Основи на математиката oor Portugees
Основи на математиката
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
fundamentos da matemática
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Възможно ли е другоземни същества да използват основите на математиката и геометрията, в усилието си да комуникират с нас?
Está sentindo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В основата на математиката в древен Китай стои една елементарна бройна система, която полага основите на начина ни на смятане на Запад днес.
Você nos deu esperançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Философия на математиката e клон на философията, който изучава философските предположения, основи и импликации на математиката.
Voávamos por instinto... não havia contadores na missão, só visionáriosWikiMatrix WikiMatrix
В интервалите между всички тези занимания госпожа Колтър й преподаваше основите на географията и математиката.
Tem certeza que não tem a Pergunta ou um modo de consegui-la?Literature Literature
В неговата " Principia " е положено началото на висшата математика и теоретичните основи на края на заточението ни на Земята - пътуването в космоса.
Por isso, esta Norma não permite que uma entidade reconheça o passivo ou activo por impostos diferidos resultante, quer no reconhecimento inicial, quer subsequentemente (ver exemplo adianteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В основата на всичко това е математиката и физиката на мрежите.
Não foi um enganoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И след като това се случило, след като този материал бил на латински, той формира основата на учебниците по математика за почти 600 години.
O que você vai fazer?ted2019 ted2019
И след като това се случило, след като този материал бил на латински, той формира основата на учебниците по математика за почти 600 години.
Eu entendi a chamada do galo silvestre como metáfora de um futuro mais brilhanteQED QED
В началото на 20 век математиката формализира основите си до такава степен, че самите математически теории могат да бъдат разглеждани като математически обекти, а логиката – като клон на математиката.
Espere um momentoWikiMatrix WikiMatrix
Оказа се, че изучавайки математиката, получаваме основа за разбирането на съществуването.
Eles não lhes fizeram mal nenhumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В основата на тези задачи стои важна част от математиката - решаването на уравнения.
anos é muito tempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Древният човек е използвал редуващите се фази на Луната като основа за летоброенето, земеделието, математиката и астрономията.
Com a devida consideração, gostaria de perguntar:É assim que as coisas devem ser no nosso país?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но освен за основа на игри и забави през идните години, математиката на Ферма имала и сериозни приложения.
Mostre- me esse milagreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Академичната кариера започва по-рано, в средното училище, където младежите изграждат основата на общите си знания, особено по математика и естествени науки.
Ela era uma menina quando trouxeram o seu pai mortoEuroparl8 Europarl8
Ами, не разполагам с достатъчно време, за да ви разкажа за цялата математика, но в основата на това са социалните мрежи, защото това е универсален феномен.
O placar ao vivo de Steve Wiebe de #. # pontos ainda não foi batido publicamenteted2019 ted2019
Цялата съвременна математика се изгражда логически на нейна основа.
O pai está sentado ali no cantoWikiMatrix WikiMatrix
И когато квантовите компютри пристигнат през следващите 10 до 15 години, дори по-бързо ще разнищват сложната математика, която е основа на множество от нашите настоящи криптиращи системи.
Se dependesse de mim, deixava- te a apodrecerted2019 ted2019
Макар че в основата си ритъмът е просто математика, музиката минава границите на логиката и докосва най–съкровените ни чувства.
Está a tirar- lhe os poderes e a tentar combiná- los de alguma formajw2019 jw2019
Някак си, математиката, която е в основата на реалния свят в някакъв смисъл - учим се да броим, да мерим, всеки го прави - после разцъфтява сама за себе си.
Por quê?Pra começar, já olhou pra ela? Ela é muito gostosated2019 ted2019
Просто защото хартията е изобретена преди компютрите, не означава, че човек се доближава до основите на предмета като използва хартия вместо компютър за преподаване на математика.
Desfaçam as malas eted2019 ted2019
Ал–Хорезми е известен персийски математик от IX век, който развил алгебрата и въвел индийски понятия в математиката, като арабските цифри, включително идеята за нулата и основите на аритметиката.
Não consigo descobrir o porquê dos batimentos irregulares delejw2019 jw2019
Поканете учениците да си представят, че техен приятел се записва за напреднал курс по математика, като например висша математика, но не е взел предишните задължителни предмети, като например основи на алгебра.
Nem por você!Nem por ninguém!LDS LDS
Затова хората ни казват че ако напълно чужди извънземни математиката вероятно ще е първото общо помежду ни това, с което ще започнем и ще изградим основата на нашата комуникация.
De toda vida passando diante dos olhosQED QED
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.