основен списък на продуктите oor Portugees
основен списък на продуктите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
lista de produtos principais
lista mestra de produtos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той съставя списък на стоките, които попадат в тези количества, а след това и списък на основните продукти; Съветът прима общите правила на прилагане на този режим.
E adivinha quem será puro?EurLex-2 EurLex-2
списъка на основните продукти.
Como é?Vou dormirEurLex-2 EurLex-2
в) списъка на основните продукти.
Fenómeno indesejável devido a agentes biológicos; para decomposição desejável de um organismo vivo usarEurLex-2 EurLex-2
— списъка на основните продукти.
O Parlamento Europeu considera que os órgãos da sociedade deverão ser solidariamente responsáveis pelas dívidas ocasionadas por prejuízos causados à SPE através de operações da sociedade que reduzam o património da SPE em benefício de um órgão da sociedade, de um sócio ou de pessoa da sua proximidade; que o beneficiário de uma prestação ilegítima da sociedade deverá ficar obrigado a restituí-la; que a responsabilidade só poderá ser imputada se a operação não tiver sido executada no interesse reconhecido da SPE; que não poderá ser imputada responsabilidade, em particular, quando a SPE esteja integrada numa política coerente de grupo e as eventuais desvantagens sejam compensadas por vantagens decorrentes da pertença ao grupo; que a responsabilidade dos administradores executivos ou dos sócios deverá ser entendida sem prejuízo da aplicação de outras disposições jurídicas vigentesEurLex-2 EurLex-2
списъка на основните продукти.
Olá!Estou em casaEurLex-2 EurLex-2
списъка на основните продукти
Na verdade, fui eu que a fiz " sair "eurlex eurlex
Списъкът на основните продукти, към които трябва да бъдат превърнати количествата селскостопански продукти, се съставя съгласно член #, параграф
seringas pré-cheias com #, # mleurlex eurlex
Списъкът на основните продукти, към които трябва да бъдат превърнати количествата селскостопански продукти, се съставя съгласно член 13, параграф 1.
De South Haven a Hartland em dois diasEurLex-2 EurLex-2
За да може да се установи селскостопанския елемент на налога, приема се списък на основните продукти, за непреференциалния търговски обмен, съгласно процедурата в член
Sempre foi o apartamentoeurlex eurlex
(3) приложение III е списък на основните продукти, използвани за производството на стоки, които не са включени в приложение I, и заменя приложимото понастоящем приложение I към Регламент (ЕО) No 578/2010;
Vejo como seria difícil para um homem da sua estatura...... manter- se em contacto com " metade " das pessoas que conheceEurLex-2 EurLex-2
описанието на инспекционния пункт, с оглед на състава на обслужващия персонал, списъка на оборудването и естеството на основния предмет на търговия с растения и растителни продукти;
Tenho de fazer uma chamadaEurLex-2 EurLex-2
Това се потвърждава и от присъствието на Salame Cremona в списъците на основните италиански селскостопански хранителни продукти в наименованията за произход, фигуриращи в двустранните споразумения между Италия и другите европейски държави през годините #-# (Германия, Франция, Австрия, Испания) относно защитата на географските наименования за произход
Que diabo está havendo?oj4 oj4
Съществуващата система между производителя на лекарствения продукт, произведен от кръвна плазма и/или институцията, която се занимава с кръвните фракции/обработка на кръвта, от една страна, и центровете и институтите за изпитване, от друга страна, която определя условията за тяхното взаимодействие и съгласуваните помежду им спецификации. Освен това основната документация за плазмата включва списък на лекарствените продукти, за които е валидна основната документация за плазмата
Ela não é linda?eurlex eurlex
Това се потвърждава и от присъствието на Salame Cremona в списъците на основните италиански селскостопански хранителни продукти в наименованията за произход, фигуриращи в двустранните споразумения между Италия и другите европейски държави през годините 1950—1970 (Германия, Франция, Австрия, Испания) относно защитата на географските наименования за произход.
Entendes o que quero dizer?EurLex-2 EurLex-2
Лекарствените продукти, класифицирани като основни в списъка на СЗО, следва да са на разположение на пациентите във всички държави членки, независимо от мащаба на пазара.
Ela sabe de tudoEurLex-2 EurLex-2
Нарастващото разнообразие на предлагането, особено на пресни и охладени рибни продукти, прави изключително важно предоставянето на потребителите на едно минимално количество информация за основните характеристики на продуктите; в този смисъл, държавите-членки са длъжни да приемат списък на признатите наименования, използвани на тяхна територия за търговия с въпросните изделия.
Número cinco, guarda segurança de um hotelEurLex-2 EurLex-2
Нарастващото разнообразие на предлагането, особено на пресни и охладени рибни продукти, прави изключително важно предоставянето на потребителите на едно минимално количество информация за основните характеристики на продуктите; в този смисъл, държавите-членки са длъжни да приемат списък на признатите наименования, използвани на тяхна територия за търговия с въпросните изделия.
Relaxe filhoEurLex-2 EurLex-2
От обобщението на националната правна уредба, представено от запитващата юрисдикция, става ясно, че в устното производство става дума за лекарствени продукти от клас A на италианския лекарствен списък, т.е. основни лекарствени продукти и лекарствени продукти за хронични заболявания, разходите за които съгласно член 32 от италианската конституция изцяло се поемат от SSN.
No que diz respeito às quotas de mercado dos serviços de compensação de dados, a concentração conferiria aos dois concorrentes mais importantes uma quota do mercado mundial estimada em [#-#] % e uma quota de mercado estimada em [#-#] % no mercado do EEEEurLex-2 EurLex-2
С цел запазване на сегашното положение настоящият регламент следва да включва приложения, които съдържат всяко едно от следните: списък на преработените селскостопански продукти, който заменя приложение II към Регламент (ЕО) No 1216/2009; списък на стоки, които не са включени в приложение I, който заменя приложение II към Регламент (ЕС) No 578/2010 на Комисията (19) и приложение XX към Регламент (ЕО) No 1234/2007; списък на основните продукти, използвани за производството на стоки, които не са включени в приложение I, който заменя приложение I към Регламент (ЕС) No 578/2010; списък на преработени селскостопански продукти, за които могат да се налагат допълнителни вносни мита, който заменя приложение III към Регламент (ЕО) No 1216/2009; списък на селскостопанските продукти, използвани за производството на преработени селскостопански продукти, който заменя приложение I към Регламент (ЕО) No 1216/2009.
Número: duas por ladoEurLex-2 EurLex-2
Възстановяванията при износ на основни продукти под формата на стоки, включени в списъка на приложение # към настоящия регламент, или на житни растения, поставени под митнически контрол за производството на спиртни напитки, посочени в член # от Регламент (ЕО) No #/#, се извършват срещу представено удостоверение за възстановяване, издадено съгласно член # от настоящия регламент
Que merda foi essa?oj4 oj4
Относно изменение 63, което има за цел изваждане на детските играчки от списъка на продуктите, изключени от задълженията за етикетиране, искам да ви напомня, че основният въпрос по отношение на играчките е безопасността.
anos é muito tempo?Europarl8 Europarl8
Освен това основната документация за плазмата включва списък на лекарствените продукти, за които е валидна основната документация за плазмата; дали на лекарствените продукти е издадено разрешение за търговия или те се намират в процес на издаване на такова разрешение за търговия, включително лекарствените продукти, посочени в член 2 от Директива 2001/20/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, отнасяща се до прилагането на добрата клинична практика при провеждането на клинични опити върху лекарствените продукти за хуманна употреба.
Regime pecuniário dos membros do Tribunal de Contas e, nomeadamente, os seus artigos #.o e #.oEurLex-2 EurLex-2
233 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.