карам се oor Portugees

карам се

Verb

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

altercar

werkwoord

brigar

werkwoord

Не е заради него, караме се заради нас.
Não estamos brigando por Blair, e sim por sua causa.

disputar

werkwoord

indispor-se · lutar · porfiar · querelar

voorbeelde

Караме се за това цяла седмица.
Estamos brigando sobre isso toda a semana.

Караме се.
Nós brigamos.

Караме се, защото наруши обещанието си.
Estou chateado porque a senhorita quebrou a promessa que me fez.

Карам се с вас и искам да разберете причината да се боря толкова, защото чувствам че съм заклещен
" Odeio discutir com vocês "" e preciso que vocês entendam por que brigo tanto. " É porque me sinto encurralado

Да, караме се.
Sim, estamos.

Караме се по-често като има китайска храна.
Nós brigamos da mesma forma quanto temos comida chinesa.

Караме се за това от осем години, нали?
Estamos tendo essa briga há oito anos, não é?

Караме се, но той е най-добрият ми приятел.
Nós brigamos, mas ele é meu melhor amigo.

Караме се, но и правим разни неща една за друга.
Discutimos, mas apoiamo-nos mutuamente.

Викаме, караме се, ядем кофти храна, гледаме много телевизия, и подкупваме децата си.
Sim, gritamos e brigamos, comemos mal, vemos TV demais e subornamos nossos filhos.

Караме се, защото това правят двойките.
Nós brigamos porque casais brigam.

Караме се за това от две години!
Estamos tendo essa briga por dois anos!

Карам се с непознати, ругая възрастни жени.
Faço escapadelas com estranhos, já disse mal de velhas.

Караме се.
Por favor?

Караме се целодневно.
Estamos discutindo horas, todos os dias.

Караме се целодневно
Estamos discutindo horas, todos os dias

Караме се.
Discutimos.

В смисъл караме се, но...
Quer dizer, nós brigamos, mas...

Караме се.
Estamos sim.

Караме се и след това се натъкваш на твоята стара любов?
Você e eu brigamos, logo encontra seu amor perdido?

Караме се, сдобряваме се.
Vês, não é porreiro?

Караме се и аз тръгвам пеша.
Fingindo estar bravo com você, por isso estou saindo do carro.

Караме се, флиртуваме
Brigamos, flertamos

Караме се много.
Brigamos muito.