Мирен договор oor Portugees
Мирен договор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
tratado de paz
Мирният договор между двете страни не може да бъде подписан без мен.
O tratado de paz não pode ser assinado sem mim!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мирен договор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
tratado de paz
Може да подпишем един мирен договор в укреплението?
E realizar um tratado de paz na nossa fortaleza?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В крайна сметка Митридат се съгласява с условията и се подписва мирен договор.
Sabe lá o que é sofrerWikiMatrix WikiMatrix
Събрали сме се тук като представители на основните воюващи сили, за да подпишем този официален мирен договор.
Pior que este lugar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) Как ще се изпълнят в бъдеще думите на Езекиил за „мирен договор“?
Acho que isso está indo bemjw2019 jw2019
Ти просто посредничеството мирен договор.
Estamos em uma democraciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 март – В Амиен е подписан мирен договор между Англия и Франция.
É que eu gosto de resultadosWikiMatrix WikiMatrix
А предния ноември му подхвърлих за мирния договор и това му даде възможност да си вземе Ърлскасъл.
Quanto mais cheia esteja a lua, mais intensa será a maldiçãoLiterature Literature
Всички вярвали, че скоро ще се подпише мирен договор.
A fim de evitar qualquer sobreposição com a legislação agrícola e ambiental em vigor, e tendo em conta o princípio da subsidiariedade em relação com a aplicação da ecocondicionalidade, cada Estado-Membro deverá poder aplicar a ecocondicionalidade em função das características do seu próprio clima, da sua agricultura e dos seus solosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1952 г. – Сенатът на САЩ подписва мирен договор с Япония.
Eu não posso desaparecerWikiMatrix WikiMatrix
На монетата е изобразено дърво с клони, в които са вплетени думите TARTU RAHU (Мирния договор от Тарту).
Não está sendo justaEuroParl2021 EuroParl2021
Мирният договор между двете страни не може да бъде подписан без мен.
Não me pagam pelos meus serviços de carregadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В идващия нов свят истинските Божии поклонници ще изпитат в пълна степен благословиите от „мирния договор“.
Em terceiro lugar, a posição do Conselho em primeira leitura também introduz uma cláusula de revisão (artigo #.o, n.o #) relativamente a determinadas instalações de combustão, e prevê que, enquanto não forem adoptadas novas normas, através do processo legislativo ordinário, continuarão a ser aplicados os valores-limite de emissão previstos na Directiva #/#/CEjw2019 jw2019
Президентът отива в Пидмънт, за да подпише мирен договор с президента на Мексико.
De jeito nenhumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В началото на март 1940 г. съветско-финландският мирен договор е подписан.
Sim, meu SenhorLiterature Literature
Мисля, че светът все пак ще получи своя мирен договор
Ventoinhas eléctricasLiterature Literature
Мисля, че няма нужда от нов мирен договор.
Onde está a Trance?Ai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пратениците до Партското царство трябва да потвърдят мирния договор и да съобщят за злите намерения на Тиберий.
Eles aparecemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приветствам ангажимента на военното правителство на Египет да изпълнява мирния договор с Израел от 1979 г.
É questão de tempoEuroparl8 Europarl8
Та кажи ми, ръководителю на " Връзки с обществеността ", какво означава мирния договор за човека на улицата?
Sem saber como é que pereceramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През пролетта на 1921 г. по условията на Ньойския мирен договор Флотът на Негово Величество е разформиран.
Estamos de voltaWikiMatrix WikiMatrix
След мирния договор с римляните скирите живеят на Черно море, източно от бастарните.
Puta que o pariu, Persephone, como pôde fazer isso?WikiMatrix WikiMatrix
С нетърпение очаквам да изковем заедно мирен договор.
Olá, Sung- joonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Британски и ирландски лидери подписват мирен договор. "
Era como uma pargem cardíaca do sistema financeiro mundialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да подпишем един мирен договор в укреплението?
Mas, não vou me mexer nem mais um centímetro neste maldito túnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, относно този мирен договор, адмирал Чу.
Faça com que... o Wall- E seja limpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би, знаете за дребната роля, която изиграх за подписване на мирния договор с клингоните.
Bem, acho que os assusteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
471 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.