Пълнител oor Portugees
Пълнител
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
carregador
Пълнителят трябва да се изпразва за 15 секунди.
Os carregadores devem ser esvaziados em 15 segundos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подови замазки от синтетична смола с пълнител, със свързващо вещество от епоксидна смола, полиуретанова смола, полиметилметакрилатна смола или винилестерна смола и с пълнител от минерални агрегати в съответствие с EN 13813
Você está indo muito bemEurLex-2 EurLex-2
Маса на пълнителя SM < 0,063 mm
Bem, eu ia perguntar...... o que pessoalmente atrai o senhor ao deserto?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Пълнителят е празен.
No que se refere às avaliações ex post, só se puderam tomar em consideração as avaliações relativas aos projectos do período #-# porque, no momento da auditoria do Tribunal, a execução dos projectos do período #-# ainda não tinha sido concluída e, portanto, a sua avaliação ex post continuava por fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай друг пълнител!
Não me diga o que falarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя може да бъде твърда или гъвкава и има широк набор от приложения в строителството и в други отрасли като конструктивен елемент, уплътнител, пълнител, матрица и лепило.
Dê umas tragadas profundasEurLex-2 EurLex-2
Изпитването с HPLC се провежда в аналитични колонки с търговски пълнител, състоящ се от дълги въглеводородни вериги (например С8, С18), химически свързани към силициев диоксид.
Mas ru falas inglês, porra?EurLex-2 EurLex-2
Апарати за печатане и кодиране, а именно принтери, съставни части на апарати за печатане и кодиране, а именно пълнител, печатараска глава, табла за листове, модул за обръщане на карти, елемент за пестене с лента, приемници, елемент за кодиране с магнитна лента, елемент за контакт с чип, елемент за кодиране с карта с чип с или без контакт
EIes estao a voItar!tmClass tmClass
Пълнители: Пълнителят се заварява с точкови заварки към затворната рама или към ръкохватката, в зависимост от вида на оръжието, с цел предотвратяване на отстраняването му.
Ele mesmo tem um pouco de marisco, realmenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Тази позиция включва „каменна хартия“, състояща се от каменно брашно (около 80 % тегловно калциев карбонат) и пластмаса (около 20 % тегловно пластмасова смола), където пластмасата, поради своята гъвкавост, придава на продукта основния му характер, докато каменното брашно служи само като пълнител.
Tenho que ser um bom tutor para Ben. dar- lhe um ambiente tranquiloEurLex-2 EurLex-2
Имам още един в панталона и допълнителен пълнител
Espero que não leve pontosopensubtitles2 opensubtitles2
Силициев двуокис и кристобалитно брашно за употреба в производството на стъкло, фибростъкло, техническо стъкло, стъкло за съдове, сервизи за хранене, санитарни предмети, емайли, фрити, бои и лакови и за огнеупорни продукти и за употреба в инвестиционни отливкии като пълнител за бои, полимери, полимерни плочки за покрив, хартия, специален бетон, свързващи и водни уплътнители, лепила и вар
Está fedendo cavalos em todo lugartmClass tmClass
— класически двутактови двигатели с метален катализатор от един и същ активен материал и един и същ пълнител, и с един и същ брой клетки на см2,
A organização comum de mercado no sector do açúcar prevê que as empresas açucareiras paguem quotizações de produção de base e B, com o fim de cobrir as despesas de apoio ao mercadoEurLex-2 EurLex-2
Силициев пълнител под формата на гранули, с чистота на силициев диоксид 97 % или повече, тегловни
A pergunta é: por que nos deixou entrar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Свърши пълнителя.
Por conta da casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 Второ, забраната на полуавтоматичните огнестрелни оръжия с централно възпламеняване била и неподходяща да гарантира сигурността на гражданите на Съюза, когато посочените оръжия са снабдени с пълнител с капацитет, надхвърлящ предвидените граници.
Muito dinheiro, mãeEurlex2019 Eurlex2019
Опразнил е цял пълнител в него.
Vamos fazer isto, e depois conversamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Един пълен и един резервен пълнител
É a nossa equipaLiterature Literature
Дай ми писалка с пълнител.
Eu vou ser a Miss SueciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пълнител и половина.
Finalmente, gostaria de vos ler a lista da vergonha - a dos EstadosMembros que ainda não ratificaram a Convenção relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias: a Bélgica, o Luxemburgo, os Países Baixos, a Itália, a Espanha, Portugal, a Grécia, a Irlanda e a França.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашите момчета са изстреляли цял шибан пълнител по него, от упор.
E como sabe isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продукт, получен чрез смесване на видове 3а и/или 3б и/или 3в и/или 3г и пълнител, който не е хранителна съставка, и не е токсичен
Ela deu- me o esconderijo dela!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Трябва ми пълнител!
Escuta, o Ryan não quer partir, certo?QED QED
Други трошени камъни, използвани главно като пълнител за бетон, при настилане на пътища или железопътни линии, или други видове баластра (без чакъл, речен чакъл, кремък, варовик, доломит и други варовици)
Sabe o que é isso, certo?EuroParl2021 EuroParl2021
— Половин дузина полуавтоматични пистолети и десет пълнителя.
Nem todas as utilizações potenciais foram avaliadas à escala comunitáriaLiterature Literature
Добавят се към всяка колба по 10 ml пълнител (3.5), допълва се с вода до марката и се хомогенизира.
A árvore mahwa está prestes a florescerEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.