Карате
Caratê · caratê
Карат oor Portugees
Карат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Quilate
Втората е " Карат " за оценяването на скъпоценните камъни
A segunda é " quilates " que é usado para medir pedras preciosas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
карат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
quilate
Античен годежен пръстен, стил арт-деко, около 1 карат.
Uma aliança de noivado de arte antiga, mais ou menos um quilate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Старите хора ме карат да се чувствам неудобно.
Senhor Comissário Lamy, lamento dar-lhe mais trabalho, mas, tal como tínhamos anunciado, vamos reintegrar a pergunta do senhor deputado Zacharakis, que tinha sido reservada para este período de perguntas.Pregunta no 30, do deputado Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пак се карат.
Daí que espero que o robô me ajude a compreendê- lo...... a si próprio, coronelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз все още не си ям зеленчуците, в стаята ми е бъркотия и не мога да заспя, без да мисля за нещата, които ме карат да правя " хмм. "
CEE) n.o #/#, de # de Junho de #, que fixa normas de qualidade para as couves-repolhos, couves-de-bruxelas, aipos de folhas, espinafres e ameixasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-специално оборудването, което потребителите карат или с което пътуват и което се експлоатира от доставчика на услуга, е изключено от обхвата на настоящата директива
Essa é sua informação infantileurlex eurlex
* * * Решиха да отпътуват към Пантелерия и останаха там седем дни, най-накрая без да разискват и да се карат.
Chegaram vários camiões.Mas ninguém veio morar cáLiterature Literature
Моментите, които ни карат да се усмихваме.
Não... é quase uma jogada clássica de um estuprador exploradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои предизвикват в нас положителни емоции като радост и любов, а други ни карат да изпитваме лоши чувства като гняв и омраза.
Não acho que o Stuart pense nela, como uma amigajw2019 jw2019
Дженифър, тези гласове карат ли те да правиш нещо, което не искаш да правиш?
Difícil não perceberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карат ме да си мисля за самотни търговци и спазмалгон.
Oi de novo.Estou procurando EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родителите ми се карат.
Alonga, alonga, porque vamos começar o treinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повечето от Ваго карат мотори.
Eu não acho que isso é pedir muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблемите ме карат да се концентрирам и да неутрализирам всякакви чувства на страх в определен момент
Como todos os ratosopensubtitles2 opensubtitles2
Специалният представител също така отбеляза, че ограничителните практики за прием на лица, търсещи убежище в транзитните зони на Рьоске и Томпа, често карат лицата, търсещи убежище, да търсят незаконни начини за преминаване на границата, като прибягват до контрабандисти и трафиканти с всички свързани с това рискове.
Nós não precisamos de uma vitória, precisamos de um triunfo romanonot-set not-set
Числата го карат да бди над всичките ни далавери.
Tendo em conta a proposta conjunta da Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карат като шибани маниаци, тези момчета.
Não é surpresa que a pequena Lilly goste de brincar com os mortosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук долу играчите от кръга карат нещата да се случват.
E não nós, porque você não é voceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В което двама души се карат.
A sua famíIia tinha dinheiro, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Игралните зали рекламират големи джакпоти, но същевременно прикриват незначителните шансове за печалба, защото знаят, че мечтите за забогатяване карат хората да залагат големи суми.
Eu vou ganhar alguma recompensa por isso?jw2019 jw2019
Карат ни да работим тук.
O quê?-Só estou lavando as mãos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те са просто една група пичове, които обичат да карат заедно.
E um pouco de dinheiro, não quero nada caroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На тези мъже не им харесвало това и те започнали да се карат с него, задето учел хората на истината.
O padre foi para incriminá- Ios, certo?jw2019 jw2019
" Те са ме карат да полудявам. "
Dá um beijinho que melhoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
за новаторските предприятия, които карат инкубаторите да предлагат обучения по темата за устойчивостта, например относно повторното използване на стоките;
Espero que seja tão rápido fora da pista como nelaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ще продължа и с двете, защото ме карат да се чувствам добре.
O Regulamento modificado deveria equilibrar as oportunidades de obtenção de pagamentos pelos agricultores nos antigos e novos Estados-Membros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички тези оръжия на разрушението те карат да гледаш в перспектива.
Este Guia de Aplicação explica a aplicação de determinados aspectos da NormaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.