Модернизъм oor Portugees
Модернизъм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Modernismo
Модернизъм означава бяла кутия, а тя е съвършена бяла кутия.
Modernismo significa caixa branca e essa é uma caixa branca perfeita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
модернизъм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
modernismo
За завършване на пътуването на еротиката в модернизма, да преминем към окончателните презентации.
Para completarmos a jornada do modernismo erótico, vamos às duas apresentações finais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какво знаеш за поствоенния модернизъм?
Necessitaria um empregado que cuidasse dela, e outro cavalo para eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второ, през последните две десетилетия, благодарение на глобализацията и пазарната икономика, благодарение на подема на средната класа, в Турция ние виждаме това, което аз наричам възраждане на ислямския модернизъм.
Quanto a esta refeição, não gosto lá muito de peru, mas obrigado...... pelo meu cabelo abundante, que ainda não me tiraste, pelo meu maxilar forte, pelos meus dentes direitos, pelos meus abdominais de açoted2019 ted2019
Бразилското изкуство от 16 век се развива в различни стилове вариращи от барок (доминиращ стил в Бразилия до началото на 19 век) през романтизъм, модернизъм, експресионизъм, кубизъм, сюрреализъм и абстракционизъм.
registar os resultados das medidas correctivas e preventivas adoptadasWikiMatrix WikiMatrix
Съвсем наскоро бях в Аржентина и в Уругвай, и основният начин за строеж на домове в страната е прекрасен модернизъм, който не се вижда другаде, но съвременното изкуство беше ужасно.
Joelie, levante- seted2019 ted2019
От тази гледна точка модернизмът насърчава преразглеждането на всеки аспект от съществуването, от търговия до философия, с цел да се намери това, което „забавя“ напредъка и го заменя с нови начини за постигане на същия край.
E ele é o maior de todosWikiMatrix WikiMatrix
Модернизъм... как и го научил?
Oh, isso é suicídio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е стил модернизъм.
É só enxofreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За момент на окончателно скъсване на бразилската литература с чуждите влияния понякога се сочи Седмицата на съвременното изкуство в 1922 година, доминирана от представители на модернизма и неговите подтечения, първите школи на наистина независими писатели.
Tecnicamente falando, na verdade ele não é um assassinoWikiMatrix WikiMatrix
Заради модернизма?
Esta conclusão tem o seguinte fundamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шекспир е видял края на Ренесанса и раждането на модернизма.
Esqueci uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кратката интерлюдия от модернизъм и демокрация свършва и отстъпва място на фашизма.
Eu posso te perguntar uma coisa?Literature Literature
Занаятчийството и селското стопанство носят модернизъм и устойчивост, качествени продукти, енергийно осигуряване, устойчиво опазване на околната среда и природата и съхраняване на културното наследство.
Ouve a Mãe, porque ela fala a verdadeEurLex-2 EurLex-2
Следващия месец имам лекция в Стокхолм за превръщането на женската форма в обект в поствоенния модернизъм.
Olha, Liz, eu pensei que tínhamos endireitado as coisas a noite passadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз вярвам, че ислямския модернизъм, който започна през 19-ти век, но който имаше временен неуспех през 20-ти век, заради политическите проблеми в мюсюлманския свят, сега се възражда.
Está tarde, ele está preocupadoted2019 ted2019
Тази тенденция е наречена ислямски модернизъм и е била развивана от интелектуалците и държавниците не само като интелектуална идея, но и като политическа програма.
ToIstoy, Pushkin... e entender a Rússia?QED QED
Това е обещанието на висшия модернизъм: вътре в едно-единствено пространство всъщност може да се случва всякакъв вид дейност.
Ela desmaiou, desmaiou apenasted2019 ted2019
Това е обещанието на висшия модернизъм: вътре в едно- единствено пространство всъщност може да се случва всякакъв вид дейност.
Ele é meu filhoQED QED
Но модернизмът искал да разказва разнообразни истории.
Pão francêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, класически модернизъм.
Uau, Barras das de Woo hoooo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога няма да позволя комунизмът, фашизмът или, Боже опази, модернизмът да превземат живота ни. Да го узурпират и разрушат реда му.
Tudo bem.Eu te vejo mais tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За завършване на пътуването на еротиката в модернизма, да преминем към окончателните презентации.
Está na hora de procurar a tua RainhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това се вика пост-модернизъм.
Para Assinar E-Mails e Ficheiros (QualificadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А хората пренебрегват значението на Модернизма!
Você não devia estar aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той бе един от абстрактните експресионисти на Ню Йоркската школа, който заедно със своите съвременници, създаде американското модерно изкуство и допринесе за развитието на американския "дух на времето" към модернизма на 20-ти век.
O relatório indica que a facilitação da mobilidade dos trabalhadores entre os países de origem e de destino é, provavelmente a forma mais melhor e mais controversa de aumentar as remessas para os países em desenvolvimentoted2019 ted2019
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.