модернизация на предприятие oor Portugees
модернизация на предприятие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
modernização da empresa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разработване на програма за модернизация на предприятията от хранително-вкусовата промишленост, за да отговарят на изискванията на ЕС.
Considerando que os crimes de guerra devem ser perseguidos com igual determinação, meios e eficácia a nível nacional e localEurLex-2 EurLex-2
Да се изготви програма за модернизация на предприятията от хранително-вкусовата промишленост.
Quero te ver arrebatadaEurLex-2 EurLex-2
По-нататъшна модернизация на предприятията от хранително-вкусовата промишленост, за да отговарят на изискванията на ЕС
Ouça e diga- me o que pensaoj4 oj4
По-нататъшна модернизация на предприятията от хранително-вкусовата промишленост, за да отговарят на изискванията на ЕС.
Ei, se um de nós distrair Cargill, então o restante conseguirá escalar aquela coisaEurLex-2 EurLex-2
Разработване на програма за модернизация на предприятията от хранително-вкусовата промишленост, за да отговарят на изискванията на ЕС
Ouça, não sei, e tenho mais que fazeroj4 oj4
Да се разработи програма за модернизация на предприятията от хранително-вкусовата промишленост, за да отговарят на изискванията на ЕС.
No caso de outros contingentes pautais, a prova estabelecida em conformidade com o artigo #.o do Regulamento (CEE) n.o #/# e, para além dos elementos previstos nesse artigo, os seguintes dadosEurLex-2 EurLex-2
По-специално със стратегическите планове за периода 2001—2006 г. са били въведени действия за завършване на процеса на модернизация на предприятието с оглед постигането на следните цели:
Ele disse- lhes para pararem, mas sinto que ainda anda por aí alguémEurlex2019 Eurlex2019
Подпомагане на дейностите по модернизация на предприятията или разработване на иновационен продукт, процес и устойчиво развитие (необходимо общо условие и член 2 от поканата за представяне на оферти)
Sem problemaEurLex-2 EurLex-2
Главната цел на предадения план е постигане на модернизация и рентабилност на предприятието
Depois de tanto tempo, você volta assimoj4 oj4
Главната цел на предадения план е постигане на модернизация и рентабилност на предприятието.
É melhor você levar pegar o meu dinheiro do que a minha ex- mulherEurLex-2 EurLex-2
Модернизация на европейската статистика на предприятията и търговията (MEETS) — разходи за административно управление (5)
Sr.G., porque entrou em greve de fome?EurLex-2 EurLex-2
В случай на обновяване или модернизация, управляващият железопътната инфраструктура или железопътното предприятие изпраща на заинтересованата държава-членка досие, съдържащо описание на проекта.
Leva esse seu traseiro de volta para a escola de DomingosEurLex-2 EurLex-2
В случай на подновяване или модернизация, управляващият железопътната инфраструктура или железопътното предприятие изпраща на заинтересованата държава-членка досие, съдържащо описание на проекта.
Dicloridrato de cetirizinaEurLex-2 EurLex-2
В случай на подновяване или модернизация управляващият железопътната инфраструктура или железопътното предприятие изпраща на заинтересованата държава-членка досие, съдържащо описание на проекта.
que, em tais circunstâncias, esse navio só deverá ser autorizado a aceder a um determinado porto se tiverem sido tomadas todas as precauções para garantir a sua entrada seguraEurLex-2 EurLex-2
В случай на обновяване или модернизация, управляващият железопътната инфраструктура или железопътното предприятие изпраща на заинтересованата държава-членка досие, съдържащо описание на проекта
Eles não lhes fizeram mal nenhumeurlex eurlex
Приоритетите са ползи за околната среда; повишаване стойността на продуктите; интеграция на предприятията; структурна модернизация; достъп до информация и комуникационна технология; преобразуване и преструктуриране на определени земеделски сектори и проекти, разположени в планински райони.
que adapta as quotas de pesca do bacalhau a atribuir à Polónia no mar Báltico (subdivisões #-#, águas da CE) para o período de # a #, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselhoelitreca-2022 elitreca-2022
Съгласно официалното изявление на компетентните словашки органи едно месопреработвателно предприятие е приключило процеса на модернизация и в момента изцяло отговаря на изискванията на законодателството на Общността.
Fedia a homemEurLex-2 EurLex-2
размерът на компенсацията е равен на частта от поетите от железопътното предприятие разходи, което не е поискало модернизирането на въпросното съоръжение, като се приспаднат допълнителните разходи за модернизация, поискани от железопътното предприятие и размерът на ползата, която железопътното предприятие извлича от извършването на работите
Eu gosto, se acostumeeurlex eurlex
Според тези насоки „първоначална инвестиция“ означава инвестиция в основен капитал, свързана със създаването на ново предприятие, с разширяването на съществуващо предприятие или със започването на дейност, която води до съществена промяна в продукта или в производствения процес на съществуващо предприятие (чрез рационализация, диверсификация или модернизация).
Vai ficar em casa então?EurLex-2 EurLex-2
В допълнение страните предложиха да предоставят достъп при недискриминиращи условия до услугите по наземно обслужване и услугите по поддръжка, ремонт и модернизация, предоставяни от слятото предприятие на AIA или на всяко летище от направленията за деветте горепосочени маршрута.
Mais # minutos!EurLex-2 EurLex-2
когато бенефициерът осигурява защитени работни места, разходите за изграждане, внедряване или модернизация на производствените звена на съответното предприятие, както и всички разходи за управление и транспорт, при условие че тези разходи са пряко свързани с наемането на работещи с увреждания.
Muitos ainda estão sob influência do GoringEurLex-2 EurLex-2
е) когато бенефициерът осигурява защитени работни места, разходите за изграждане, внедряване или модернизация на производствените звена на съответното предприятие, както и всички разходи за управление и транспорт, при условие че тези разходи са пряко свързани с наемането на работещи с увреждания.
Concepção ecológica dos produtos que consomem energia *** I (debateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
90 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.