салон oor Portugees

салон

Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

auditório

naamwoord manlike

След това имаме друга експлозия, след която ще отидем в салона А тук е салона.
Depois, haverá outra explosão aqui no ginásio e outra no auditório.

sala

naamwoord manlike

Тогава хората напускат салоните, за да се впуснат в собствено приключение.
Então, as pessoas saem da sala para viver a sua aventura.

hall

naamwoord

Тичах с Виолет в салона всяка вечер.
Eu ando pelo hall com Violette toda noite.

cabine

naamwoord vroulike

в тези зони на пътническия салон, в които се подава кислород.
Nas zonas da cabina onde está a ser administrado oxigénio.

salão de beleza

naamwoord manlike

фризьорски салони, бръснарски салони, козметични салони,
salões de cabeleireiro, barbeiros e salões de beleza,

Салон

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

Salon de Paris

Soortgelyke frases

фризьорски салон
barbearia · cabeleireiro

гимнастически салон
academia · ginásio

voorbeelde

Организиране на изложения и салони с търговски или рекламни цели
Organização de exposições e salões com fins comerciais ou de publicidade

Това означава, че ще има много клиенти в салона за красота.
Isso significa que há muitas clientes no salão de beleza.

б) Нехерметизирани самолети, експлоатирани над височини на полета, при които барометричната височина в пътническия салон е повече от 10 000 ft, трябва да носят на борда достатъчно кислород за дишане за подаване на:
b) Os aviões não pressurizados operados acima de altitudes de voo em que a altitude de pressão nos compartimentos de passageiros seja superior a 10 000 pés devem transportar oxigénio suficiente para:

Оо #- Какво правеше тя в моя салон?
Por que eIa foi no meu saIão?

услуги за обслужване на поща (както услугите, които предхождат, така и услугите, които следват изпращането, включително „разпределителни услуги в пощенски салон“);
a gestão de serviços postais (serviços pré e pós envio, incluindo os serviços de gestão e de preparação interna do correio),

Институти и салони за красота, фризьорски салони
Institutos e salões de beleza, salões de cabeleireiro

" Салона е висок колкото 6 етажа, изглеждаше, все едно там е гръмнала бомба.
... o lobby tinha 6 andares de altura, e parecia como se uma bomba tivesse explodido.

Организиране преместването на салони, панаири, изложения с търговски или рекламни цели
Organização de deslocações a salões, feiras e exposições com fins comerciais ou publicitários

Услуги, свързани с гимнастически салони, здравни клубове, обществени клубове, развлекателни безистени и игрища за скуош
Serviços de ginásios, de clubes de manutenção da forma física, de clubes sociais, salões de jogos e campos de squash

Салонът, Бърт.
Salão, Bert.

Работела е във фризьорския салон в града.
Ela trabalhava para uma cabelereira na cidade.

Машини за сушене на коса за салони за красота и бръснарски салони
Máquinas para secar os cabelos para uso em salões de cabeleireiro e barbearias

Хотели, Ресторант,Салони, Услуги на ресторанти на самообслужване и Коктейлни услуги
Hotéis, Restaurante,Bar, Cafés (serviços de restauração em -) e Serviços de cocktails

Отваря шкавче в салона в Самървил.
Abre um armário em um ginásio de alto standing em Somerville.

Преди салона.
Antes da academia.

— Може ли да се отворят капаците в салона?
— Podemos abrir as escotilhas do salão?

„Климатична система“ означава система, която се състои от кръг на охладителния агент с компресор и топлообменници, с цел охлаждане във вътрешността на кабината на камион или салона на автобус.
«Sistema de ar condicionado», um sistema constituído por um circuito refrigerante, com compressor e permutadores de calor para o arrefecimento do interior da cabina de um camião ou da carroçaria de um autocarro.

Беше салон за маникюр.
Era uma manicure.

Той и главата му едва се побраха в салона.
Ele e a cabeça dele mal cabiam no ginásio.

Когато ти дойдат парите, ела в салона.
Quando fores à loja da prisão, depois passa pelo salão.

Табели и промционални материали, отпечатани и/или електроннии, за промотиране на продукти и услуги в областта на храненето (диетични продукти и за отслабване, хранителни добавки, гастрономични продукти, включващи вино и алкохоли, ресторантьорски услуги), свързаните с това салони и изложения, туризъм (организиране на пътувания и престои)
Letreiros e suportes promocionais impressos e/ou eletrónicos, para a promoção de produtos e serviços nos domínios da alimentação (produtos dietéticos e adelgaçantes, suplementos alimentares, produtos gastronómicos, incluindo vinho e bebidas alcoólicas, serviços de restauração), salões e exposições com eles relacionados, do turismo (organização de viagens e de estadias)

Обслужване на салони за коктейли
Serviços de bar de cocktails

Един щастлив ден и сриваш салона.
Somente um dia de sorte e destruiu nosso ginásio.

Същевременно новините от долината от последните месеци съобщават за затваряне на бръснарски салони, забрана на музиката и изключване на сателитната телевизия.
No entanto, as notícias que nos chegam do Vale, nos últimos meses, falam-nos do encerramento de barbearias, proibição de música e paralisação dos receptores de televisão por satélite.

Pаботни маси и чекмеджета за употреба във фризьорски салони и козметични салони
Mesas de trabalho e armários para salões de cabeleireiros e salões de beleza