Оръдеен купол
Torre de artilharia
Купола oor Portugees
Купола
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Cúpula
bg
Купола (МКС)
pt
Cúpula (ISS)
Куполът се появи от нищото и промени животите ни завинаги.
A Cúpula apareceu do nada e mudou as nossas vidas para sempre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
купола
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
cúpula
Каза, че куполът ще се запечата до утре.
Ele disse que a cúpula vai selar até amanhã.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мисля, че куполът ни избра за нещо.
Veja a arma pessoal de assalto PPS RussaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Артикули за оборудване в строителството, използвани за направа на подове, стени, прегради, тавани покриви и т.н.; водосточни тръби и техните принадлежности; парапети, перила и подобни прегради, прегради за монтаж в магазини, ателиета, складове, изложбени зали и т.н., архитектурни орнаменти, като канелюри, куполи, фризове, от пластмаси, некласифицирани другаде
Acontece a todos, TwattEurLex-2 EurLex-2
Строителни материали, а именно декоративни лайстни и орнаменти (по-специално от полиуретан), съставени по-специално от корнизи, лайстни за стени, ъглови части, лайсни за цокли, колони, лайстни за врати, лайстни за ламперия, ограничителни лайстни, лайстни за тавани, декорация за тавани, шкафове, шкафове, конзоли, декоративни камини, ниши, (стенни) панели, вградени куполи, фронтони, розетки, пиластри и подобни декоративни елементи, ако са включени в този клас
És tu que não te queres comprometer com nadatmClass tmClass
Машини за поставяне на автоматични и полуавтоматични куполи (конектори)
Poderia ser convincente?tmClass tmClass
„Заради такава власт съм готов да възхваля великия властелин на Мрака под Купола на Истината.“
Mostrar a & Notificação Passiva da Janela BloqueadaLiterature Literature
Метални конструкции, по-специално метални компоненти за куполи, капандури, навеси, козирки, беседки, покривала за входове, стълби, портици, пешеходни пътеки, балкони и тераси
Você não vai dirigir uma nave espacial.Eu estou perto agoratmClass tmClass
Видяхме как ракетата удари Купола.
Pessoas como o Luke TrimbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние сме под откачен купол.
Eu não diria que não conseguimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старите дървени хижи са заменени през 1970 г. с този гигантски купол.
Não será distribuído mais até amanhã, à hora marcadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уредът улавя светлина през купол на покрива и я пренася чрез вътрешната си отражателна система към тавана на помещението, откъдето светлината се разсейва.
Vou pegar um avião amanhãEurLex-2 EurLex-2
Но бойният му купол веднага бил приет на въоръжение.
Alguém quer outra gasosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работих като надзорник на купола.
Teve que se reinventar, decidiu usar um distintivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На купола са
Então, não através mercadoopensubtitles2 opensubtitles2
Как е било възможно да познава в такива подробности енергийната система в тази част на купола?
Você precisa se concentrar no objetivoLiterature Literature
Този купол е проектиран и построен от Филипо Брунелески, един от най-видните представители на Ренесанса.
Ramona, já podes levar a baciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. Частите за бойни оръжия, например цеви (включително и резервните (вътрешни) цеви), предпазители и затвори за всички видове оръдия, въртящи се куполи и лафети, триноги и други специални поставки за оръдия, тежки и леки картечници и др., дори с механизъм за прицелване и зареждане.
Certo, é uma emergência?EurLex-2 EurLex-2
Купола на Свети Петър - перлата в короната на римското небе.
Estão- se a mudar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зони с метални куполи и множество куполи
Neste calor, todos estão bebendo água, tem um ventilador, ou ar condicionadotmClass tmClass
Бейли обръща очи към мястото, където куполите на цирка се издигат като планински върхове насред долината.
Se você só tem uma estratégia no jogo é provável que você não chegue à finalLiterature Literature
Мисля, че идеята да отидем до центъра на Купола беше твоя.
Considerando que, a fim de eliminar a possibilidade de recurso à intervenção como escoamento artificial da produção excedentária, se deve alterar o regime de destilaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Той ще нареди да те екзекутират — заяви Алая, влизайки в купола
E vocêa conhece?Literature Literature
Може би дори къща под някой от куполите.
Dinsmoor morrera só há alguns anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А този малък купол там вътре е една сграда от Стенли Тайгърман.
Vem cá... vem cá, cobardolas!ted2019 ted2019
Неаполитанската пещ за печене на пици се състои от тухлена основа във формата на туф, над която се намира кръгла повърхност (дъно), над която е изграден купол
Eles já se foram todosoj4 oj4
Трябва да проверим мини-купола, да се уверим че е в безопасност.
Uma oferta gentil, mas dá no mesmo, boa resolução!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.