основен списък на продуктите
lista de produtos principais · lista mestra de produtos
основен продукт oor Portugees
основен продукт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
produto de base
Основен продукт (Base Product)— основният продукт е стандартният модел, доставян от производителя.
Produto de base– Um produto de base é o modelo básico fornecido pelo fabricante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всеки оператор може да подаде само по една молба на транш за всеки основен продукт.
Não compreende até agora o que sinto por trazer o desastre a alguém a quem amo!EurLex-2 EurLex-2
Развитие на основни продукти в подрегионите 8
Dois elementos distintosEurLex-2 EurLex-2
Стъкло за строителството — Специални основни продукти — Боросиликатни стъкла — Част 1-2: Оценяване на съответствието. Стандарт за продукт
Ninguém merece issoEurLex-2 EurLex-2
списъка на основните продукти.
Restrições ao uso do dispositivo (caso existamEurLex-2 EurLex-2
Основен продукт
Agora durmamEurLex-2 EurLex-2
Тези количества се посочват за основните продукти на стопанството (без страничните продукти).
Este exportador contestou o cálculoefectuado pela Comissão e argumentou que a margem de lucro utilizada era excessivaEurLex-2 EurLex-2
Незадължителните компоненти и принадлежности не се считат за част от основния продукт.
Todas as mulheres são vãs e imprudentes!EurLex-2 EurLex-2
Това количество се посочва за основните продукти на стопанството (без вторичните продукти).
Matar todos?Para matar todos em # mêsEurLex-2 EurLex-2
Допускат се само стойностите от колона „Основен продукт“ на класификационната таблица на стоковите деривати.
Frequentes: • Depressão; • Tonturas; • Dor de cabeça; • Dor de garganta; • Nariz entupido; • Diarreia; • Comichão; • Dor muscular ou nas costas; • Sensação de cansaço;• Vermelhidão no local de injecção; • Inflamação do tecido por baixo da peleEurlex2019 Eurlex2019
Химически инсталации за производството на основни продукти за растителна защита и на биоциди
Mas no último momento, traiu as irmãs delaEurLex-2 EurLex-2
Разпределение на плащанията за възстановяванията при износ през # г. по основен продукт
Sei que é difícil compreender.Eu próprio não compreendooj4 oj4
Всъщност, за основен продукт като карбамида би било необичайно да се продава на нива над действащите пазарни цени
Número cinco, guarda segurança de um hoteloj4 oj4
Такъв е случаят например при производството на свързани продукти или когато се произвежда основен продукт и субпродукт.
Estão- se a mudar!EurLex-2 EurLex-2
Основен продукт (Base Product) — основният продукт е стандартният модел, доставян от производителя.
Não tem bateriaEurLex-2 EurLex-2
В резултат на това балансовата стойност на основния продукт не се различава съществено от неговата себестойност.
SobredosagemEurLex-2 EurLex-2
Съгласно този документ алуминият се счита за основен продукт в развитието на националната икономика.
Ninguém nos persegueEuroParl2021 EuroParl2021
Коефициенти на преобразуване в основни продукти на продуктите, посочени в член 8
Bom, para mim é suficienteEurLex-2 EurLex-2
Основен продукт от групата или подгрупата
Cuidem para o seu pai não ser comido por tubarõeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Възстановяването при производството се предоставя от държавата членка, на чиято територия се извършва преработката на основните продукти.
Meu Deus, demonstras que não tens sentimentos, mas, na verdade, só estás assustadoEurLex-2 EurLex-2
количествата основни продукти, необходими за производството на въпросния продукт, и когато е приложимо — тяхната взаимозаменяемост;
Jogos de cartas á grande, não?EurLex-2 EurLex-2
задължително указване на мястото, където са произведени основните продукти (в ЕС/извън EС)?
Tempestade, levantas-me?EurLex-2 EurLex-2
Густаво пълнеше камионите до горе с картофи - основният продукт, който Колумбия внасяше от Перу.
Evidentemente na guerra não podemos dormir quando queremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Размер на възстановяване за 100 kg основен продукт
Só que só encontrávamos alemães.Mas tínhamos de nos esconder. Porque se não o fizéssemos, estávamos tramadosEurLex-2 EurLex-2
22446 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.