натрапчива миризма
odores incómodos
Миризма oor Portugees
Миризма
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Odor
Твоята приятелка динозавър, каза че е разпознала миризмата ти.
A tua amiga dinossauro, disseste que ela reconheceu o teu odor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
миризма
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
odor
Твоята приятелка динозавър, каза че е разпознала миризмата ти.
A tua amiga dinossauro, disseste que ela reconheceu o teu odor.
cheiro
Знаеш, че миризмата може да се усети и на долния етаж.
Do andar de baixo dá para sentir o cheiro da fumaça.
aroma
Поздравявайки ги за миризмите и за техните бродерани със гъски възглавнички.
Elogiar os aromas e a colecção de bordados de gansos.
hálito
Да замаскирате миризмата на алкохол?
Para mascarar o hálito de álcool?
odores
Твоята приятелка динозавър, каза че е разпознала миризмата ти.
A tua amiga dinossauro, disseste que ela reconheceu o teu odor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Миризмата на кръв привлича гладните кучета.
Como você chama o lugar entre o pênis e a bunda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Производствено-технологични консултаци в областта на третирането на миризми от отпадни води и утайки
Sairás em # mesestmClass tmClass
Те помагат абсорбира миризмата.
E, Julie, fiz a bainha daquela tua saia azulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След # часа миризмата вече била непоносима
Quarta: qual é a opinião do senhor comissário relativamente à ausência de qualquer disposição legal relativa aos veículos existentes?opensubtitles2 opensubtitles2
Каква е тази миризма?
Quero que isto seja levado muito a sérioopensubtitles2 opensubtitles2
Средства за премахване на миризми
Não parecemos o mesmo cãotmClass tmClass
Транспортирането на стоките до ново място е свързано с промени в температурата, влажността и проникването на външни миризми, както и с повишаване на съдържанието на HMF и с увеличаване на диастазата.
Todas estas limitações devem ser automaticamente suprimidas a partir do momento em que o respectivo proprietário as divulgue sem quaisquer restriçõeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Настъпва ден, когато всичко се чувства уморено; дори и миризмите, които се носят в тежкия въздух, са стари и изветрели.
Eles conhecem o sangue, eles conhecem o sangue dos seus parentesLiterature Literature
Знаеш, че миризмата може да се усети и на долния етаж.
Não, não é nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам телесна миризма.
Mesmo que seja o meu fimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е ботаническата миризма на сеното и есенните листа.
Só vou parar quando tiver certezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миризмата на рози, портокалови цветчета и фрезии ме обгърна в лека мъгла.
Certo, eu seiLiterature Literature
Боже, мразя миризмата на болници.
Senhora Presidente, dois desses reféns estão detidos há praticamente um ano, repito, um ano de detenção, e os restantes cinco há mais de dois meses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква е тази миризма?
Sabes, mãe, a tua voz tem semelhanças com a da Barbara StanwyckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази странна миризма, която усетих, от теб ли идва?
Só há uma maneira de lidar com istoopensubtitles2 opensubtitles2
Колко си хубава, колко сте добри миризма и красиви устни и очи, и.. съвършен,, че са перфектни.
Tenho que encontrá- losQED QED
Харесва ми миризмата й
Mais, se precisaropensubtitles2 opensubtitles2
Много е важно да не даваш да усетят миризмата на страха ти
A energia neural coletiva de sua tripulação irá sustentar meu povo por muitos anosopensubtitles2 opensubtitles2
Вярно е, връзката ни ще приключи щом усети миризмата ми.
Que crime cometeu para merecer tortura todas as noites?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверката се извършва чрез измерване на амоняка, миризмите и/или праха на входа и изхода, както и всички допълнителни параметри, свързани с функционирането (напр. нивото на въздушния поток, пада на налягането, температурата, нивата на pH, проводимостта).
A conta de gestão e o balanço da Agência para o exercício de # figuram de forma sintética nos quadros # eeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Просто нехая за миризмата му.
A definição dos requisitos necessários para a recolha, por parte das autoridades públicas competentes e/ou, se for caso disso, pelo sector privado, de dados relativos às vias públicas e ao tráfego (incluindo, por exemplo, os planos de circulação do tráfego, as regras de trânsito e os percursos recomendados, nomeadamente para os veículos pesados de mercadorias) e para o fornecimento desses dados aos prestadores de serviços STI, com baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава си помислих, че миризмата може би идва от дрехите ви или от някакъв дрешник.
A presente decisão é aplicável a partir de # de Julho deLiterature Literature
Тялото ми се скова веднага щом ме връхлетяха мракът и миризмата на скала, огън и печено месо.
Que me pode dizer sobre o nome " Ellie "?Literature Literature
използване на меден сулфат в определени гранични стойности за отстраняване на недостатъци във вкуса или в миризмата на виното
Tens o dinheiro?eurlex eurlex
13 През януари 1993 г. Федерална република Германия уведомява главните ветеринарни органи на държавите членки, че предвиденото в член 6, параграф 1, буква б) от Директива 64/433 правило е транспонирано в националното право по такъв начин, че независимо от ограничението на килограмите е установена гранична стойност на андростенон от 0,5 μg/g. Всъщност при надвишаване на тази стойност месото имало силно изразена полова миризма и било негодно за консумация от човека.
A Annie diz que é uma esmeraldaEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.