основен път oor Portugees
основен път
bg
Главен път, особено удобните за тежки превозни средства.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
estradas principais
bg
Главен път, особено удобните за тежки превозни средства.
Когато са строили пътищата, не са мислили за дренаж, затова трябваше да се придвижим с джип до основния път.
Quando construíam estradas, esqueciam dos esgotos... então, tivemos de levar um jipe especial até a estrada principal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
встрани от основните пътища...
Não ouse me tocar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Биотрансформация Метаболизмът е основния път на елиминиране на вилдаглиптин при хора, което се отнася за # % от дозата
Sempre procurando algoEMEA0.3 EMEA0.3
Трите основни пътя на прилагане, използвани при изследванията за канцерогенност, са орален, дермален и инхалационен.
Estou bem.- Você vai superar issoEurLex-2 EurLex-2
основният път на експозиция на човека ще бъде дермален и е налице едно от следните условия:
Fique atento para construções, fazendas... pontes, estradas, árvoresEurLex-2 EurLex-2
Източна Европа е основният път на търговията с фалшифицирани лекарства, носеща милиарди.
Está tudo bemEuroparl8 Europarl8
Превръщането в метил-#-налтрексол изомери и метилналтрексонсулфат изглежда е основният път на метаболизма
Como ele está?EMEA0.3 EMEA0.3
Основните пътища на метаболизъм са N-деметилиране и хидроксилиране, последвано от конюгация със сулфат и глюкуронова киселина
Não quis mentir quando disse que era uma cidade de contosEMEA0.3 EMEA0.3
Все пак е малко вероятно бринзоламид да кумулира, тъй като бъбречното елиминиране е основния път
Eu vou ser a Miss SueciaEMEA0.3 EMEA0.3
Основният път на метаболизиране на еторикоксиб е зависим от CYP-ензимите
Temos de resolverEMEA0.3 EMEA0.3
При кучетата основният път за елиминиране е чрез жлъчката (> # %), като останалото се елиминира чрез урината
Ele adora... como sabe tanto sobre mim?EMEA0.3 EMEA0.3
Основният път на елиминиране на азацитидин и/или неговите метаболити е екскреция с урината
Não, tu também pensarás que sou louco se vires istoEMEA0.3 EMEA0.3
Трите основни пътя на прилагане, използвани при изследвания за хронична токсичност/канцерогенност, са орален, дермален и инхалационен.
Devo dizer que, à primeira vista, me parece um bom acordo.EurLex-2 EurLex-2
Основни пътища на биотрансформация са деметилиране и окисление, следвани от конюгиране
Quando Isaiah tentou fugir, ele o prendeuEMEA0.3 EMEA0.3
Основният път на метаболизма е хидролиза на карбоксиламидната група до фармакологично неактивната производна киселина CGP
Fazes mesmo?EMEA0.3 EMEA0.3
Основният път на екскреция на лапатиниб и метаболитите му е с фецеса
Por aqui, senhorasEMEA0.3 EMEA0.3
Не трябвало да се отклоняваме от основният път.
Eles temem que aconteça algo... desagradávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
преминават транзитно през Румъния по основни пътища и магистрали; или
Há trilhas de cavalos aquiEurLex-2 EurLex-2
Бъбречната екскреция на метаболитите е бил основния път за елиминиране на радиоактивните маркери
Que é?Nosso novo larEMEA0.3 EMEA0.3
Основният път на метаболизиране с формиране на # ’-хидроксиметил дериват се катализира от CYP-ензимите
Quão depressa podemos tirar o video da internet?EMEA0.3 EMEA0.3
Хърватия продължава да е един от основните пътища за трафик на наркотици към ЕС.
Correu tudo como planeadoEuroparl8 Europarl8
Биотрансформация # % от дозата вилдаглиптин се метаболизира, което е основният път на елиминиране при хора
Indicar se o emitente assume ou não a responsabilidade pela retenção dos impostos na fonteEMEA0.3 EMEA0.3
Има два основни пътя за града.
Talvez, agora, sua cor tinha algo a ver com a sua rejeição, mas por agora, que foi o menos das preocupações do LetsatsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основните пътища на метаболизъм са N-диметилиране и хидроксилиране, последвано от конюгация със сулфати и глюкуронова киселина
Vencimentos de baseEMEA0.3 EMEA0.3
2728 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.