и наблюдение
Cuidados e tratamentos de pele e de outros tecidos epiteliais, incluindo inspecção, triagem, exame, análise, imagiologia, diagnóstico e monitorização não invasivos

Дори ако има в наличност прясна епителна тъкан и везикулозна течност в достатъчни количества (1 g или повече), следва също така да се вземат:
Mesmo que se encontrem disponíveis tecido epitelial e líquido vesicular frescos em quantidade suficiente (1 g ou mais), devem igualmente ser recolhidas as seguintes amostras:

Плътността на гърдите е свързана с относителното количество на мазнини -- на снимката в жълт цвят -- в сравнение със съединителните и епителни тъкани -- на снимката в розово.
A densidade mamária refere- se à quantidade relativa de gordura — ilustrada aqui a amarelo — em relação aos tecidos conjuntivo e epiteliais — representados a rosa.

Плътността на гърдите е свързана с относителното количество на мазнини -- на снимката в жълт цвят -- в сравнение със съединителните и епителни тъкани -- на снимката в розово.
A densidade mamária refere-se à quantidade relativa de gordura — ilustrada aqui a amarelo — em relação aos tecidos conjuntivo e epiteliais — representados a rosa.

Неинвазивни апарати и инструменти за визуална проверка, разбиране, диагностициране, наблюдение и управление на състоянието на човешки и животински епителни тъкани, включително фактори, влияещи върху телесни мазнини
Aparelhos e instrumentos não invasivos para inspecção visual, compreensão, diagnóstico, monitorização e controlo de doenças dos tecidos epiteliais de seres humanos e animais, incluindo dos factores que afectam a gordura corporal