Карат
Quilate
карам oor Portugees
карам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
levar
Колко бивши футболисти караме в изтрезвителното всяка събота вечер?
Quantos antigos avançados do secundário levamos para o cela dos bêbados cada sábado à noite?
carregar
От пет години карам ценен товар като теб.
Tenho carregado carga preciosa como você por cinco anos.
dirigir
Боях се да не заспя, както карам.
Eu estava com medo de dormir enquanto dirigia.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conduzir · tocar · impelir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не обичах да я карам, когато валеше.
Análise custo/benefício, incluindo os efeitos directos e indirectos no emprego, que devem ser quantificados se forem quantificáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утре ще си карам аз, така няма нужда ти да ме возиш.
A Comissão de Passas da Califórnia acabou não pagando aquiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да се карам с тях.
Não me diga que perderei o Club de Jack CornerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библията ни наставлява ‘да не се караме заради думи’.
Por exemplo, #,# % das empresas que participaram na consulta do grupo-piloto sobre discriminação afirmaram que o nível de protecção jurídica aplicado por um outro Estado-Membro contra a discriminação em razão da idade, deficiência, religião ou orientação sexual, em termos de acesso a bens e serviços e à habitação, limitaria a sua capacidade para exercer uma actividade económica nesse paísjw2019 jw2019
Хайде да не се караме.
Você tem sorte, porque o drive- in foi criado para dar privacidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новаторско, макар че, можех да карам и сам.
Eu darei tudo o que eles querem.Não, PhoenixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карам по-добре от всеки идиот от Викторианското общество.
Claro que não é profissionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще карам.
Cigana mija tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каза, че мога да карам навръщане.
Como vão, seus três patifes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не исках да карам, ама те надхитрих.
Talvez esteja mais danificado do que pensei.- Como sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не караме никой да прави нищо.
Não digas issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карам бързо, защото трябва да вървя бавно.
Sempre é realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя ни чу да се караме.
Agora nunca direi boa sorte na noite de estréiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Супер, аз ще карам
Então, vamos ver se tem verdadeiramente coragemopensubtitles2 opensubtitles2
Но вижте, карам го по-бавно.
É lindo aqui em cimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше аз да карам.
Pode interrogá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обещавам, че няма да те карам да медитираш.
O sinal do Batman näo é um pagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сякаш карам суперлепило.
As disposições da presente Convenção não impedem nem a aplicação de restrições e controlos impostos pelos regulamentos nacionais e baseados em considerações de moralidade, segurança, higiene ou saúde, públicas, ou em considerações de ordem veterinária ou fitopatológica nem a percepção de quantias exigíveis em virtude dessas regulamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека караме бавно и спокойно.
Agora, vá, encontra Sita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз карам машини.
Unidades e componentes prefabricadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-добре да не го карам да чака.
Interceda por mim, assim poderei navegar o barcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще карам.
Difícil não perceberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обикновено, трябва да прекарам следващите 2 часа, във въпроси за вашата сексуалност, да ви питам от кой град сте, и да ви карам да падате за упражнения.
Não tenho parceiro nenhum.Quem fala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се караме.
O Sargento quer que nos safemos destaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можех само да карам колата наоколо до срещата с Бендер.
Não quero nada dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.