Обменно взаимодействие oor Portugees
Обменно взаимодействие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
interação de troca
bg
квантовомеханичен ефект, възникващ между тъждествени частици
pt
efeito descrito pela mecânica quântica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трябва все пак да се подчертае, че описаното взаимодействие между промените в обменния курс на национално равнище и чуждестранните лихвени проценти е резултат от една специфична ситуация в развитите икономики и световните финансови пазари по време на кризата.
Sem eletricidade, sem alarmesEurLex-2 EurLex-2
Динамиката на обменните курсове, все по-голямата спекулативна дейност на пазарите на стоковите деривативи и силното взаимодействие между селскостопанските пазари и други стокови пазари, като например петролния пазар, също оказаха влияние върху развитието на цените на селскостопанските стоки.
Dylan, isso vai dar certoEurLex-2 EurLex-2
Функционалната взаимовръзка и взаимодействие е обичайно наричана интероперативност; тази интероперативност може да бъде определена като способността за обмен на информация и съвместно използване на обменената информация
Não há condições, a tempestade continuarão dia inteiro.#: #: #, #--> #: #: #, # X#: # X#: # Y#: # Y#: # O Serviço de Meteorologia declarou estado de cautela para viajantes... de toda a região de Denveroj4 oj4
Функционалната взаимовръзка и взаимодействие е обичайно наричана „интероперативност“; тази интероперативност може да бъде определена като способността за обмен на информация и съвместно използване на обменената информация.
Qualquer medicamento veterinário não utilizado ou osseus desperdícios devem ser eliminados de acordo com as exigências locaisEurLex-2 EurLex-2
Функционалната взаимовръзка и взаимодействие е обичайно известна като „интероперативност“; като има предвид, че такава интероперативност може да бъде определена като способността за обмен на информация и съвместно използване на обменената информация.
FORMA FARMACÊUTICAEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че функционалната взаимовръзка и взаимодействие е обичайно известна като „интероперативност“; като има предвид, че такава интероперативност може да бъде определена като способността за обмен на информация и съвместно използване на обменената информация;
Não, não, está na escolaEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че функционалната взаимовръзка и взаимодействие е обичайно известна като „интероперативност“ [другаде в текста: „оперативна съвместимост“]; като има предвид, че такава интероперативност може да бъде определена като способността за обмен на информация и съвместно използване на обменената информация [...]“.
Vou esperar por você, então se apresseEurLex-2 EurLex-2
До [Служба за публикации: да се въведе дата: 24 месеца след датата на влизане в сила] ЕОЦКП представя на Комисията доклад за функционирането на настоящия член, включително неговото взаимодействие със свързаните задължения за докладване по силата на Регламент (ЕС) No 648/2012, и за това дали съдържанието и форматът на получената и обменена между компетентните органи информация за сделките им позволяват цялостно да следят дейността на инвестиционните посредници, както се изисква в член 24 от настоящия регламент.
Então isto pode ser a fronteiranot-set not-set
Това може да включва мисии на Комисията за засилено наблюдение в държавите-членки във взаимодействие с Европейската централна банка (ЕЦБ) за държавите-членки, чиято парична единица е еврото, или за държавите-членки, участващи в Споразумението от 16 март 2006 г. между Европейската централна банка и националните централни банки на държавите-членки извън еврозоната за определяне на процедурата за работа на механизма на обменните курсове в третия етап от икономическия и паричен съюз
É conveniente que os Estados-Membros disponham de um período razoável para adaptarem as normas e procedimentos internos à emissão de uma declaração relativa à segurança dos sistemas de informação dos organismos pagadoresnot-set not-set
Това може да включва мисии на Комисията за засилено наблюдение в държавите-членки във взаимодействие с Европейската централна банка (ЕЦБ) за държавите-членки, чиято парична единица е еврото, или за държавите-членки, участващи в Споразумението от 16 март 2006 г. между Европейската централна банка и националните централни банки на държавите-членки извън еврозоната за определяне на процедурата за работа на механизма на обменните курсове в третия етап от икономическия и паричен съюз (4) - валутния механизъм (ВМ II), както и допълнително докладване от страна на държавите-членки в случай на сериозни дисбаланси, включително дисбаланси, застрашаващи правилното функциониране на икономическия и паричен съюз.
a alínea b) passa a ter a seguinte redacçãoEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.