Салмонелоза oor Portugees
Салмонелоза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
salmonelose
Месото от домашни птици продължава да е основен източник на салмонелоза при човека.
A carne de aves de capoeira permanece uma fonte importante de salmonelose humana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
салмонелоза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
salmonelose
Месото от домашни птици продължава да е основен източник на салмонелоза при човека.
A carne de aves de capoeira permanece uma fonte importante de salmonelose humana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Салмонелоза (не-тифна, не-паратифна)
A questão tem a ver com um cidadão da minha circunscrição, Mark Forrester, que foi preso pela prática alegada de actos violentos durante o EURO 2000.ECDC ECDC
Затова показанието салмонелоза не е обосновано
Pobre garota amou ele desde a segunda sérieEMEA0.3 EMEA0.3
(115) По отношение на зоонотичната салмонелоза, посочете серотиповете, обхванати от програмите за контрол (например Salmonella Enteritidis, Salmonella Typhimurium и т.н.).
Deve ser constituída uma garantia destinada a assegurar que os animais sejam engordadosEurLex-2 EurLex-2
Салмонелоза (зоонозна салмонела
Isso não é engraçado!oj4 oj4
Допълнителен източник на опасения за общественото здраве е появата на антимикробна резистентност на салмонелозата при човека, произтичаща от употребата на антимикробни средства при отглежданите в стопанства животни[6].
Tendo em conta o Tratadoda União Europeia, nomeadamente o artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
Тъй като болестите, обхванати от тези актове, а именно листериоза, салмонелоза (зоонотична салмонела), трихинелоза, веротоксигенна E. coli и трансмисивна спонгиформна енцефалопатия (ТСЕ) вече са обхванати от специфични за секторите правила, те следва да бъдат заличени от списъка, установен в приложение II към Регламент (ЕС) 2016/429.
Ele lhe contou isso?Eurlex2019 Eurlex2019
Данни за развитието на зоонотичната салмонелоза
Vai dirigir com um tigre atrás?EurLex-2 EurLex-2
Установяването на критерий за Salmonella enteritidis и Salmonella typhimurium би осигурило най-добрия баланс между намаляването на случаите на салмонелоза при човека, които се дължат на консумирането на месо от птици, и икономическите последици от прилагането на посочения критерий.
Isso foi idéia delaEurLex-2 EurLex-2
Представените клинични проучвания за лечението на салмонелоза, при които в продължение на # дни се прилага дневна доза от # Х # mg/kg тт, са твърде зле проведени (малко животни, неясни резултати
Você é do tipo que se excita com as fotografias da mãe?EMEA0.3 EMEA0.3
Този регламент предвижда също така за един преходен период от три години целта на Общността за птичите стада от вида Gallus gallus да обхване петте най-разпространени салмонелни серотипове в салмонелозата при човека, които следва да бъдат определени на базата на данни, събрани от системите за наблюдение на Общността.
Solicita à Comissão que garanta que as empresas respeitem as suas responsabilidades sociais e financeiras, actuem de uma forma responsável e sejam leais para com todas as partes interessadas, nomeadamente as autoridades e as comunidades locais das regiões em que estão estabelecidasEurLex-2 EurLex-2
Салмонелоза (зоонотична салмонела) при стада от птици за разплод, птици носачки и бройлери от вида Gallus gallus
Agora, onde está Al Wasir?EurLex-2 EurLex-2
Основната част от тези болести или инфекции са зоонози, които се предават на човека (спонгиформна енцефалопатия при говедата, птичи грип, бруцелоза, салмонелоза, туберкулоза и т.н
Ela nos trancou aquioj4 oj4
„Прясното месо е било подложено на микробиологично изследване за салмонелоза, съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) No 1688/2005 на Комисията, чрез вземане на проби в предприятието по произход на това месо“
Senhor, quero que saiba que isso não foi ideia do JeffEurLex-2 EurLex-2
(13) По отношение на зоонотичната салмонелоза посочете серотиповете, обхванати от програмите за контрол: (a1) за Salmonella Enteritidis, (a2) за Salmonella Typhimurium, (a3) за останалите серотипове — уточнете според случая, (a4) за Salmonella Enteritidis или Salmonella Typhimurium.
Sim, Sr. a.Trouxe- lhe istoEurLex-2 EurLex-2
Салмонелоза
Assunto: Dia Europeu contra o Tráfico de Seres Humanos emEurLex-2 EurLex-2
Решение 2000/629/ЕО на Комисията от 9 октомври 2000 г. за одобряване на представения от Франция план за следене и контрол на салмонелозата при птиците (2) се включва в споразумението.
Esta " Q- Hermética " de um litro mantém as carcaças frescas por diasEurLex-2 EurLex-2
приложение IV по отношение на салмонелоза (зоонотична Salmonella);
Vamos, está ficando escuroEurLex-2 EurLex-2
Във връзка със салмонелозата преди приемане на общностни правила Финландия и Швеция имат право да представят на Комисията оперативни програми за процедиране с птици-носачки (птици, които се отглеждат с оглед снасяне на яйца, предназначени за консумация).
Eu adorava ir, Edie, mas voltei a trabalhar como modelo, só para passar o tempo, e amanhã tenho trabalhoEurLex-2 EurLex-2
Действие : Следва да се насърчи изследователската дейност или да се подобри мониторинга при човека, за да се постигне по-добро оценяване на действителното разпространение на салмонелозата при човека и по-добре да се сравни разпространението в отделните държавите-членки и, при възможност, в трети държави.
Esta guerra representa uma carência em escutarEurLex-2 EurLex-2
Тъй като болестите, обхванати от тези актове, а именно листериоза, салмонелоза (зоонотична салмонела), трихинелоза, веротоксигенна E. coli и трансмисивна спонгиформна енцефалопатия (ТСЕ) вече са обхванати от специфични за секторите правила, те следва да бъдат заличени от списъка, установен в приложение ІІ към Регламент (ЕС) 2016/429.
Bem, pertenceu ao meu amado paiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Салмонелоза (зоонозна салмонела) при стада от птици за разплод, птици носачки и бройлери от вида Gallus gallus и при стада от пуйки от вида Meleagris gallopavo
São Isildur e Anarion, meus pais de tempos antigosEurLex-2 EurLex-2
— салмонелоза (salmonellosis) (зоонотична салмонела) и агентите от този източник
Salienta a necessidade de ter em conta o programa Natura # nos programas de desenvolvimento regional para que seja possível conciliar o princípio de protecção da biodiversidade europeia com o desenvolvimento e a melhoria da qualidade de vida da população; considera que é necessário, neste domínio, lançar uma ampla campanha de informação e promoção de boas práticas para mostrar a forma de conciliar estas duas abordagem aparentemente contraditóriasEurLex-2 EurLex-2
Предложение за резолюция относно ваксина срещу салмонелоза (B8-0012/2017) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI - Mireille D'Ornano.
E se importa.. líder do cartel americano de drogasnot-set not-set
салмонелоза (зоонозна салмонела)
E você nunca fez nada para desapontá- loEurLex-2 EurLex-2
Кратко резюме на случаите на салмонелоза (зоонотична салмонела) в държавата членка, като по-конкретно се спрете на получените резултати в рамките на мониторинга по член 4 от Директива 2003/99/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (86) и специално откроите стойностите на разпространение на салмонелните серотипове, обект на програмите за контрол на салмонелата.
Nada que eu possa fazer em relação a issoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.