представителен обменен курс
taxa representativa
обменен курс oor Portugees
обменен курс
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
taxa de câmbio
Суап точките представляват разликата между обменния курс по форуърд транзакцията и обменния курс по спот транзакцията.
Os pontos de swap correspondem à diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разлика от преоценка между средната стойност и пазарната стойност, чуждестранна валута, преизчислена по пазарен обменен курс
Helga, mostre- lheEuroParl2021 EuroParl2021
Нетна позиция между форуърд и спот, по пазарен обменен курс
Eu queria transar com o Hulk quando era mais novaEurLex-2 EurLex-2
Призовава Комисията и ЕЦБ да разгледат всички аспекти когато препоръчват окончателен обменен курс за словашката крона;
Olhem, rapazes, odeio interromper as mulheres e risos, mas precisamos falar sobre uma mudança de planosnot-set not-set
Разходите за материални запаси се превръщат по обменния курс, действал в момента, когато са направени тези разходи
Não é para isso que estamos aqui hojeeurlex eurlex
Номинална стойност, конвертирана по пазарен обменен курс, ако салдата/депозитите са деноминирани в чуждестранни валути
Muito interessanteEurLex-2 EurLex-2
Обменен курс на еврото — 5 юни 2020 година
Em relação aos volumes concretos das vendas cativas mencionados na alegação ii), a Comissão observou que, até Junho de #, a fábrica de tubos actualmente incorporada como Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polónia, esteve, juntamente com a fábrica de aparelhos receptores de televisão de Zyrardow, Polónia, incorporada numa mesma entidade jurídica, a saber, a empresa TMM Polska, que, por sua vez, era detida a # % pela empresa-mãe Thomson SAEuroParl2021 EuroParl2021
превръщането на обменните курсове се извършва по пазарен курс.
Terá de esperar para correr connoscoEurLex-2 EurLex-2
Обменният курс на злотата спрямо еврото наскоро отбеляза сравнително високи колебания.
despesas relativas ao tratamento selectivo dos resíduos, respectivo armazenamento e evacuaçãoEurLex-2 EurLex-2
В случай че прилагането на обменните курсове дава резултат, който е точно наполовина, сумата се закръглява.
Minha mãe e a mãe dela tinham o domEurLex-2 EurLex-2
месец октомври за обменни курсове, приложими от 1 януари следващата година.
Acho que sempre contei que tu soubessesEurLex-2 EurLex-2
определянето на обменните курсове е в съответствие с пазарните курсове.
Esqueçeu de mim, é verdade??EurLex-2 EurLex-2
Депозити и друго кредитиране по номинална стойност, конвертирани по пазарен обменен курс
Venha e pegue boloEurLex-2 EurLex-2
ра част:подчертава, че... обменните курсове
Cada estrela tem um núcleooj4 oj4
Обменен курс на еврото — 12 декември 2019 година
E é por isso queela é Inspectora e tu nãoEurlex2019 Eurlex2019
месец юли за обменни курсове, приложими от 1 октомври следващата година,
Mas a partir de agora, estamos do lado deleEurLex-2 EurLex-2
— април за приложими обменни курсове от 1 юли следващата година,
Eu precisava de vocêEurLex-2 EurLex-2
Обменен курс на еврото — 18 октомври 2019 година
para quantificar o nível de pressão sonora numa superfície de medição que envolve a fonte e para calcular o nível de potência sonora produzido pela fonteEurlex2019 Eurlex2019
Обменен курс, който се прилага при изготвянето на декларациите за разходи
É encorajada a aplicação mais cedoEurLex-2 EurLex-2
LTL в съответствие с официалния обменен курс на еврото (# EUR
É este o homem que te atacou?oj4 oj4
загуби от обменен курс;
Fica com medo porque ouve riscar o carroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Разход за придобиване, подлежащ на обезценка и на пазарен обменен курс
Ele era jovem, burro e apaixonadoEurLex-2 EurLex-2
Обменен курс на еврото — 26 ноември 2019 година
A cultura egípcia nem existe maisEurlex2019 Eurlex2019
Обменен курс
Não apresentou queixa?EurLex-2 EurLex-2
Независимо от това, селскостопанският обменен курс, който се прилага спрямо гаранциите, посочени в:
Sua vontade é forteEurLex-2 EurLex-2
Условията на обменните курсове при валутни суапове за целите на паричната политика са посочени в таблица 2.
Num espírito modificado.Noutra atmosfera de vidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9479 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.